해외에서 운전할 계획이 있으신가요? 낯선 환경에서의 운전은 설레지만, 만일의 사고에 대비하는 운전자 보험 관련 영어 표현을 알아두는 것이 중요합니다. 보험 가입부터 사고 처리까지, 필요한 영어 표현들을 명확하고 쉽게 정리해 드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있을 거예요!
운전자보험, 영어로 뭐라고 할까?
-
표현: Driver’s Insurance
발음: 드라이버스 인슈어런스
뜻: 운전자 보험
운전자보험 가입 및 문의 시 유용한 영어 표현
-
표현: I’d like to inquire about driver’s insurance.
발음: 아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 드라이버스 인슈어런스.
뜻: 운전자 보험에 대해 문의하고 싶습니다. -
표현: What kind of coverage do you offer?
발음: 왓 카인드 오브 커버리지 두 유 오퍼?
뜻: 어떤 종류의 보장을 제공하나요? -
표현: Could you explain the policy details?
발음: 쿠쥬 익스플레인 더 팔러시 디테일스?
뜻: 보험 약관에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: What is the premium for this insurance?
발음: 왓 이즈 더 프리미엄 포 디스 인슈어런스?
뜻: 이 보험의 보험료는 얼마인가요? -
표현: Is liability coverage included?
발음: 이즈 라이어빌리티 커버리지 인클루디드?
뜻: 대인/대물 배상 책임 보험이 포함되어 있나요? -
표현: What is the deductible amount?
발음: 왓 이즈 더 디덕터블 어마운트?
뜻: 자기 부담금은 얼마인가요? -
표현: How long is the policy period?
발음: 하우 롱 이즈 더 팔러시 피리어드?
뜻: 보험 기간은 얼마나 되나요? -
표현: Can I add another driver to the policy?
발음: 캔 아이 애드 어나더 드라이버 투 더 팔러시?
뜻: 다른 운전자를 보험에 추가할 수 있나요? -
표현: What documents do I need to sign up?
발음: 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 사인 업?
뜻: 가입하려면 어떤 서류가 필요한가요? -
표현: Is there a discount for safe drivers?
발음: 이즈 데어 어 디스카운트 포 세이프 드라이버스?
뜻: 무사고 운전자를 위한 할인이 있나요?
사고 발생 시 보험사에 연락할 때 쓰는 영어 표현
-
표현: I need to report an accident.
발음: 아이 니드 투 리포트 언 액시던트.
뜻: 사고 접수를 해야 합니다. -
표현: My policy number is [Your Policy Number].
발음: 마이 팔러시 넘버 이즈 [본인 보험 증권 번호].
뜻: 제 보험 증권 번호는 [본인 보험 증권 번호]입니다. -
표현: Can you tell me what information you need?
발음: 캔 유 텔 미 왓 인포메이션 유 니드?
뜻: 어떤 정보가 필요한지 알려주시겠어요? -
표현: I was involved in a car accident.
발음: 아이 워즈 인볼브드 인 어 카 액시던트.
뜻: 자동차 사고가 났습니다. -
표현: Where did the accident happen?
발음: 웨어 디드 디 액시던트 해픈?
뜻: 사고가 어디서 발생했나요? (보험사 질문) -
표현: Please describe what happened.
발음: 플리즈 디스크라이브 왓 해픈드.
뜻: 무슨 일이 있었는지 설명해주세요. (보험사 질문) -
표현: Was anyone injured?
발음: 워즈 애니원 인졀드?
뜻: 다친 사람이 있나요? (보험사 질문) -
표현: I need to file an insurance claim.
발음: 아이 니드 투 파일 언 인슈어런스 클레임.
뜻: 보험금을 청구해야 합니다. -
표현: What is the process for filing a claim?
발음: 왓 이즈 더 프로세스 포 파일링 어 클레임?
뜻: 보험금 청구 절차가 어떻게 되나요? -
표현: How long will it take to process the claim?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크 투 프로세스 더 클레임?
뜻: 보험금 청구 처리까지 얼마나 걸릴까요?
운전자보험 관련 실제 대화 연습하기
상황: 해외 렌터카 회사 카운터에서 운전자 보험에 대해 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I have a reservation under the name [Your Name]. I’d like to pick up the car.
발음: 헬로, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 [본인 이름]. 아이드 라잌 투 픽 업 더 카.
뜻: 안녕하세요, [본인 이름]으로 예약했습니다. 차를 픽업하고 싶습니다. -
표현: B: Welcome, Mr./Ms. [Your Name]. Let me check your reservation. Okay, everything looks good. Here are your keys. Does the basic insurance included cover everything?
발음: 웰컴, 미스터/미즈 [본인 이름]. 렛 미 첵 유어 레저베이션. 오케이, 에브리띵 룩스 굿. 히어 아 유어 키스. 더즈 더 베이직 인슈어런스 인클루디드 커버 에브리띵?
뜻: 환영합니다, [본인 이름]님. 예약 확인하겠습니다. 네, 이상 없습니다. 여기 열쇠 있습니다. 기본 포함된 보험이 모든 것을 보장하나요? -
표현: A: I’m not sure. Could you explain what the basic driver’s insurance covers?
발음: 아임 낫 슈어. 쿠쥬 익스플레인 왓 더 베이직 드라이버스 인슈어런스 커버스?
뜻: 잘 모르겠네요. 기본 운전자 보험이 무엇을 보장하는지 설명해 주시겠어요? -
표현: B: The basic insurance covers third-party liability and damages to the rental car above the deductible amount. The deductible is $1,000.
발음: 더 베이직 인슈어런스 커버스 서드-파티 라이어빌리티 앤 대미지스 투 더 렌탈 카 어보브 더 디덕터블 어마운트. 더 디덕터블 이즈 원 싸우전드 달러스.
뜻: 기본 보험은 제3자 배상 책임과 자기 부담금 초과분에 대한 렌터카 손해를 보장합니다. 자기 부담금은 1,000달러입니다. -
표현: A: I see. Are there any options for additional coverage, like reducing the deductible?
발음: 아이 씨. 아 데어 애니 옵션스 포 어디셔널 커버리지, 라잌 리듀싱 더 디덕터블?
뜻: 알겠습니다. 자기 부담금을 줄이는 것과 같은 추가 보장 옵션이 있나요? -
표현: B: Yes, we offer a premium insurance package that reduces the deductible to zero and includes personal accident insurance.
발음: 예스, 위 오퍼 어 프리미엄 인슈어런스 패키지 댓 리듀시스 더 디덕터블 투 지로 앤 인클루즈 퍼스널 액시던트 인슈어런스.
뜻: 네, 자기 부담금을 0으로 줄이고 상해 보험을 포함하는 프리미엄 보험 패키지를 제공합니다. -
표현: A: How much does the premium package cost per day?
발음: 하우 머치 더즈 더 프리미엄 패키지 코스트 퍼 데이?
뜻: 프리미엄 패키지는 하루에 얼마인가요? -
표현: B: It’s an additional $25 per day. Would you like to add it to your rental?
발음: 잇츠 언 어디셔널 트웬티-파이브 달러스 퍼 데이. 우쥬 라잌 투 애드 잇 투 유어 렌탈?
뜻: 하루에 추가로 25달러입니다. 렌탈에 추가하시겠습니까? -
표현: A: Yes, please. I’d feel more comfortable with full coverage.
발음: 예스, 플리즈. 아이드 필 모어 컴포터블 위드 풀 커버리지.
뜻: 네, 부탁합니다. 완전 보장이 되면 더 마음이 편할 것 같아요.
마치며
이제 운전자 보험과 관련된 영어 표현에 조금 더 자신감이 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 해외에서 운전할 기회가 생기면 꼭 활용해 보세요! 미리 준비하면 예상치 못한 상황에서도 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있답니다. 항상 안전 운전 잊지 마시고요! 여러분의 즐겁고 안전한 드라이빙을 응원합니다!
