해외에 있는 가족으로부터 송금을 받거나 자산을 이전받을 때, ‘증여세’ 관련 영어 표현이 필요할 수 있습니다. 금융 및 세금 관련 용어는 정확한 이해가 중요하므로, 오늘은 ‘증여세’를 뜻하는 핵심 영어 표현과 관련 상황에서 유용하게 쓰일 수 있는 다양한 문장들을 알아보겠습니다. 이 글을 통해 증여세 관련 영어 표현에 대한 궁금증을 해소하고 자신감을 얻으시길 바랍니다.
증여세 핵심 표현
- 표현: gift tax
발음: [기프트 택스]
뜻: 증여세 (살아있는 사람이 다른 사람에게 무상으로 재산을 이전할 때, 그 재산을 받는 사람 또는 주는 사람에게 부과될 수 있는 세금)
세금 관련 기본 표현
- 표현: You need to file your taxes by the deadline.
발음: [유 니드 투 파일 유어 택시스 바이 더 데드라인]
뜻: 마감일까지 세금 신고를 해야 합니다. - 표현: What is the current income tax rate?
발음: [왓 이즈 더 커런트 인컴 택스 레이트?]
뜻: 현재 소득세율은 얼마인가요? - 표현: Are there any tax exemptions for this type of transaction?
발음: [아 데어 애니 택스 이그젬션스 포 디스 타입 오브 트랜잭션?]
뜻: 이런 종류의 거래에 대한 세금 면제 혜택이 있나요? - 표현: I need to consult a tax advisor about this matter.
발음: [아이 니드 투 컨설트 어 택스 어드바이저 어바웃 디스 매터]
뜻: 이 문제에 대해 세무 전문가와 상담해야 합니다. - 표현: Property tax is levied annually on real estate owners.
발음: [프로퍼티 택스 이즈 레비드 애뉴얼리 온 리얼 에스테이트 오너스]
뜻: 부동산 소유자에게는 매년 재산세가 부과됩니다. - 표현: He received a larger tax return than expected.
발음: [히 리시브드 어 라저 택스 리턴 댄 익스펙티드]
뜻: 그는 예상보다 많은 세금 환급을 받았습니다. - 표현: Understanding international tax laws can be complex.
발음: [언더스탠딩 인터내셔널 택스 로스 캔 비 콤플렉스]
뜻: 국제 세법을 이해하는 것은 복잡할 수 있습니다. - 표현: Make sure to pay your taxes on time to avoid penalties.
발음: [메이크 슈어 투 페이 유어 택시스 온 타임 투 어보이드 페널티스]
뜻: 벌금을 피하기 위해 제때 세금을 납부해야 합니다. - 표현: Can I claim a tax deduction for charitable donations?
발음: [캔 아이 클레임 어 택스 디덕션 포 채리터블 도네이션스?]
뜻: 자선 기부금에 대해 세금 공제를 신청할 수 있나요? - 표현: The government imposes various types of taxes on citizens and corporations.
발음: [더 거번먼트 임포지스 배리어스 타입스 오브 택시스 온 시티즌스 앤 코퍼레이션스]
뜻: 정부는 시민과 기업에 다양한 종류의 세금을 부과합니다. - 표현: Sales tax rates can vary significantly depending on the location.
발음: [세일즈 택스 레이츠 캔 배리 시그니피컨틀리 디펜딩 온 더 로케이션]
뜻: 판매세율은 지역에 따라 상당히 다를 수 있습니다. - 표현: We need to understand the corporate tax regulations.
발음: [위 니드 투 언더스탠드 더 코퍼릿 택스 레귤레이션스]
뜻: 우리는 법인세 규정을 이해해야 합니다.
증여 및 기부 관련 표현
- 표현: My parents gave me a significant monetary gift for my birthday.
발음: [마이 페어런츠 게이브 미 어 시그니피컨트 모니터리 기프트 포 마이 버스데이]
뜻: 부모님께서 제 생일 선물로 상당한 금액의 현금을 주셨습니다. - 표현: Do I need to report this gift to the tax authorities?
발음: [두 아이 니드 투 리포트 디스 기프트 투 더 택스 어쏘리티스?]
뜻: 이 증여 사실을 세무 당국에 신고해야 하나요? - 표현: The value of the gift might exceed the annual exclusion limit.
발음: [더 밸류 오브 더 기프트 마이트 익시드 디 애뉴얼 익스클루전 리밋]
뜻: 그 선물의 가치가 연간 면제 한도를 초과할 수 있습니다. - 표현: She made a generous donation to her favorite charity.
발음: [쉬 메이드 어 제너러스 도네이션 투 허 페이버릿 채리티]
뜻: 그녀는 자신이 가장 좋아하는 자선단체에 아낌없는 기부를 했습니다. - 표현: Is this transfer considered a gift or part of an inheritance?
발음: [이즈 디스 트랜스퍼 컨시더드 어 기프트 오어 파트 오브 언 인헤리턴스?]
뜻: 이 이전은 증여로 간주되나요, 아니면 상속의 일부인가요? - 표현: The transfer of assets between family members needs careful consideration regarding taxes.
발음: [더 트랜스퍼 오브 애셋츠 비트윈 패밀리 멤버스 니즈 케어풀 컨시더레이션 리가딩 택시스]
뜻: 가족 간의 자산 이전은 세금과 관련하여 신중한 고려가 필요합니다. - 표현: He received a large sum as a gift, not an inheritance.
발음: [히 리시브드 어 라지 섬 애즈 어 기프트, 낫 언 인헤리턴스]
뜻: 그는 상속이 아닌 증여로 큰 금액을 받았습니다. - 표현: Generally, gifts between spouses are tax-free.
발음: [제너럴리, 기프츠 비트윈 스파우시스 아 택스-프리]
뜻: 일반적으로 부부간의 증여는 비과세입니다. - 표현: What is the current annual gift tax exclusion amount per person?
발음: [왓 이즈 더 커런트 애뉴얼 기프트 택스 익스클루전 어마운트 퍼 퍼슨?]
뜻: 현재 1인당 연간 증여세 면제 한도액은 얼마인가요? - 표현: They decided to gift their vacation home to their children.
발음: [데이 디사이디드 투 기프트 데어 베케이션 홈 투 데어 칠드런]
뜻: 그들은 별장을 자녀들에게 증여하기로 결정했습니다. - 표현: You should keep detailed records of all substantial gifts received or given.
발음: [유 슈드 킵 디테일드 레코즈 오브 올 섭스탠셜 기프츠 리시브드 오어 기븐]
뜻: 받거나 준 모든 상당한 규모의 증여에 대해 상세한 기록을 보관해야 합니다. - 표현: Is there a tax difference between classifying funds as a gift versus a loan?
발음: [이즈 데어 어 택스 디퍼런스 비트윈 클래시파잉 펀즈 애즈 어 기프트 버서스 어 로운?]
뜻: 자금을 증여로 분류하는 것과 대출로 분류하는 것 사이에 세금 차이가 있나요?
재정 계획 및 상속 관련 표현
- 표현: Effective financial planning can help minimize future gift tax liabilities.
발음: [이펙티브 파이낸셜 플래닝 캔 헬프 미니마이즈 퓨처 기프트 택스 라이어빌리티스]
뜻: 효과적인 재정 계획은 미래의 증여세 부담을 최소화하는 데 도움이 될 수 있습니다. - 표현: Estate planning often involves strategies to manage gift and inheritance taxes.
발음: [이스테이트 플래닝 오픈 인볼브스 스트래티지스 투 매니지 기프트 앤 인헤리턴스 택시스]
뜻: 자산 계획에는 종종 증여세 및 상속세를 관리하기 위한 전략이 포함됩니다. - 표현: We need to discuss the tax implications of this large gift transfer.
발음: [위 니드 투 디스커스 더 택스 임플리케이션스 오브 디스 라지 기프트 트랜스퍼]
뜻: 우리는 이 거액 증여 이전에 따른 세금 문제를 논의해야 합니다. - 표현: He is named as the primary beneficiary in the trust document.
발음: [히 이즈 네임드 애즈 더 프라이머리 베네피셔리 인 더 트러스트 다큐먼트]
뜻: 그는 신탁 문서에 주요 수혜자로 지명되어 있습니다. - 표현: Setting up a trust fund can be a tool for managing assets and potential taxes.
발음: [세팅 업 어 트러스트 펀드 캔 비 어 툴 포 매니징 애셋츠 앤 포텐셜 택시스]
뜻: 신탁 기금을 설정하는 것은 자산 및 잠재적 세금을 관리하는 도구가 될 수 있습니다. - 표현: Consulting a financial advisor is wise when dealing with significant assets.
발음: [컨설팅 어 파이낸셜 어드바이저 이즈 와이즈 웬 딜링 위드 시그니피컨트 애셋츠]
뜻: 상당한 자산을 다룰 때는 재정 자문가와 상담하는 것이 현명합니다. - 표현: Inheritance tax rules differ significantly from gift tax regulations.
발음: [인헤리턴스 택스 룰스 디퍼 시그니피컨틀리 프롬 기프트 택스 레귤레이션스]
뜻: 상속세 규정은 증여세 규정과 상당히 다릅니다. - 표현: Proper asset management includes planning for tax efficiency.
발음: [프로퍼 애셋 매니지먼트 인클루즈 플래닝 포 택스 이피션시]
뜻: 적절한 자산 관리에는 세금 효율성을 위한 계획이 포함됩니다. - 표현: They are updating their estate plan to reflect recent changes in tax law.
발음: [데이 아 업데이트팅 데어 이스테이트 플랜 투 리플렉트 리센트 체인지스 인 택스 로]
뜻: 그들은 최근 세법 변경 사항을 반영하기 위해 자산 계획을 업데이트하고 있습니다. - 표현: Understanding the lifetime gift tax exemption is crucial for large transfers.
발음: [언더스탠딩 더 라이프타임 기프트 택스 이그젬션 이즈 크루셜 포 라지 트랜스퍼스]
뜻: 평생 증여세 면제 한도를 이해하는 것은 거액 이전에 매우 중요합니다. - 표현: The executor of the will handles the distribution of assets and related tax filings.
발음: [디 이그제큐터 오브 더 윌 핸들스 더 디스트리뷰션 오브 애셋츠 앤 릴레이티드 택스 파일링스]
뜻: 유언 집행자는 자산 분배 및 관련 세금 신고를 처리합니다. - 표현: Tax laws concerning gifts and inheritances can be subject to change.
발음: [택스 로스 컨서닝 기프츠 앤 인헤리턴시스 캔 비 서브젝트 투 체인지]
뜻: 증여 및 상속 관련 세법은 변경될 수 있습니다.
실제 대화 예시: 증여세 관련 문의
상황: A가 해외에 계신 부모님으로부터 상당한 금액을 송금받고, 세금 문제, 특히 증여세(gift tax)에 대해 걱정되어 친구 B(세금 관련 지식이 있는)에게 조언을 구하는 상황입니다.
- 표현: A: Hey B, I received a pretty large sum of money from my parents overseas. I’m a bit worried about taxes.
발음: [헤이 비, 아이 리시브드 어 프리티 라지 섬 오브 머니 프롬 마이 페어런츠 오버시스. 아임 어 빗 워리드 어바웃 택시스.]
뜻: 안녕 B, 나 해외에 계신 부모님한테 꽤 큰 금액을 받았어. 세금이 좀 걱정되네. - 표현: B: Oh really? That’s generous of them. Was it a gift? How much are we talking about?
발음: [오 리얼리? 대츠 제너러스 오브 뎀. 워즈 잇 어 기프트? 하우 머치 아 위 토킹 어바웃?]
뜻: 아 정말? 부모님께서 후하시네. 선물로 주신 거야? 어느 정도 금액인데? - 표현: A: Yes, it was a gift. It’s quite substantial, definitely over the annual exclusion amount I’ve heard about.
발음: [예스, 잇 워즈 어 기프트. 잇츠 콰이트 섭스탠셜, 데피니틀리 오버 디 애뉴얼 익스클루전 어마운트 아이브 허드 어바웃.]
뜻: 응, 증여로 받은 거야. 꽤 큰 금액이고, 내가 들어본 연간 면제 한도는 확실히 넘어. - 표현: B: Okay, then you might need to look into the gift tax implications. The rules can be complex, especially with international transfers.
발음: [오케이, 덴 유 마이트 니드 투 룩 인투 더 기프트 택스 임플리케이션스. 더 룰스 캔 비 콤플렉스, 이스페셜리 위드 인터내셔널 트랜스퍼스.]
뜻: 그렇구나, 그럼 증여세 관련 문제를 알아봐야 할 수도 있겠네. 규정이 복잡할 수 있어, 특히 국제 송금의 경우에는. - 표현: A: Gift tax? Is that something I have to pay, or do my parents pay it? I’m really not sure how it works.
발음: [기프트 택스? 이즈 댓 썸띵 아이 해브 투 페이, 오어 두 마이 페어런츠 페이 잇? 아임 리얼리 낫 슈어 하우 잇 웍스.]
뜻: 증여세? 그거 내가 내야 하는 거야, 아니면 부모님이 내시는 거야? 어떻게 되는 건지 정말 모르겠어. - 표현: B: It depends on the country’s regulations, but often the giver is primarily responsible for the gift tax. However, if they don’t pay, the receiver might become liable. Also, there are reporting requirements even if no tax is due immediately due to lifetime exemptions.
발음: [잇 디펜즈 온 더 컨트리스 레귤레이션스, 벗 오픈 더 기버 이즈 프라이머릴리 리스판서블 포 더 기프트 택스. 하우에버, 이프 데이 돈트 페이, 더 리시버 마이트 비컴 라이어블. 올소, 데어 아 리포팅 리콰이어먼츠 이븐 이프 노 택스 이즈 듀 이미디어틀리 듀 투 라이프타임 이그젬션스.]
뜻: 그건 국가 규정에 따라 다른데, 보통은 증여자가 증여세에 대한 주된 책임이 있어. 하지만 증여자가 내지 않으면 수증자가 책임을 져야 할 수도 있어. 그리고 평생 면제 한도 때문에 당장 세금을 내지 않더라도 신고 요건은 있어. - 표현: A: Wow, this sounds complicated. I definitely don’t want any trouble with the tax authorities. What should I do?
발음: [와우, 디스 사운즈 콤플리케이티드. 아이 데피니틀리 돈트 원트 애니 트러블 위드 더 택스 어쏘리티스. 왓 슈드 아이 두?]
뜻: 와, 이거 복잡하게 들리네. 세무 당국이랑 문제 생기는 건 절대 원치 않아. 어떻게 해야 할까? - 표현: B: Given the amount and the international aspect, I strongly recommend you consult with a tax professional who specializes in international tax law. They can give you accurate advice based on your specific situation.
발음: [기븐 디 어마운트 앤 디 인터내셔널 애스펙트, 아이 스트롱리 레코멘드 유 컨설트 위드 어 택스 프로페셔널 후 스페셜라이지스 인 인터내셔널 택스 로. 데이 캔 기브 유 애큐럿 어드바이스 베이스드 온 유어 스페시픽 시츄에이션.]
뜻: 금액과 국제적인 측면을 고려할 때, 국제 세법 전문 세무사와 상담하는 것을 강력히 추천해. 그들이 너의 구체적인 상황에 맞는 정확한 조언을 해줄 수 있을 거야. - 표현: A: That sounds like a good plan. Thanks, B. I feel a bit more informed now, but I’ll definitely seek professional help.
발음: [댓 사운즈 라이크 어 굿 플랜. 땡스, 비. 아이 필 어 빗 모어 인폼드 나우, 벗 아일 데피니틀리 씩 프로페셔널 헬프.]
뜻: 좋은 계획인 것 같아. 고마워, B. 이제 좀 더 알게 된 기분이지만, 꼭 전문가의 도움을 받아야겠다.
마치며
오늘 ‘gift tax’, 즉 증여세와 관련된 다양한 영어 표현들을 살펴보았습니다! 세금 관련 영어는 처음엔 조금 딱딱하고 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 꾸준히 접하고 실제 상황을 상상하며 연습해보시면 분명 도움이 될 거예요. 특히 해외 자산 이전이나 가족 간의 금융 거래 시 오늘 배운 표현들이 유용하게 사용될 수 있답니다. 정확한 용어 사용은 오해를 줄이고 원활한 소통을 가능하게 하죠! 오늘 학습한 내용을 바탕으로 앞으로 관련 영어 대화에 더욱 자신감을 가지시기를 응원합니다!
