솔로 탈출 염원?! 우리 모두 언젠가는 운명의 짝을 만나게 될 거라는 희망, 놓지 말자구요! 오늘은 ‘짚신도 짝이 있다’처럼 인연을 이야기할 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 알아볼 거예요. 함께 렛츠기릿!
‘짚신도 짝이 있다’의 영어 표현
-
표현: Every Jack has his Jill.
발음: 에브리 잭 해즈 히즈 질
뜻: 모든 남자에게는 그의 짝이 있다 (짚신도 짝이 있다)
Jack과 Jill은 영어권에서 흔한 남녀 이름이라, ‘모든 남자에게는 그의 짝이 있다’라는 뜻으로 쓰인답니다. 왠지 모르게 정감 가는 표현이죠?
운명적인 만남을 묘사할 때
첫눈에 반하는 짜릿한 순간! 운명적인 만남을 영어로 표현하는 방법, 궁금하지 않으세요? 영화나 드라마에서 튀어나온 듯한 표현들을 배워봐요.
-
표현: It was love at first sight.
발음: 잇 워즈 러브 앳 퍼스트 사이트
뜻: 첫눈에 반했어요. -
표현: We hit it off immediately.
발음: 위 힛 잇 오프 임미디엇리
뜻: 우리는 바로 죽이 잘 맞았어요. -
표현: We clicked instantly.
발음: 위 클릭트 인스턴틀리
뜻: 우리는 즉시 통했어요. -
표현: It was meant to be.
발음: 잇 워즈 민트 투 비
뜻: 운명이었어요. -
표현: We were destined to meet.
발음: 위 월 데스티ন্ড 투 미트
뜻: 우리는 만날 운명이었어요.
인연을 기다릴 때
아직 솔로라구요? 괜찮아요! 언젠가 나타날 인연을 기다리면서, 긍정적인 에너지를 뿜뿜 낼 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I’m waiting for the right one.
발음: 아임 웨이팅 포 더 라이트 원
뜻: 저는 제 짝을 기다리고 있어요. -
표현: I’m keeping my options open.
발음: 아임 키핑 마이 옵션스 오픈
뜻: 저는 가능성을 열어두고 있어요. -
표현: Everything happens for a reason.
발음: 에브리띵 해픈즈 포 어 리즌
뜻: 모든 일은 이유가 있어서 일어나는 거예요. -
표현: When it’s meant to be, it will be.
발음: 웬 잇츠 민트 투 비, 잇 윌 비
뜻: 운명이라면, 이루어질 거예요. -
표현: There are plenty of fish in the sea.
발음: 데어 아 플렌티 오브 피쉬 인 더 씨
뜻: 세상에는 좋은 사람이 많아요.
소개팅/미팅에서 쓸 수 있는 표현
두근두근 설레는 소개팅! 첫 만남에서 상대방에게 호감을 표현하고, 대화를 이어나갈 때 유용한 표현들을 준비했어요.
-
표현: I’ve heard so much about you.
발음: 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유
뜻: 당신에 대해 이야기를 많이 들었어요. -
표현: It’s a pleasure to finally meet you.
발음: 잇츠 어 플레저 투 파이널리 미트 유
뜻: 드디어 만나뵙게 되어 기쁩니다. -
표현: What do you do for fun?
발음: 왓 두 유 두 포 펀?
뜻: 취미가 뭐예요? -
표현: I’m really enjoying talking to you.
발음: 아임 릴리 인조잉 토킹 투 유
뜻: 당신과 이야기하는 게 정말 즐거워요. -
표현: Can I get your number?
발음: 캔 아이 겟 유어 넘버?
뜻: 연락처를 알려주시겠어요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구 소개로 처음 만난 자리. 서로에 대해 알아가는 중이다.
-
표현: A: Hi, Sarah! It’s so nice to finally meet you. John has told me so much about you.
발음: 하이, 사라! 잇츠 쏘 나이스 투 파이널리 미트 유. 존 해즈 톨드 미 쏘 머치 어바웃 유.
뜻: 안녕, 사라! 드디어 만나게 되어서 너무 좋다. 존이 너에 대한 이야기를 많이 해줬어. -
표현: B: Hi, Michael! The pleasure is all mine. I’ve been looking forward to meeting you too.
발음: 하이, 마이클! 더 플레저 이즈 올 마인. 아이브 빈 루킹 포워드 투 미팅 유 투.
뜻: 안녕, 마이클! 저도 만나뵙게 되어 기뻐요. 저도 당신을 만나기를 기대하고 있었어요. -
표현: A: So, what do you do in your free time? Any hobbies?
발음: 쏘, 왓 두 유 두 인 유어 프리 타임? 에니 하비스?
뜻: 그래서, 여가 시간에는 뭐 하세요? 취미 같은 거 있어요? -
표현: B: I love hiking and painting. How about you?
발음: 아이 러브 하이킹 앤 페인팅. 하우 어바웃 유?
뜻: 저는 등산이랑 그림 그리는 거 좋아해요. 당신은요? -
표현: A: That’s cool! I’m really into photography. Maybe we could go hiking and take some pictures together sometime.
발음: 댓츠 쿨! 아임 릴리 인투 포토그래피. 메이비 위 쿠드 고 하이킹 앤 테이크 썸 픽쳐스 투게더 썸타임.
뜻: 멋지네요! 저는 사진 찍는 거에 푹 빠져있어요. 언젠가 같이 등산 가서 사진 찍을 수도 있겠네요. -
표현: B: I’d like that! It feels like we clicked instantly.
발음: 아잇 라잌 댓! 잇 필즈 라잌 위 클릭트 인스턴틀리.
뜻: 좋네요! 우리 바로 통하는 것 같아요. -
표현: A: Me too! Can I get your number?
발음: 미 투! 캔 아이 겟 유어 넘버?
뜻: 저도요! 연락처를 알려주시겠어요? -
표현: B: Sure, it’s 010-XXXX-XXXX.
발음: 슈어, 잇츠 제로원제로-엑스엑스엑스엑스-엑스엑스엑스엑스.
뜻: 그럼요, 010-XXXX-XXXX입니다.
마치며
어때요, 오늘 배운 표현들 유용하셨나요? 인연을 기다리는 모든 분들께 좋은 소식이 있기를 응원할게요! 영어 공부도 꾸준히 해서, 멋진 인연을 영어로 표현해보자구요!