주말 장터에서 신선한 농산물을 발견했지만, 많이 사고 싶을 때 가격 흥정이 망설여지시나요? 농부에게 정중하게 대량 구매 할인을 요청하고 원하는 가격으로 거래하는 데 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 주말 장터 쇼핑이 더 즐거워질 거예요!
핵심 표현
- 표현: bulk discount
발음: [벌크 디스카운트]
뜻: 대량 구매 할인
가격 문의 및 흥정 표현
- 표현: How much are these apples per pound?
발음: [하우 머치 아 디즈 애플스 퍼 파운드?]
뜻: 이 사과들은 파운드당 얼마인가요? - 표현: Is the price negotiable?
발음: [이즈 더 프라이스 니고셔블?]
뜻: 가격 조정이 가능한가요? - 표현: What’s your best price for these tomatoes?
발음: [왓츠 유어 베스트 프라이스 포 디즈 토메이토즈?]
뜻: 이 토마토에 대해 가장 좋은 가격은 얼마인가요? - 표현: I’m thinking of buying quite a few.
발음: [아임 띵킹 오브 바잉 콰이트 어 퓨.]
뜻: 꽤 많이 살까 생각 중이에요. - 표현: If I buy five bunches of these carrots, can you offer a discount?
발음: [이프 아이 바이 파이브 번치즈 오브 디즈 캐럿츠, 캔 유 오퍼 어 디스카운트?]
뜻: 이 당근을 다섯 묶음 사면 할인을 해주실 수 있나요? - 표현: Could you perhaps lower the price a bit?
발음: [쿠드 유 퍼햅스 로어 더 프라이스 어 빗?]
뜻: 가격을 조금 낮춰주실 수 있을까요? - 표현: How about $10 for this whole box?
발음: [하우 어바웃 텐 달러즈 포 디스 홀 박스?]
뜻: 이 상자 전체에 10달러는 어때요? - 표현: Is there any flexibility on the price?
발음: [이즈 데어 애니 플렉서빌리티 온 더 프라이스?]
뜻: 가격에 융통성이 좀 있나요? - 표현: That’s a little higher than I expected.
발음: [댓츠 어 리틀 하이어 댄 아이 익스펙티드.]
뜻: 제가 예상했던 것보다 조금 비싸네요. - 표현: Can we meet somewhere in the middle?
발음: [캔 위 밋 썸웨어 인 더 미들?]
뜻: 중간 지점에서 가격을 맞춰볼 수 있을까요?
대량 구매 할인 요청 표현
- 표현: Do you give discounts for buying in bulk?
발음: [두 유 기브 디스카운츠 포 바잉 인 벌크?]
뜻: 대량으로 구매하면 할인을 해주시나요? - 표현: What kind of deal can you offer if I purchase a large quantity?
발음: [왓 카인드 오브 딜 캔 유 오퍼 이프 아이 펄처스 어 라지 퀀터티?]
뜻: 제가 많은 양을 구매하면 어떤 거래를 제안해 주실 수 있나요? - 표현: I’d like to buy about 10 kilograms of potatoes. What’s the bulk rate?
발음: [아이드 라이크 투 바이 어바웃 텐 킬로그램즈 오브 포테이토즈. 왓츠 더 벌크 레이트?]
뜻: 감자를 10킬로그램 정도 사고 싶어요. 대량 구매 가격은 얼마인가요? - 표현: If I take all the remaining strawberries, what would be the final price?
발음: [이프 아이 테이크 올 더 리메이닝 스트로베리즈, 왓 우드 비 더 파이널 프라이스?]
뜻: 남은 딸기를 전부 다 사면 최종 가격은 얼마일까요? - 표현: Can we negotiate a price for a larger order?
발음: [캔 위 니고시에이트 어 프라이스 포 어 라저 오더?]
뜻: 더 많은 양을 주문하는 것에 대해 가격 협상을 할 수 있을까요? - 표현: I’m interested in purchasing a significant amount. Is there a special price available?
발음: [아임 인터레스티드 인 펄처싱 어 시그니피컨트 어마운트. 이즈 데어 어 스페셜 프라이스 어베일러블?]
뜻: 상당한 양을 구매하는 데 관심이 있습니다. 가능한 특별 가격이 있나요? - 표현: Could you give me a better price if I buy 20 pounds?
발음: [쿠드 유 기브 미 어 베러 프라이스 이프 아이 바이 트웬티 파운즈?]
뜻: 20파운드를 사면 더 좋은 가격을 주실 수 있나요? - 표현: What’s the price reduction for buying 5 boxes or more?
발음: [왓츠 더 프라이스 리덕션 포 바잉 파이브 박시즈 오어 모어?]
뜻: 5상자 이상 구매 시 가격 할인은 어떻게 되나요? - 표현: I might buy from you regularly. Can we discuss a consistent price?
발음: [아이 마이트 바이 프롬 유 레귤럴리. 캔 위 디스커스 어 컨시스턴트 프라이스?]
뜻: 제가 정기적으로 구매할 수도 있어요. 일정한 가격에 대해 논의할 수 있을까요?
실제 대화 예시: 주말 장터에서 할인 협상
상황: 쇼핑객(A)이 주말 장터에서 농부(B)의 탐스러운 사과를 보고 대량 구매 할인을 협상하려고 합니다.
역할: A: Shopper (쇼핑객), B: Farmer (농부)
- 표현: A: Good morning! These apples look wonderful. How much are they?
발음: [굿 모닝! 디즈 애플스 룩 원더풀. 하우 머치 아 데이?]
뜻: 안녕하세요! 이 사과들 정말 좋아 보이네요. 얼마인가요? - 표현: B: Morning! They’re fresh from my orchard. They are $3 per pound.
발음: [모닝! 데이아 프레쉬 프롬 마이 오처드. 데이 아 쓰리 달러즈 퍼 파운드.]
뜻: 안녕하세요! 제 과수원에서 막 따온 신선한 사과입니다. 파운드당 3달러입니다. - 표현: A: They smell great. Can I try one?
발음: [데이 스멜 그레이트. 캔 아이 트라이 원?]
뜻: 향이 좋네요. 하나 맛볼 수 있을까요? - 표현: B: Sure, help yourself.
발음: [슈어, 헬프 유어셀프.]
뜻: 그럼요, 드셔보세요. - 표현: A: Mmm, delicious! Very crisp. I’m thinking of buying a good amount, maybe for making pies.
발음: [음, 딜리셔스! 베리 크리스프. 아임 띵킹 오브 바잉 어 굿 어마운트, 메이비 포 메이킹 파이즈.]
뜻: 음, 맛있어요! 아주 아삭하네요. 꽤 많이 살까 생각 중이에요, 파이를 만들려고요. - 표현: B: Oh, wonderful! How much were you thinking of getting?
발음: [오, 원더풀! 하우 머치 워 유 띵킹 오브 게팅?]
뜻: 아, 좋네요! 얼마나 사실 생각인데요? - 표현: A: I was hoping to get around 10 pounds. If I buy that much, could you offer a bulk discount?
발음: [아이 워즈 호핑 투 겟 어라운드 텐 파운즈. 이프 아이 바이 댓 머치, 쿠드 유 오퍼 어 벌크 디스카운트?]
뜻: 한 10파운드 정도 살까 해요. 그렇게 많이 사면 대량 구매 할인을 해주실 수 있나요? - 표현: B: 10 pounds is a good amount. Okay, normally that would be $30. How about I give it to you for $27?
발음: [텐 파운즈 이즈 어 굿 어마운트. 오케이, 노멀리 댓 우드 비 써티 달러즈. 하우 어바웃 아이 기브 잇 투 유 포 트웬티세븐 달러즈?]
뜻: 10파운드면 꽤 많은 양이죠. 좋아요, 보통은 30달러인데, 27달러에 드릴게요. 어떠세요? - 표현: A: Hmm, $27… That’s helpful. Would you consider $25 for the 10 pounds? That would be great.
발음: [음, 트웬티세븐 달러즈… 댓츠 헬프풀. 우드 유 컨시더 트웬티파이브 달러즈 포 더 텐 파운즈? 댓 우드 비 그레이트.]
뜻: 흠, 27달러요… 도움이 되네요. 혹시 10파운드에 25달러는 고려해 보실 수 있을까요? 그러면 정말 좋겠어요. - 표현: B: $25 is a bit low… Tell you what, since you’re buying a good quantity, I can do $26. That’s my final offer. They are really good apples.
발음: [트웬티파이브 달러즈 이즈 어 빗 로우… 텔 유 왓, 신스 유아 바잉 어 굿 퀀터티, 아이 캔 두 트웬티식스 달러즈. 댓츠 마이 파이널 오퍼. 데이 아 리얼리 굿 애플스.]
뜻: 25달러는 좀 낮은데요… 이렇게 하죠, 많은 양을 사시니까 26달러에 해 드릴게요. 이게 제 마지막 제안입니다. 정말 좋은 사과예요. - 표현: A: Okay, $26 sounds fair. Deal! I’ll take 10 pounds then.
발음: [오케이, 트웬티식스 달러즈 사운즈 페어. 딜! 아일 테이크 텐 파운즈 덴.]
뜻: 좋아요, 26달러면 괜찮네요. 거래하죠! 그럼 10파운드 주세요. - 표현: B: Great! Let me bag those up for you.
발음: [그레이트! 렛 미 백 도즈 업 포 유.]
뜻: 좋습니다! 봉지에 담아드릴게요.
마치며
이제 주말 장터에서 농부와 직접 가격을 협상하는 데 필요한 영어 표현들을 익히셨습니다. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 배운 표현들을 용기 내어 사용해 보세요. 정중한 태도로 질문하고 제안한다면 농부들도 기꺼이 여러분의 제안을 고려할 것입니다. 자신감을 갖고 대화를 시도하면 신선한 농산물을 좋은 가격에 얻는 즐거움을 누릴 수 있을 거예요. 즐거운 장터 쇼핑 되시길 바랍니다!
