새로운 시작을 꿈꾸며 이민을 준비하는 분들이 많으시죠. 하지만 낯선 땅에서의 생활은 설렘과 동시에 언어 장벽에 대한 걱정을 안겨주기도 합니다. 특히 이민 절차나 현지 정착 과정에서 필요한 영어 표현들은 미리 알아두면 큰 도움이 될 거예요. 이 글에서는 ‘이민’과 관련된 핵심 영어 표현부터 실제 상황에서 유용하게 쓰일 문장들까지, 여러분의 성공적인 이민 준비를 위해 꼭 필요한 영어 지식을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이제 저와 함께 이민 영어의 첫걸음을 내딛어 볼까요?
목차
이민을 나타내는 핵심 영어 표현
- 표현: immigration
발음: [이미그레이션]
뜻: (다른 나라로부터) 들어오는 이민, 이주 - 표현: emigration
발음: [에미그레이션]
뜻: (자국에서 다른 나라로) 나가는 이주, 이민
설명: immigration은 다른 나라로 들어오는 이민을 의미하며, 주로 도착하는 국가의 관점에서 사용됩니다. 예를 들어, 미국으로 이민 가는 경우 미국 입장에서는 immigration입니다. 반면, emigration은 원래 살던 나라를 떠나 다른 나라로 가는 이주를 의미하며, 떠나는 국가의 관점에서 사용됩니다. 한국에서 미국으로 이민 가는 경우 한국 입장에서는 emigration이 됩니다. 이 두 단어는 관점의 차이를 나타내므로 상황에 맞게 구분하여 사용하는 것이 중요합니다.
이민 및 비자 신청 관련 표현
- 표현: Apply for a visa.
발음: [어플라이 포 어 비자]
뜻: 비자를 신청하다. - 표현: Fill out the application form.
발음: [필 아웃 디 애플리케이션 폼]
뜻: 신청서를 작성하다. - 표현: Submit required documents.
발음: [서브밋 리콰이어드 다큐먼츠]
뜻: 필수 서류를 제출하다. - 표현: I have a visa interview tomorrow.
발음: [아이 해브 어 비자 인터뷰 투모로우]
뜻: 내일 비자 인터뷰가 있습니다. - 표현: I want to apply for permanent residency.
발음: [아이 원트 투 어플라이 포 퍼머넌트 레지던시]
뜻: 영주권을 신청하고 싶습니다. - 표현: Do I need a work permit?
발음: [두 아이 니드 어 워크 퍼밋?]
뜻: 취업 허가증이 필요한가요? - 표현: My company is providing sponsorship for my visa.
발음: [마이 컴퍼니 이즈 프로바이딩 스폰서십 포 마이 비자]
뜻: 제 비자를 위해 회사에서 후원을 제공하고 있습니다. - 표현: I need to consult an immigration lawyer.
발음: [아이 니드 투 컨설트 언 이미그레이션 로이어]
뜻: 이민 변호사와 상담해야 합니다. - 표현: How can I check the status of my application?
발음: [하우 캔 아이 첵 더 스테이터스 오브 마이 애플리케이션?]
뜻: 제 신청 상태를 어떻게 확인할 수 있나요? - 표현: My visa application was approved.
발음: [마이 비자 애플리케이션 워즈 어프루브드]
뜻: 제 비자 신청이 승인되었습니다. - 표현: What type of visa are you applying for?
발음: [왓 타입 오브 비자 아 유 어플라잉 포?]
뜻: 어떤 종류의 비자를 신청하시나요? - 표현: Please gather all supporting evidence.
발음: [플리즈 개더 올 서포팅 에비던스]
뜻: 모든 증빙 자료를 모아주세요.
공항 입국 심사 시 유용한 표현
- 표현: Passport and visa, please.
발음: [패스포트 앤 비자, 플리즈]
뜻: 여권과 비자 부탁드립니다. - 표현: What is the purpose of your visit?
발음: [왓 이즈 더 퍼포스 오브 유어 비짓?]
뜻: 방문 목적이 무엇인가요? - 표현: I’m here to study.
발음: [아임 히어 투 스터디]
뜻: 공부하러 왔습니다. - 표현: I’m here on a work visa.
발음: [아임 히어 온 어 워크 비자]
뜻: 취업 비자로 왔습니다. - 표현: How long do you plan to stay?
발음: [하우 롱 두 유 플랜 투 스테이?]
뜻: 얼마나 머무르실 계획인가요? - 표현: I plan to stay for two years.
발음: [아이 플랜 투 스테이 포 투 이어즈]
뜻: 2년 동안 머무를 계획입니다. - 표현: Where will you be staying?
발음: [웨어 윌 유 비 스테잉?]
뜻: 어디서 머무르실 건가요? - 표현: I will be staying at the university dormitory.
발음: [아이 윌 비 스테잉 앳 더 유니버시티 도미토리]
뜻: 대학교 기숙사에서 머물 예정입니다. - 표현: I have an F-1 student visa.
발음: [아이 해브 언 에프원 스튜던트 비자]
뜻: 저는 F-1 학생 비자를 가지고 있습니다. - 표현: Do you have anything to declare?
발음: [두 유 해브 애니띵 투 디클레어?]
뜻: 신고할 물품이 있습니까? - 표현: No, nothing to declare.
발음: [노, 낫띵 투 디클레어]
뜻: 아니요, 신고할 것 없습니다. - 표현: May I see your return ticket?
발음: [메이 아이 씨 유어 리턴 티켓?]
뜻: 귀국 항공권을 볼 수 있을까요? (상황에 따라 질문받을 수 있음)
초기 정착 관련 영어 표현 (주거, 은행 등)
- 표현: I’d like to open a bank account.
발음: [아이드 라잌 투 오픈 어 뱅크 어카운트]
뜻: 은행 계좌를 개설하고 싶습니다. - 표현: I’m looking for an apartment to rent near the university.
발음: [아임 루킹 포 언 아파트먼트 투 렌트 니어 더 유니버시티]
뜻: 대학교 근처에 임대할 아파트를 찾고 있습니다. - 표현: How much is the rent per month?
발음: [하우 머치 이즈 더 렌트 퍼 먼쓰?]
뜻: 월세는 얼마인가요? - 표현: Is the security deposit required?
발음: [이즈 더 시큐리티 디파짓 리콰이어드?]
뜻: 보증금이 필요한가요? - 표현: We need to sign a lease agreement.
발음: [위 니드 투 사인 어 리스 어그리먼트]
뜻: 임대 계약서에 서명해야 합니다. - 표현: How do I set up utilities like electricity and water?
발음: [하우 두 아이 셋 업 유틸리티스 라잌 일렉트리시티 앤 워터?]
뜻: 전기, 수도 같은 공과금은 어떻게 신청하나요? - 표현: I need to apply for a Social Security Number (SSN).
발음: [아이 니드 투 어플라이 포 어 소셜 시큐리티 넘버 (에스에스엔)]
뜻: 사회보장번호(SSN)를 신청해야 합니다. - 표현: How can I get a driver’s license here?
발음: [하우 캔 아이 겟 어 드라이버스 라이선스 히어?]
뜻: 여기서 운전면허증은 어떻게 딸 수 있나요? - 표현: I need to register for local services.
발음: [아이 니드 투 레지스터 포 로컬 서비스]
뜻: 지역 서비스에 등록해야 합니다. - 표현: Could you recommend a family doctor (GP)?
발음: [쿠쥬 레코멘드 어 패밀리 닥터 (지피)?]
뜻: 주치의(GP)를 추천해 주실 수 있나요? - 표현: I want to enroll my child in a local school.
발음: [아이 원트 투 인롤 마이 차일드 인 어 로컬 스쿨]
뜻: 아이를 지역 학교에 등록시키고 싶습니다. - 표현: Where is the nearest grocery store?
발음: [웨어 이즈 더 니어레스트 그로서리 스토어?]
뜻: 가장 가까운 식료품점은 어디인가요?
실제 대화 예시: 공항 입국 심사
상황: A씨는 학생 비자(F-1)를 받아 미국에 처음 입국하여 공항에서 입국 심사를 받고 있습니다. B는 입국 심사관입니다.
- 표현: B: Next, please. Passport and visa.
발음: [넥스트, 플리즈. 패스포트 앤 비자]
뜻: 다음 분이요. 여권과 비자 보여주세요. - 표현: A: Here you go.
발음: [히어 유 고]
뜻: 여기 있습니다. - 표현: B: What is the purpose of your visit to the United States?
발음: [왓 이즈 더 퍼포스 오브 유어 비짓 투 더 유나이티드 스테이츠?]
뜻: 미국 방문 목적이 무엇인가요? - 표현: A: I’m here to study. I have an F-1 student visa. I’ll be studying at XYZ University.
발음: [아임 히어 투 스터디. 아이 해브 언 에프원 스튜던트 비자. 아윌 비 스터딩 앳 엑스와이지 유니버시티]
뜻: 공부하러 왔습니다. F-1 학생 비자를 가지고 있고요, XYZ 대학교에서 공부할 예정입니다. - 표현: B: Okay. How long do you plan to stay?
발음: [오케이. 하우 롱 두 유 플랜 투 스테이?]
뜻: 알겠습니다. 얼마나 머무르실 계획인가요? - 표현: A: I plan to stay for the duration of my studies, which is about four years.
발음: [아이 플랜 투 스테이 포 더 듀레이션 오브 마이 스터디스, 위치 이즈 어바웃 포 이어즈]
뜻: 제 학업 기간 동안 머무를 계획이고, 약 4년 정도입니다. - 표현: B: Where will you be staying? Do you have an address?
발음: [웨어 윌 유 비 스테잉? 두 유 해브 언 어드레스?]
뜻: 어디서 머무르실 건가요? 주소가 있나요? - 표현: A: Yes, I’ll be staying in the university dormitory. Here’s the address and my acceptance letter.
발음: [예스, 아윌 비 스테잉 인 더 유니버시티 도미토리. 히어즈 디 어드레스 앤 마이 억셉턴스 레터]
뜻: 네, 대학교 기숙사에서 지낼 겁니다. 여기 주소와 제 입학 허가서입니다. - 표현: B: Alright. Do you have anything to declare? Any food items, or large amounts of currency?
발음: [올라잇. 두 유 해브 애니띵 투 디클레어? 애니 푸드 아이템스, 오어 라지 어마운츠 오브 커런시?]
뜻: 좋습니다. 신고할 물품이 있나요? 음식물이나 고액의 현금 같은 거요? - 표현: A: No, nothing to declare.
발음: [노, 낫띵 투 디클레어]
뜻: 아니요, 신고할 것 없습니다. - 표현: B: Okay, everything seems to be in order. Welcome to the United States. Enjoy your studies!
발음: [오케이, 에브리띵 심즈 투 비 인 오더. 웰컴 투 더 유나이티드 스테이츠. 인조이 유어 스터디스!]
뜻: 네, 모든 것이 잘 확인되었습니다. 미국에 오신 것을 환영합니다. 학업 잘 마치세요! - 표현: A: Thank you very much!
발음: [땡큐 베리 머치!]
뜻: 정말 감사합니다!
마치며
오늘 배운 표현들, 정말 유용하겠죠? 이민이라는 큰 걸음을 내딛는 여러분께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다! 처음에는 낯설고 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 꾸준히 연습하고 실제 상황에서 자신감 있게 사용해 보세요. 언어는 사용할수록 느는 법이니까요! 여러분의 성공적인 이민과 새로운 시작을 진심으로 응원합니다! 궁금한 점이 있다면 언제든지 댓글로 남겨주세요.
