천문학 연구 현장에서는 국제적인 협력이 많아 영어로 소통할 기회가 자주 생겨요. 관측 준비부터 데이터 분석까지 실제 업무에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 관측 시작 표현
-
표현: Let’s begin the observation session.
발음: 렛츠 비긴 디 옵서베이션 세션.
뜻: 관측 세션을 시작하겠습니다.
관측 준비 단계 표현
-
표현: Check the telescope alignment.
발음: 체크 더 텔레스코프 얼라인먼트.
뜻: 망원경 정렬을 확인하세요. -
표현: Calibrate the spectrograph.
발음: 캘리브레이트 더 스펙트로그래프.
뜻: 분광기를 보정하세요. -
표현: Verify the tracking system.
발음: 베리파이 더 트래킹 시스템.
뜻: 추적 시스템을 점검하세요. -
표현: Set the exposure time to 30 seconds.
발음: 셋 디 익스포저 타임 투 서티 세컨즈.
뜻: 노출 시간을 30초로 설정하세요. -
표현: Adjust the focus carefully.
발음: 어저스트 더 포커스 케어풀리.
뜻: 초점을 조심히 조정하세요. -
표현: Monitor the weather conditions.
발음: 모니터 더 웨더 컨디션즈.
뜻: 기상 조건을 모니터링하세요. -
표현: Initialize the data logging system.
발음: 이니셜라이즈 더 데이터 로깅 시스템.
뜻: 데이터 기록 시스템을 초기화하세요. -
표현: Confirm the target coordinates.
발음: 컨펌 더 타겟 코디네이츠.
뜻: 목표 천체의 좌표를 확인하세요. -
표현: Power up the cooling system.
발음: 파워 업 더 쿨링 시스템.
뜻: 냉각 시스템을 가동하세요.
관측 진행 중 표현
-
표현: The seeing is excellent tonight.
발음: 더 시잉 이즈 엑설런트 투나이트.
뜻: 오늘 밤 대기 상태가 아주 좋습니다. -
표현: I’m detecting unusual brightness variations.
발음: 아임 디텍팅 언주얼 브라이트니스 베리에이션즈.
뜻: 비정상적인 밝기 변화를 감지하고 있습니다. -
표현: Record the current magnitude.
발음: 리코드 더 커런트 매그니튜드.
뜻: 현재 등급을 기록하세요. -
표현: Track the object continuously.
발음: 트랙 디 오브젝트 컨티뉴어슬리.
뜻: 천체를 지속적으로 추적하세요. -
표현: Note the time of observation.
발음: 노트 더 타임 오브 옵서베이션.
뜻: 관측 시간을 기록하세요. -
표현: Check for atmospheric distortion.
발음: 체크 포 앳모스페릭 디스토션.
뜻: 대기 왜곡을 확인하세요. -
표현: Monitor the guide star.
발음: 모니터 더 가이드 스타.
뜻: 가이드 별을 모니터링하세요. -
표현: Adjust for sidereal tracking.
발음: 어저스트 포 사이디리얼 트래킹.
뜻: 항성 추적을 조정하세요. -
표현: Capture multiple exposures.
발음: 캡처 멀티플 익스포저즈.
뜻: 여러 장의 노출을 촬영하세요.
데이터 수집 및 분석 표현
-
표현: Save the raw data immediately.
발음: 세이브 더 로우 데이터 이미디엇리.
뜻: 원본 데이터를 즉시 저장하세요. -
표현: Process the spectral data.
발음: 프로세스 더 스펙트럴 데이터.
뜻: 분광 데이터를 처리하세요. -
표현: Analyze the light curve.
발음: 애널라이즈 더 라이트 커브.
뜻: 광도 곡선을 분석하세요. -
표현: Compare with previous observations.
발음: 컴페어 윗 프리비어스 옵서베이션즈.
뜻: 이전 관측 자료와 비교하세요. -
표현: Calculate the redshift.
발음: 캘큘레이트 더 레드시프트.
뜻: 적색편이를 계산하세요. -
표현: Measure the angular diameter.
발음: 메저 디 앵귤러 다이아미터.
뜻: 각지름을 측정하세요. -
표현: Plot the photometric data.
발음: 플롯 더 포토메트릭 데이터.
뜻: 측광 데이터를 그래프로 그리세요. -
표현: Identify spectral lines.
발음: 아이덴티파이 스펙트럴 라인즈.
뜻: 분광선을 식별하세요. -
표현: Document all anomalies.
발음: 다큐먼트 올 어노말리즈.
뜻: 모든 이상 현상을 문서화하세요.
실제 관측 대화 예시
천문대에서 두 연구원이 공동으로 별을 관측하는 상황입니다. A는 수석 연구원, B는 보조 연구원입니다.
-
표현: A: Are the instruments properly calibrated?
발음: 아 더 인스트루먼츠 프로퍼리 캘리브레이티드?
뜻: 장비들이 제대로 보정되었나요? -
표현: B: Yes, all systems are ready for observation.
발음: 예스, 올 시스템즈 아 레디 포 옵서베이션.
뜻: 네, 모든 시스템이 관측 준비되었습니다. -
표현: A: Let’s start with the Andromeda Galaxy.
발음: 렛츠 스타트 윗 디 안드로메다 갤럭시.
뜻: 안드로메다 은하부터 시작합시다. -
표현: B: Setting coordinates now.
발음: 세팅 코디네이츠 나우.
뜻: 지금 좌표 설정 중입니다. -
표현: A: How’s the image quality?
발음: 하우즈 디 이미지 퀄리티?
뜻: 화질은 어떻습니까? -
표현: B: Slight atmospheric turbulence, but manageable.
발음: 슬라이트 앳모스페릭 터뷸런스, 벗 매니지어블.
뜻: 약간의 대기 난류가 있지만 관리 가능합니다. -
표현: A: Begin taking exposures every 2 minutes.
발음: 비긴 테이킹 익스포저즈 에브리 투 미닛츠.
뜻: 2분마다 노출 촬영을 시작하세요. -
표현: B: Starting the sequence now.
발음: 스타팅 더 시퀀스 나우.
뜻: 지금 연속 촬영을 시작합니다. -
표현: A: Monitor the guiding accuracy closely.
발음: 모니터 더 가이딩 액큐러시 클로슬리.
뜻: 추적 정확도를 면밀히 모니터링하세요. -
표현: B: Tracking is within acceptable parameters.
발음: 트래킹 이즈 윗인 액셉터블 파라미터즈.
뜻: 추적이 허용 범위 내에 있습니다. -
표현: A: Notify me if you see any data anomalies.
발음: 노티파이 미 이프 유 씨 애니 데이터 어노말리즈.
뜻: 데이터 이상이 보이면 저에게 알려주세요. -
표현: B: Understood, I’ll keep watching the readings.
발음: 언더스툿, 아일 킵 와칭 더 리딩즈.
뜻: 알겠습니다, 계속 측정값을 지켜보겠습니다.
알아두면 좋은 전문 표현
-
표현: The seeing is deteriorating.
발음: 더 시잉 이즈 디티리어레이팅.
뜻: 대기 상태가 나빠지고 있습니다. -
표현: We need to adjust for differential refraction.
발음: 위 니드 투 어저스트 포 디퍼렌셜 리프랙션.
뜻: 차등 굴절을 보정해야 합니다. -
표현: Check the flat field calibration.
발음: 체크 더 플랫 필드 캘리브레이션.
뜻: 평탄화 보정을 확인하세요. -
표현: The signal-to-noise ratio is improving.
발음: 더 시그널-투-노이즈 레이쇼 이즈 임프루빙.
뜻: 신호대잡음비가 좋아지고 있습니다. -
표현: We’ve reached the limiting magnitude.
발음: 위브 리치트 더 리미팅 매그니튜드.
뜻: 한계 등급에 도달했습니다. -
표현: The autoguider needs recalibration.
발음: 디 오토가이더 니즈 리캘리브레이션.
뜻: 자동 추적기가 재보정이 필요합니다.
마치며
천문 관측 영어는 전문 용어가 많아 처음엔 부담스러울 수 있어요. 하지만 자주 쓰는 표현들을 반복해서 익히고 실제 관측 상황에서 활용해보면 점차 자연스러워질 거예요. 현장에서 동료들과 영어로 소통할 때 위 표현들을 참고하시면 도움이 될 거예요!