항공기 조종사는 안전한 착륙을 위해 정확한 영어 통신이 필수적이에요. 관제탑과의 소통부터 승객 안내까지, 표준화된 영어 표현을 사용해야 하죠. 실제 비행 중에 바로 활용할 수 있는 착륙 관련 영어 표현을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 안내 표현
-
표현: We are beginning our descent for landing.
발음: 위 아 비기닝 아워 디센트 포 랜딩.
뜻: 착륙을 위해 하강을 시작합니다.
착륙 준비 단계 표현
-
표현: Cabin crew, prepare for landing.
발음: 캐빈 크루, 프리페어 포 랜딩.
뜻: 객실 승무원님들, 착륙을 준비해 주세요. -
표현: Landing gear down and locked.
발음: 랜딩 기어 다운 앤드 록트.
뜻: 랜딩 기어 내려졌고 잠겼습니다. -
표현: Flaps set to landing position.
발음: 플랩스 셋 투 랜딩 포지션.
뜻: 플랩을 착륙 위치로 설정했습니다. -
표현: Final approach checklist complete.
발음: 파이널 어프로치 체크리스트 컴플리트.
뜻: 최종 접근 체크리스트 완료했습니다. -
표현: Maintain current altitude.
발음: 메인테인 커런트 알티튜드.
뜻: 현재 고도를 유지하세요. -
표현: Reduce speed to 180 knots.
발음: 리듀스 스피드 투 원에이티 낫츠.
뜻: 속도를 180노트로 줄이세요. -
표현: Runway in sight.
발음: 런웨이 인 사이트.
뜻: 활주로가 보입니다. -
표현: Configure for landing.
발음: 컨피규어 포 랜딩.
뜻: 착륙을 위해 기체를 설정하세요. -
표현: Check landing lights.
발음: 체크 랜딩 라이츠.
뜻: 착륙등을 확인하세요.
고도 및 속도 관리 표현
-
표현: Descend to 3000 feet.
발음: 디센드 투 쓰리사우전드 피트.
뜻: 3000피트로 하강하세요. -
표현: Adjust vertical speed.
발음: 어저스트 버티컬 스피드.
뜻: 수직 속도를 조정하세요. -
표현: Maintain glide path.
발음: 메인테인 글라이드 패스.
뜻: 활공 경로를 유지하세요. -
표현: Speed brakes armed.
발음: 스피드 브레이크스 암드.
뜻: 스피드 브레이크가 준비되었습니다. -
표현: Monitor airspeed.
발음: 모니터 에어스피드.
뜻: 대기 속도를 모니터링하세요. -
표현: Correct altitude deviation.
발음: 코렉트 알티튜드 디비에이션.
뜻: 고도 편차를 수정하세요. -
표현: Stabilize approach.
발음: 스테빌라이즈 어프로치.
뜻: 접근을 안정화하세요. -
표현: Check wind shear.
발음: 체크 윈드 셰어.
뜻: 윈드 시어를 확인하세요. -
표현: Follow ILS guidance.
발음: 팔로우 아이엘에스 가이던스.
뜻: ILS 유도를 따르세요.
착륙 직전 최종 확인 표현
-
표현: 1000 feet to touchdown.
발음: 원사우전드 피트 투 터치다운.
뜻: 착지까지 1000피트 남았습니다. -
표현: 500 feet, stable.
발음: 파이브헌드리드 피트, 스테이블.
뜻: 500피트, 안정적입니다. -
표현: 100 feet, slight right correction.
발음: 원헌드리드 피트, 슬라이트 라이트 코렉션.
뜻: 100피트, 약간 오른쪽으로 수정합니다. -
표현: 50 feet, looking good.
발음: 피프티 피트, 루킹 굿.
뜻: 50피트, 상태 양호합니다. -
표현: 30 feet, slight flare.
발음: 서티 피트, 슬라이트 플레어.
뜻: 30피트, 약간 플레어합니다. -
표현: Main gear touchdown.
발음: 메인 기어 터치다운.
뜻: 메인 기어 착지했습니다. -
표현: Nose gear down.
발음: 노즈 기어 다운.
뜻: 노즈 기어 내렸습니다. -
표현: Reverse thrust engaged.
발음: 리버스 스러스트 엔게이지드.
뜻: 리버스 추진 장치 가동했습니다. -
표현: Deploy spoilers.
발음: 디플로이 스포일러스.
뜻: 스포일러를 전개하세요.
실제 업무 대화 예시
조종사(A)와 부조종사(B)가 협력하여 착륙 절차를 수행하는 상황입니다.
-
표현: A: Prepare for landing.
발음: 프리페어 포 랜딩.
뜻: 착륙을 준비하세요. -
표현: B: Landing checklist complete.
발음: 랜딩 체크리스트 컴플리트.
뜻: 착륙 체크리스트 완료했습니다. -
표현: A: Gear down.
발음: 기어 다운.
뜻: 기어 내리세요. -
표현: B: Three green, gear down and locked.
발음: 쓰리 그린, 기어 다운 앤드 록트.
뜻: 세 개 녹색, 기어 내려졌고 잠겼습니다. -
표현: A: Flaps thirty.
발음: 플랩스 서티.
뜻: 플랩 30도로 설정. -
표현: B: Flaps set to thirty.
발음: 플랩스 셋 투 서티.
뜻: 플랩 30도로 설정했습니다. -
표현: A: Speed one-fifty.
발음: 스피드 원-피프티.
뜻: 속도 150으로. -
표현: B: Speed checked, one-fifty knots.
발음: 스피드 체크트, 원-피프티 낫츠.
뜻: 속도 확인, 150노트입니다. -
표현: A: 1000 feet, stable.
발음: 원사우전드 피트, 스테이블.
뜻: 1000피트, 안정적입니다. -
표현: B: Approach lights in sight.
발음: 어프로치 라이츠 인 사이트.
뜻: 접근등이 보입니다. -
표현: A: 500 feet, on glide path.
발음: 파이브헌드리드 피트, 온 글라이드 패스.
뜻: 500피트, 활공 경로에 있습니다. -
표현: B: Runway confirmed.
발음: 런웨이 컨퍼름드.
뜻: 활주로 확인되었습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Execute go-around.
발음: 엑스큐트 고-어라운드.
뜻: 재이체를 실행하세요. -
표현: Missed approach procedure.
발음: 미스트 어프로치 프로시저.
뜻: 착륙 유실 절차. -
표현: Clear of active runway.
발음: 클리어 오브 액티브 런웨이.
뜻: 사용 중인 활주로 이탈했습니다. -
표현: Taxi to gate.
발음: 택시 투 게이트.
뜻: 게이트로 택시합니다. -
표현: Parking brakes set.
발음: 파킹 브레이크스 셋.
뜻: 주차 브레이크 설정했습니다. -
표현: Secure aircraft.
발음: 시큐어 에어크래프트.
뜻: 항공기를 고정하세요.
마치며
조종사 영어는 안전을 최우선으로 하는 표준화된 표현들이에요. 처음엔 어려워 보여도 반복 연습하면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 실제 비행에서 당황하지 않도록 주요 표현들을 꾸준히 연습해 보세요. 정확한 통신이 안전한 비행의 첫걸음이니까요!