자동차 시동이 걸리지 않아 당황했던 경험, 다들 있으시죠? 특히 해외에서 이런 일이 발생하면 언어 문제까지 겹쳐 더욱 막막하게 느껴질 수 있습니다. 자동차 정비소 방문 시 배터리 교체와 관련하여 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알아두면 배터리 문제도 영어로 자신 있게 해결할 수 있습니다!
핵심 표현: 배터리 교체
-
표현: Battery replacement
발음: [배러리 리플레이스먼트]
뜻: 배터리 교체
배터리 문제 설명하기
-
표현: My car won’t start.
발음: [마이 카 원트 스타트]
뜻: 제 차 시동이 안 걸려요. -
표현: I think the battery is dead.
발음: [아이 띵크 더 배러리 이즈 데드]
뜻: 배터리가 방전된 것 같아요. -
표현: The engine makes a clicking sound.
발음: [디 엔진 메익스 어 클릭킹 사운드]
뜻: 엔진에서 딸깍거리는 소리가 나요. -
표현: The headlights are dim.
발음: [더 헤드라이츠 아 딤]
뜻: 헤드라이트 불빛이 약해요. -
표현: I need to get my battery checked.
발음: [아이 니드 투 겟 마이 배러리 첵트]
뜻: 배터리 점검을 받아야 해요. -
표현: Could you test the battery, please?
발음: [쿠쥬 테스트 더 배러리, 플리즈?]
뜻: 배터리 테스트 좀 해주시겠어요? -
표현: How old is this battery?
발음: [하우 올드 이즈 디스 배러리?]
뜻: 이 배터리는 얼마나 오래됐나요? -
표현: The battery warning light is on.
발음: [더 배러리 워닝 라이트 이즈 온]
뜻: 배터리 경고등이 켜졌어요. -
표현: I might need a jump start.
발음: [아이 마이트 니드 어 점프 스타트]
뜻: 점프 스타트가 필요할지도 몰라요. -
표현: The car stalled while driving.
발음: [더 카 스톨드 와일 드라이빙]
뜻: 운전 중에 차 시동이 꺼졌어요.
배터리 교체 요청 및 문의하기
-
표현: I need a new battery.
발음: [아이 니드 어 뉴 배러리]
뜻: 새 배터리가 필요해요. -
표현: How much does it cost to replace the battery?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 투 리플레이스 더 배러리?]
뜻: 배터리 교체 비용은 얼마인가요? -
표현: Does that price include installation?
발음: [더즈 댓 프라이스 인클루드 인스톨레이션?]
뜻: 그 가격에 설치비가 포함된 건가요? -
표현: How long will the replacement take?
발음: [하우 롱 윌 더 리플레이스먼트 테이크?]
뜻: 교체하는 데 시간이 얼마나 걸릴까요? -
표현: Do you have the right battery for my car model?
발음: [두 유 해브 더 라잇 배러리 포 마이 카 모델?]
뜻: 제 차 모델에 맞는 배터리가 있나요? -
표현: What kind of warranty comes with the battery?
발음: [왓 카인드 오브 워런티 컴즈 윋 더 배러리?]
뜻: 배터리 보증 기간은 어떻게 되나요? -
표현: Can you replace the battery now?
발음: [캔 유 리플레이스 더 배러리 나우?]
뜻: 지금 배터리 교체해 주실 수 있나요? -
표현: Please go ahead and replace it.
발음: [플리즈 고 어헤드 앤 리플레이스 잇]
뜻: 네, 교체해 주세요. -
표현: Do you dispose of the old battery?
발음: [두 유 디스포즈 오브 디 올드 배러리?]
뜻: 기존 배터리는 폐기해 주시나요? -
표현: Is there anything else I should check?
발음: [이즈 데어 애니띵 엘스 아이 슈드 첵?]
뜻: 그 밖에 점검해야 할 것이 있을까요?
실제 대화 예시: 정비소에서 배터리 교체하기
상황: 운전자 A가 아침에 차 시동이 걸리지 않아 정비소에 방문하여 정비사 B에게 배터리 점검 및 교체를 요청하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’m having trouble starting my car this morning.
발음: [하이, 아임 해빙 트러블 스타팅 마이 카 디스 모닝]
뜻: 안녕하세요, 오늘 아침에 차 시동을 거는 데 문제가 있어요. -
표현: B: Okay, let me take a look. Did you hear any clicking sounds?
발음: [오케이, 렛 미 테이크 어 룩. 디쥬 히어 애니 클릭킹 사운즈?]
뜻: 네, 한번 살펴보겠습니다. 딸깍거리는 소리가 들렸나요? -
표현: A: Yes, it made a clicking sound, but the engine didn’t turn over. I think the battery might be dead.
발음: [예스, 잇 메이드 어 클릭킹 사운드, 벗 디 엔진 디든트 턴 오버. 아이 띵크 더 배러리 마이트 비 데드]
뜻: 네, 딸깍거리는 소리는 났는데 엔진이 돌아가지 않았어요. 배터리가 방전된 것 같아요. -
표현: B: Alright, let’s test the battery first. (After testing) Yes, the battery is completely drained and needs to be replaced.
발음: [올라잇, 렛츠 테스트 더 배러리 퍼스트. (애프터 테스팅) 예스, 더 배러리 이즈 컴플리틀리 드레인드 앤 니즈 투 비 리플레이스드]
뜻: 알겠습니다, 먼저 배터리를 테스트해 볼게요. (테스트 후) 네, 배터리가 완전히 방전되어서 교체해야 합니다. -
표현: A: I see. How much would a new battery cost for my car?
발음: [아이 씨. 하우 머치 우드 어 뉴 배러리 코스트 포 마이 카?]
뜻: 그렇군요. 제 차에 맞는 새 배터리 가격은 얼마인가요? -
표현: B: For your model, a new battery is $150, including installation.
발음: [포 유어 모델, 어 뉴 배러리 이즈 원 헌드레드 피프티 달러즈, 인클루딩 인스톨레이션]
뜻: 고객님 차종은 설치비 포함해서 150달러입니다. -
표현: A: Okay. How long will it take to replace it?
발음: [오케이. 하우 롱 윌 잇 테이크 투 리플레이스 잇?]
뜻: 알겠습니다. 교체하는 데 시간은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: It should take about 30 to 45 minutes. We have the right battery in stock.
발음: [잇 슈드 테이크 어바웃 써티 투 포티파이브 미닛츠. 위 해브 더 라잇 배러리 인 스탁]
뜻: 약 30분에서 45분 정도 걸릴 겁니다. 맞는 배터리 재고가 있습니다. -
표현: A: Great. Please go ahead and replace the battery.
발음: [그레잇. 플리즈 고 어헤드 앤 리플레이스 더 배러리]
뜻: 좋아요. 그럼 배터리 교체해 주세요. -
표현: B: Sure thing. We’ll let you know as soon as it’s ready. We’ll also dispose of the old battery for you.
발음: [슈어 띵. 윌 렛 유 노우 애즈 순 애즈 잇츠 레디. 윌 올소 디스포즈 오브 디 올드 배러리 포 유]
뜻: 그럼요. 준비되는 대로 바로 알려드리겠습니다. 기존 배터리도 저희가 처리해 드릴게요.
마치며
이제 자동차 배터리 문제로 정비소에 가야 할 때, 영어 때문에 망설일 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 자신 있게 사용해 보세요! 간단한 문제 설명부터 비용 문의까지, 필요한 말을 영어로 할 수 있다면 훨씬 편안하게 자동차 문제를 해결할 수 있을 거예요. 여러분의 안전하고 즐거운 드라이빙을 응원합니다!
