웹 개발자라면 코드 수정부터 배포까지 영어로 된 커맨드와 메시지를 자주 접하게 돼요. 원활한 협업과 효율적인 업데이트를 위해 실제로 자주 쓰이는 표현들을 모아봤어요!
가장 기본이 되는 업데이트 시작 표현
-
표현: I’m going to deploy the latest update.
발음: 아임 고잉 투 디플로이 더 레이티스트 업데이트.
뜻: 최신 업데이트를 배포할게요.
코드 수정 관련 표현
-
표현: I’ve fixed the bug in the login module.
발음: 아이브 픽스트 더 버그 인 더 로긴 모듈.
뜻: 로그인 모듈의 버그를 수정했어요. -
표현: Let me commit these changes first.
발음: 렛 미 커밋 디즈 체인지스 퍼스트.
뜻: 이 변경사항들을 먼저 커밋할게요. -
표현: The CSS needs optimization for mobile.
발음: 더 CSS 니즈 옵티마이제이션 포 모바일.
뜻: 모바일을 위한 CSS 최적화가 필요해요. -
표현: I’ll refactor this function for better performance.
발음: 아일 리팩터 디스 펑크션 포 베터 퍼포먼스.
뜻: 성능 향상을 위해 이 함수를 리팩토링할게요. -
표현: Can you review my pull request?
발음: 캔 유 리뷰 마이 풀 리퀘스트?
뜻: 제 풀 리퀘스트 리뷰해 주시겠어요? -
표현: I’m adding error handling to the API call.
발음: 아임 애딩 에러 핸들링 투 더 API 콜.
뜻: API 호출에 에러 핸들링을 추가하고 있어요. -
표현: The update requires database migration.
발음: 더 업데이트 리콰이어스 데이터베이스 마이그레이션.
뜻: 이 업데이트는 데이터베이스 마이그레이션이 필요해요. -
표현: Let’s test this on the staging server.
발음: 렛츠 테스트 디스 온 더 스테이징 서버.
뜻: 스테이징 서버에서 이것을 테스트해봐요. -
표현: I need to revert the last commit.
발음: 아이 니드 투 리버트 더 라스트 커밋.
뜻: 마지막 커밋을 되돌려야 해요.
배포 과정 표현
-
표현: The build is ready for production.
발음: 더 빌드 이즈 레디 포 프로덕션.
뜻: 빌드가 프로덕션 준비됐어요. -
표현: Running deployment script now.
발음: 러닝 디플로이먼트 스크립트 나우.
뜻: 배포 스크립트를 지금 실행하고 있어요. -
표현: Deployment completed successfully.
발음: 디플로이먼트 컴플리티드 석세스풀리.
뜻: 배포가 성공적으로 완료됐어요. -
표현: The site is live with new features.
발음: 더 사이트 이즈 라이브 윗 뉴 피처스.
뜻: 새 기능이 적용된 사이트가 운영 중이에요. -
표현: I’ll monitor the server logs after update.
발음: 아일 모니터 더 서버 로그스 애프터 업데이트.
뜻: 업데이트 후 서버 로그를 모니터링할게요. -
표현: We need to invalidate the CDN cache.
발음: 위 니드 투 인벨리데이트 더 CDN 캐시.
뜻: CDN 캐시를 무효화해야 해요. -
표현: The update is rolling out gradually.
발음: 더 업데이트 이즈 롤링 아웃 그라주얼리.
뜻: 업데이트가 점진적으로 롤아웃되고 있어요. -
표현: Let me check the deployment status.
발음: 렛 미 체크 더 디플로이먼트 스테이터스.
뜻: 배포 상태를 확인해볼게요. -
표현: All systems are running smoothly.
발음: 올 시스템스 아어 러닝 스무들리.
뜻: 모든 시스템이 원활하게 작동 중이에요.
테스트 및 점검 표현
-
표현: I’m running unit tests before deployment.
발음: 아임 러닝 유닛 테스트스 비포 디플로이먼트.
뜻: 배포 전에 유닛 테스트를 실행하고 있어요. -
표현: The integration test passed successfully.
발음: 더 인테그레이션 테스트 패스드 석세스풀리.
뜻: 통합 테스트가 성공적으로 통과됐어요. -
표현: Let me verify the responsive design.
발음: 렛 미 베리파이 더 리스폰시브 디자인.
뜻: 반응형 디자인을 확인해볼게요. -
표현: I found an issue with cross-browser compatibility.
발음: 아이 파운드 언 이슈 윗 크로스-브라우저 컴퍼터빌리티.
뜻: 크로스 브라우저 호환성 문제를 발견했어요. -
표현: Performance testing is complete.
발음: 퍼포먼스 테스팅 이즈 컴플리트.
뜻: 성능 테스트가 완료됐어요. -
표현: The update passed all security checks.
발음: 더 업데이트 패스트 올 시큐리티 체크스.
뜻: 업데이트가 모든 보안 검사를 통과했어요. -
표현: I’m checking for broken links.
발음: 아임 체킹 포 브로큰 링크스.
뜻: 깨진 링크를 확인하고 있어요. -
표현: Let me test the payment gateway.
발음: 렛 미 테스트 더 페이먼트 게이트웨이.
뜻: 결제 게이트웨이를 테스트해볼게요. -
표현: All user flows are working correctly.
발음: 올 유저 플로우스 아어 워킹 코렉틀리.
뜻: 모든 사용자 흐름이 정상적으로 작동해요.
실제 업무 대화 예시
개발팀 내에서 웹사이트 주요 기능 업데이트를 논의하는 상황입니다. A는 리드 개발자, B는 웹 개발자입니다.
-
표현: A: Have you finished the user profile update?
발음: 해브 유 피니시드 더 유저 프로파일 업데이트?
뜻: 사용자 프로필 업데이트는 끝났어요? -
표현: B: Yes, I just pushed the final changes.
발음: 예스, 아이 저스트 푸시드 더 파이널 체인지스.
뜻: 네, 방금 최종 변경사항을 푸시했어요. -
표현: A: Great! Let’s run the automated tests first.
발음: 그레이트! 렛츠 런 더 오토메이티드 테스트스 퍼스트.
뜻: 좋아요! 먼저 자동화 테스트를 실행해봐요. -
표현: B: The tests are all passing now.
발음: 더 테스트스 아어 올 패싱 나우.
뜻: 테스트가 모두 통과했어요. -
표현: A: Perfect. I’ll start the deployment process.
발음: 퍼펙트. 아일 스타트 더 디플로이먼트 프로세스.
뜻: 완벽해요. 배포 프로세스를 시작할게요. -
표현: B: Should I monitor the server performance?
발음: 쉴드 아이 모니터 더 서버 퍼포먼스?
뜻: 서버 성능을 모니터링할까요? -
표현: A: Yes, please watch the CPU usage closely.
발음: 예스, 플리즈 와치 더 CPU 유세지 클로슬리.
뜻: 네, CPU 사용량을 자세히 지켜봐 주세요. -
표현: B: The deployment is 80% complete.
발음: 더 디플로이먼트 이즈 에이티 퍼센트 컴플리트.
뜻: 배포가 80% 완료됐어요. -
표현: A: Any errors in the console?
발음: 에니 에러스 인 더 콘솔?
뜻: 콘솔에 에러 있나요? -
표현: B: No errors, everything looks clean.
발음: 노 에러스, 에브리띵 룩스 클린.
뜻: 에러 없어요, 모든 게 깨끗해 보여요. -
표현: A: Deployment finished! The update is live.
발음: 디플로이먼트 피니시드! 더 업데이트 이즈 라이브.
뜻: 배포 완료! 업데이트가 적용됐어요. -
표현: B: I’ll keep monitoring for any issues.
발음: 아일 킵 모니터링 포 에니 이슈스.
뜻: 문제 생기지 않도록 계속 모니터링할게요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: I’m rolling back the update due to critical errors.
발음: 아임 롤링 백 더 업데이트 듀 투 크리티컬 에러스.
뜻: 치명적 오류로 업데이트를 롤백하고 있어요. -
표현: The hotfix is ready for immediate deployment.
발음: 더 핫픽스 이즈 레디 포 이미디엇 디플로이먼트.
뜻: 핫픽스가 즉시 배포 준비됐어요. -
표현: Let me check the API response time.
발음: 렛 미 체크 더 API 리스폰스 타임.
뜻: API 응답 시간을 확인해볼게요. -
표현: I need to update the environment variables.
발음: 아이 니드 투 업데이트 더 인바이런먼트 베리어블스.
뜻: 환경 변수를 업데이트해야 해요. -
표현: The build failed due to dependency conflicts.
발음: 더 빌드 필드 듀 투 디펜던시 컨플릭츠.
뜻: 의존성 충돌로 빌드가 실패했어요. -
표현: I’m optimizing the database queries.
발음: 아임 옵티마이징 더 데이터베이스 쿼리즈.
뜻: 데이터베이스 쿼리를 최적화하고 있어요. -
표현: Let me clear the application cache.
발음: 렛 미 클리어 더 애플리케이션 캐시.
뜻: 애플리케이션 캐시를 지울게요. -
표현: The update is scheduled for midnight deployment.
발음: 더 업데이트 이즈 스케줄드 포 미드나이트 디플로이먼트.
뜻: 업데이트가 자정 배포로 예정됐어요.
마치며
웹사이트 업데이트는 영어 기술 용어와 함께하면 더 수월해져요! 처음엔 어려워도 자주 쓰다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 코드 리뷰나 배포 시 위 표현들을 활용해 보세요, 해외 동료와의 소통도 훨씬 수월해질 테니까요!