건축 현장에서 유리공으로 일하다 보면 외국인 동료나 감독관과 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 창문 설치 과정에서 필요한 측정, 안전, 설치 관련 표현들을 알아두면 업무 효율을 높일 수 있죠. 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 소개해 드릴게요.
가장 기본이 되는 작업 시작 표현
-
표현: I’m here to install the new windows.
발음: 아임 히얼 투 인스톨 더 뉴 윈도우즈.
뜻: 새 창문 설치하러 왔습니다.
창문 설치 과정 표현
-
표현: Let me measure the window frame first.
발음: 렛 미 메저 더 윈도우 프레임 퍼스트.
뜻: 먼저 창문 틀을 측정하겠습니다. -
표현: This glass needs to be cut to size.
발음: 디스 글라스 니즈 투 비 컷 투 사이즈.
뜻: 이 유리는 크기에 맞게 잘라야 합니다. -
표현: I’ll apply the sealant around the edges.
발음: 아일 어플라이 더 실런트 어라운드 더 에지즈.
뜻: 가장자리에 실런트를 바르겠습니다. -
표현: The window must be level and plumb.
발음: 더 윈도우 머스트 비 레벨 엔 플럼.
뜻: 창문은 수평과 수직이 맞아야 합니다. -
표현: I need to secure the window with brackets.
발음: 아이 니드 투 시큐어 더 윈도우 윗 브래킷츠.
뜻: 브라켓으로 창문을 고정해야 합니다. -
표현: Let me check for any air leaks.
발음: 렛 미 체크 포 에니 에어 리크스.
뜻: 공기 누출이 있는지 확인하겠습니다. -
표현: The installation is complete.
발음: 더 인스톨레이션 이즈 컴플릿.
뜻: 설치가 완료되었습니다. -
표현: I’ll clean up the work area.
발음: 아일 클린 업 더 워크 에어리어.
뜻: 작업 영역을 정리하겠습니다. -
표현: Do you want tempered glass or regular glass?
발음: 두 유 원트 템퍼드 글라스 오어 레귤러 글라스?
뜻: 강화 유리와 일반 유리 중 어떤 걸 원하세요?
안전 관련 표현
-
표현: Please keep this area clear.
발음: 플리즈 킵 디스 에어리어 클리어.
뜻: 이 구역은 비워주세요. -
표현: I’m wearing safety gloves and goggles.
발음: 아임 웨어링 세이프티 글러브즈 앤 고글즈.
뜻: 안전 장갑과 보안경을 착용 중입니다. -
표현: Watch your step around the glass.
발음: 와치 유어 스텝 어라운드 더 글라스.
뜻: 유리 주변에서는 발 조심하세요. -
표현: The glass edges are sharp.
발음: 더 글라스 에지즈 아 샤프.
뜻: 유리 가장자리가 날카롭습니다. -
표현: I need to use the glass suction cups.
발음: 아이 니드 투 유즈 더 글라스 섹션 컵스.
뜻: 유리 흡착기를 사용해야 합니다. -
표현: Let me put up the safety barriers.
발음: 렛 미 풋 업 더 세이프티 배리어즈.
뜻: 안전 경계선을 설치하겠습니다. -
표현: This glass is heavy – I need assistance.
발음: 디스 글라스 이즈 헤비 – 아이 니드 어시스턴스.
뜻: 이 유리는 무거워서 도움이 필요합니다. -
표현: Keep children away from the work area.
발음: 킵 칠드런 어웨이 프롬 더 워크 에어리어.
뜻: 아이들을 작업 영역에서 멀리해 주세요. -
표현: I’ll dispose of the old glass properly.
발음: 아일 디스포즈 오브 더 올드 글라스 프로퍼리.
뜻: 오래된 유리는 적절히 처리하겠습니다.
고객/동료와의 소통 표현
-
표현: When would be a good time to install?
발음: 웬 우드 비 어 굿 타임 투 인스톨?
뜻: 언제 설치하는 게 좋을까요? -
표현: The installation will take about 3 hours.
발음: 더 인스톨레이션 윌 테이크 어바웃 쓰리 아워즈.
뜻: 설치에는 약 3시간이 걸립니다. -
표현: Do you have any specific requirements?
발음: 두 유 해브 에니 스페시픽 리콰이어먼츠?
뜻: 특별한 요구사항이 있으신가요? -
표현: I need access to both sides of the wall.
발음: 아이 니드 액세스 투 보우사이즈 오브 더 월.
뜻: 벽 양쪽 모두 접근이 필요합니다. -
표현: The window comes with a 5-year warranty.
발음: 더 윈도우 컴즈 윗 어 파이브-이어 워런티.
뜻: 이 창문은 5년 보증이 포함됩니다. -
표현: I’ll show you how to operate the new window.
발음: 아일 쇼 유 하우 투 오퍼레이트 더 뉴 윈도우.
뜻: 새 창문 사용법을 보여드리겠습니다. -
표현: Please sign this work completion form.
발음: 플리즈 사인 디스 워크 컴플리션 폼.
뜻: 이 작업 완료 서류에 서명해 주세요. -
표현: Call me if you notice any issues.
발음: 콜 미 이프 유 노티스 에니 이슈즈.
뜻: 문제가 있으면 연락주세요. -
표현: The windows are energy efficient.
발음: 더 윈도우즈 아 에너지 이피션트.
뜻: 이 창문들은 에너지 효율이 좋습니다.
실제 업무 대화 예시
유리공이 건물 관리자와 창문 설치를 논의하는 상황입니다. A는 건물 관리자, B는 유리공입니다.
-
표현: B: Good morning! I’m here for the window installation.
발음: 굿 모닝! 아임 히얼 포 더 윈도우 인스톨레이션.
뜻: 좋은 아침입니다! 창문 설치하러 왔습니다. -
표현: A: Great! The old windows are on the third floor.
발음: 그레이트! 더 올드 윈도우즈 아 온 더 서드 플로어.
뜻: 좋아요! 오래된 창문들은 3층에 있습니다. -
표현: B: I’ll start by removing the old glass first.
발음: 아일 스타트 바이 리무빙 더 올드 글라스 퍼스트.
뜻: 먼저 오래된 유리를 제거하는 것부터 시작하겠습니다. -
표현: A: How long will the entire process take?
발음: 하우 롱 윌 디 인타이어 프로세스 테이크?
뜻: 전체 과정은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: About 4 hours for all five windows.
발음: 어바웃 포 아워즈 포 올 파이브 윈도우즈.
뜻: 창문 5개 모두 약 4시간 걸립니다. -
표현: A: Do you need any help with the heavy glass?
발음: 두 유 니드 에니 헬프 윗 더 헤비 글라스?
뜻: 무거운 유리搬运에 도움이 필요하세요? -
표현: B: Yes, I could use an extra pair of hands.
발음: 예스, 아이 쿠드 유즈 언 엑스트라 페어 오브 핸즈.
뜻: 네, 도움이 필요합니다. -
표현: A: I’ll have my assistant come up in 10 minutes.
발음: 아일 해브 마이 어시스턴트 컴 업 인 텐 미닛츠.
뜻: 제 조수가 10분 후에 올라갈게요. -
표현: B: Perfect! I’ll prepare the new windows meanwhile.
발음: 퍼펙트! 아일 프리페어 더 뉴 윈도우즈 민와일.
뜻: 완벽해요! 그동안 새 창문들을 준비하겠습니다. -
표현: A: Should we close off this hallway for safety?
발음: 슈드 위 클로즈 오프 디스 홀웨이 포 세이프티?
뜻: 안전을 위해 이 복도는 막을까요? -
표현: B: Yes, please! Safety first always.
발음: 예스, 플리즈! 세이프티 퍼스트 올웨이즈.
뜻: 네, 그렇게 해주세요! 안전이 항상 최우선입니다. -
표현: A: I’ll put up the caution signs right away.
발음: 아일 풋 업 더 코션 사인즈 라이트 어웨이.
뜻: 바로 주의 표지를 설치하겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Double-pane glass provides better insulation.
발음: 더블-페인 글라스 프로바이즈 베터 인슐레이션.
뜻: 이중 유리는 단열 효과가 더 좋습니다. -
표현: This frame needs weather stripping.
발음: 디스 프레임 니즈 웨더 스트리핑.
뜻: 이 틀에는 문풍지가 필요합니다. -
표현: I use a laser level for precise alignment.
발음: 아이 유즈 어 레이저 레벨 포 프리사이즈 얼라인먼트.
뜻: 정확한 정렬을 위해 레이저 수준기를 사용합니다. -
표현: The glass thickness is 6 millimeters.
발음: 더 글라스 틱니스 이즈 식스 밀리미터즈.
뜻: 유리 두께는 6밀리미터입니다. -
표현: Let me apply the glazing compound.
발음: 렛 미 어플라이 더 글레이징 컴파운드.
뜻: 글레이징 컴파운드를 발라드리겠습니다. -
표현: These windows are impact-resistant.
발음: 디즈 윈도우즈 아 임팩트-레지스턴트.
뜻: 이 창문들은 충격에 강합니다. -
표현: I need to caulk the perimeter.
발음: 아이 니드 투 콕 더 퍼리미터.
뜻: 둘레에 코킹을 해야 합니다. -
표현: The window operates smoothly now.
발음: 더 윈도우 오퍼레이트스 스무들리 나우.
뜻: 이제 창문이 부드럽게 작동합니다.
마치며
유리공으로서 영어를 사용하는 건 처음엔 부담스러울 수 있어요. 하지만 자주 쓰는 표현들을 먼저 익히고, 현장에서 작은 대화부터 시작해보세요. 실제 업무에서 필요한 표현들은 생각보다 반복적으로 사용되니까, 몇 번만 연습하면 자연스럽게 말할 수 있을 거예요. 안전과 정확성이 가장 중요한 직업이니, 확실히 이해할 때까지 질문하는 것도 잊지 마세요!