자전거를 새로 구매했거나 부품을 교체할 때, 매장에 조립 서비스를 영어로 요청해야 하는 상황이 생길 수 있습니다. 복잡한 부품 이름이나 조립 과정을 설명하기 어려워 망설였다면, 이제 걱정 마세요! 자전거 매장에서 조립 서비스를 요청하고 관련 질문을 할 때 필요한 핵심 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들로 자신 있게 소통해보세요!
자전거 조립, 핵심 단어는?
-
표현: Assembly service
발음: [어셈블리 서비스]
뜻: 조립 서비스
조립 서비스 요청 및 문의하기
-
표현: Do you offer an assembly service for bikes bought elsewhere?
발음: [두 유 오퍼 언 어셈블리 서비스 포 바익스 보트 엘스웨어?]
뜻: 다른 곳에서 산 자전거도 조립 서비스 해주시나요? -
표현: I bought this bike online. Can you assemble it for me?
발음: [아이 보트 디스 바이크 온라인. 캔 유 어셈블 잇 포 미?]
뜻: 이 자전거 온라인으로 샀는데, 조립해주실 수 있나요? -
표현: How much does the assembly service cost?
발음: [하우 머치 더즈 디 어셈블리 서비스 코스트?]
뜻: 조립 서비스 비용은 얼마인가요? -
표현: Is there a flat rate for bike assembly?
발음: [이즈 데어 어 플랫 레이트 포 바이크 어셈블리?]
뜻: 자전거 조립에 정해진 요금이 있나요? -
표현: How long will it take to assemble the bike?
발음: [하우 롱 윌 잇 테이크 투 어셈블 더 바이크?]
뜻: 자전거 조립하는 데 얼마나 걸릴까요? -
표현: When can I pick up my assembled bike?
발음: [웬 캔 아이 픽 업 마이 어셈블드 바이크?]
뜻: 조립된 자전거를 언제 찾으러 오면 될까요? -
표현: Do I need to make an appointment for assembly?
발음: [두 아이 니드 투 메이크 언 어포인트먼트 포 어셈블리?]
뜻: 조립 서비스를 받으려면 예약해야 하나요? -
표현: Can you assemble these specific parts I brought?
발음: [캔 유 어셈블 디즈 스페시픽 파츠 아이 브로트?]
뜻: 제가 가져온 이 특정 부품들을 조립해주실 수 있나요? -
표현: I need help installing a new saddle.
발음: [아이 니드 헬프 인스톨링 어 뉴 새들.]
뜻: 새 안장을 설치하는 데 도움이 필요해요. -
표현: Could you put this bike rack on for me?
발음: [쿠쥬 풋 디스 바이크 랙 온 포 미?]
뜻: 이 자전거 짐받이를 달아주실 수 있나요? -
표현: What’s the estimated time for assembly?
발음: [왓츠 디 에스티메이티드 타임 포 어셈블리?]
뜻: 예상 조립 시간은 어떻게 되나요? -
표현: Is the assembly fee included if I buy the bike here?
발음: [이즈 디 어셈블리 피 인클루디드 이프 아이 바이 더 바이크 히어?]
뜻: 여기서 자전거를 사면 조립비가 포함되나요?
조립 관련 세부 사항 질문하기
-
표현: Could you explain the assembly process briefly?
발음: [쿠쥬 익스플레인 디 어셈블리 프로세스 브리플리?]
뜻: 조립 과정을 간단히 설명해주실 수 있나요? -
표현: Will you check if all the parts are working correctly after assembly?
발음: [윌 유 첵 이프 올 더 파츠 아 워킹 코렉틀리 애프터 어셈블리?]
뜻: 조립 후에 모든 부품이 제대로 작동하는지 확인해주시나요? -
표현: Are there any potential extra charges I should be aware of?
발음: [아 데어 애니 포텐셜 엑스트라 차지스 아이 슈드 비 어웨어 오브?]
뜻: 제가 알아야 할 추가 비용이 발생할 가능성이 있나요? -
표현: What if some parts are missing or damaged?
발음: [왓 이프 썸 파츠 아 미싱 오어 대미지드?]
뜻: 부품 일부가 없거나 손상되었다면 어떻게 되나요? -
표현: Does the assembly service come with any warranty?
발음: [더즈 디 어셈블리 서비스 컴 윗 애니 워런티?]
뜻: 조립 서비스에 보증이 포함되나요? -
표현: Can you make sure the brakes and gears are properly adjusted?
발음: [캔 유 메이크 슈어 더 브레익스 앤 기어스 아 프라펄리 어저스티드?]
뜻: 브레이크와 기어가 제대로 조정되었는지 확인해주실 수 있나요? -
표현: What kind of maintenance do you suggest after assembly?
발음: [왓 카인드 오브 메인터넌스 두 유 서제스트 애프터 어셈블리?]
뜻: 조립 후에 어떤 관리를 하는 것이 좋을까요? -
표현: Could you show me how to adjust the seat height?
발음: [쿠쥬 쇼 미 하우 투 어저스트 더 싯 하이트?]
뜻: 좌석 높이 조절하는 법을 알려주실 수 있나요? -
표현: Do you provide a safety check after assembly?
발음: [두 유 프로바이드 어 세이프티 첵 애프터 어셈블리?]
뜻: 조립 후 안전 점검을 해주시나요? -
표현: What happens if there’s a problem after I take the bike home?
발음: [왓 해픈스 이프 데어즈 어 프라블럼 애프터 아이 테이크 더 바이크 홈?]
뜻: 자전거를 집에 가져간 후에 문제가 생기면 어떻게 되나요? -
표현: Please make sure everything is tightened securely.
발음: [플리즈 메이크 슈어 에브리띵 이즈 타이튼드 시큐얼리.]
뜻: 모든 것이 단단히 조여졌는지 확인해주세요.
실제 대화 예시: 자전거 매장에서 조립 서비스 요청하기
상황: 고객 A가 온라인으로 구매한 자전거 박스를 들고 매장에 와서 직원 B에게 조립을 요청합니다.
-
표현: A: Hi, I bought this bike online and it arrived in a box. Do you offer an assembly service?
발음: [하이, 아이 보트 디스 바이크 온라인 앤 잇 어라이브드 인 어 박스. 두 유 오퍼 언 어셈블리 서비스?]
뜻: 안녕하세요, 이 자전거 온라인으로 샀는데 박스로 왔어요. 조립 서비스 해주시나요? -
표현: B: Yes, we do. We can assemble it for you.
발음: [예스, 위 두. 위 캔 어셈블 잇 포 유.]
뜻: 네, 그럼요. 저희가 조립해 드릴 수 있습니다. -
표현: A: Great. How much does it cost?
발음: [그레잇. 하우 머치 더즈 잇 코스트?]
뜻: 잘됐네요. 비용은 얼마인가요? -
표현: B: The standard assembly fee is $75.
발음: [더 스탠다드 어셈블리 피 이즈 세븐티 파이브 달러스.]
뜻: 기본 조립 비용은 75달러입니다. -
표현: A: Okay. How long will it take?
발음: [오케이. 하우 롱 윌 잇 테이크?]
뜻: 알겠습니다. 시간은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It usually takes about 2-3 hours, depending on how busy we are. We might need to keep it overnight if you drop it off late in the day.
발음: [잇 유주얼리 테익스 어바웃 투 쓰리 아워스, 디펜딩 온 하우 비지 위 아. 위 마이트 니드 투 킵 잇 오버나이트 이프 유 드랍 잇 오프 레이트 인 더 데이.]
뜻: 보통 2~3시간 정도 걸리는데, 저희가 얼마나 바쁜지에 따라 달라요. 늦게 맡기시면 하룻밤 보관해야 할 수도 있습니다. -
표현: A: I see. Can I leave it here now? When would be the earliest I could pick it up?
발음: [아이 씨. 캔 아이 리브 잇 히어 나우? 웬 우드 비 디 얼리이스트 아이 쿠드 픽 잇 업?]
뜻: 그렇군요. 지금 여기 맡겨도 될까요? 가장 빨리 찾으러 올 수 있는 시간이 언제일까요? -
표현: B: You can leave it now. If you leave it before noon, you can likely pick it up by the end of the day. Let me check our current workload… Yes, you should be able to pick it up around 5 PM today.
발음: [유 캔 리브 잇 나우. 이프 유 리브 잇 비포 눈, 유 캔 라이클리 픽 잇 업 바이 디 엔드 오브 더 데이. 렛 미 첵 아워 커런트 워크로드… 예스, 유 슈드 비 에이블 투 픽 잇 업 어라운드 파이브 피엠 투데이.]
뜻: 지금 맡기셔도 됩니다. 정오 전에 맡기시면 아마 오늘 중으로 찾아가실 수 있을 거예요. 현재 작업량을 확인해 볼게요… 네, 오늘 오후 5시쯤 찾아가실 수 있겠네요. -
표현: A: Perfect. Could you also make sure the brakes and gears are properly adjusted?
발음: [퍼펙트. 쿠쥬 올소 메이크 슈어 더 브레익스 앤 기어스 아 프라펄리 어저스티드?]
뜻: 완벽해요. 브레이크랑 기어도 제대로 조정되었는지 확인해주실 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. That’s part of our standard assembly and safety check. We’ll give you a call when it’s ready.
발음: [앱솔루틀리. 댓츠 파트 오브 아워 스탠다드 어셈블리 앤 세이프티 첵. 윌 기브 유 어 콜 웬 잇츠 레디.]
뜻: 물론이죠. 그건 저희 기본 조립 및 안전 점검에 포함되어 있습니다. 준비되면 전화 드릴게요. -
표현: A: Thank you so much!
발음: [땡큐 쏘 머치!]
뜻: 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. We just need your name and phone number.
발음: [유어 웰컴. 위 저스트 니드 유어 네임 앤 폰 넘버.]
뜻: 천만에요. 성함과 전화번호만 알려주시면 됩니다.
마치며
이제 자전거 매장에서 조립 서비스를 요청할 때 더 이상 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 사용해서 필요한 서비스를 정확하게 요청하고 궁금한 점도 자신 있게 물어보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 직접 부딪혀보는 것이 영어 실력 향상의 지름길이랍니다! 자전거와 함께 즐거운 라이딩 하시길 바라요!
