공장에서 용접 작업을 하다 보면 외국인 동료나 감독관과 소통할 일이 생기죠. 안전 수칙을 전달하고, 작업 지시를 이해하며, 장비 사용법을 설명할 때 영어가 필요합니다. 오늘은 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 용접 영어 표현을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 작업 시작 표현
-
표현: I’m starting the welding process.
발음: 아이엠 스타팅 더 웰딩 프로세스.
뜻: 용접 공정을 시작하겠습니다.
안전 수칙 관련 표현
-
표현: Wear your safety goggles.
발음: 웨어 유어 세이프티 가글스.
뜻: 안전 고글을 착용하세요. -
표현: Check the fire extinguisher location.
발음: 체크 더 파이어 익스팅귀셔 로케이션.
뜻: 소화기 위치를 확인하세요. -
표현: Keep the work area ventilated.
발음: 킵 더 워크 에어리아 벤틸레이티드.
뜻: 작업 구역을 환기시키세요. -
표현: No flammable materials nearby.
발음: 노 플래머블 머티리얼스 니어바이.
뜻: 가연성 물질을 가까이 두지 마세요. -
표현: Inspect your welding helmet.
발음: 인스펙트 유어 웰딩 헬멧.
뜻: 용접 헬멧을 점검하세요. -
표현: Use heat-resistant gloves.
발음: 유즈 히트-레지스턴트 글럽스.
뜻: 내열 장갑을 사용하세요. -
표현: Report any gas leaks immediately.
발음: 리포트 애니 가스 리크스 이미디엇리.
뜻: 가스 누출은 즉시 보고하세요. -
표현: Secure the electrical connections.
발음: 시큐어 더 일렉트리컬 커넥션스.
뜻: 전기 연결을 확실히 하세요. -
표현: Maintain safe distance from others.
발음: 메인테인 세이프 디스턴스 프롬 어더스.
뜻: 다른 사람과 안전 거리를 유지하세요.
장비 사용 관련 표현
-
표현: Adjust the welding current.
발음: 어저스트 더 웰딩 커런트.
뜻: 용접 전류를 조정하세요. -
표현: Set the wire feed speed.
발음: 셋 더 와이어 피드 스피드.
뜻: 와이어 이송 속도를 설정하세요. -
표현: Change the welding nozzle.
발음: 체인지 더 웰딩 노즐.
뜻: 용접 노즐을 교체하세요. -
표현: Clean the base metal surface.
발음: 클린 더 베이스 메탈 서피스.
뜻: 모재 표면을 청소하세요. -
표현: Check gas cylinder pressure.
발음: 체크 가스 실린더 프레셔.
뜻: 가스 실린더 압력을 확인하세요. -
표현: Ground the workpiece properly.
발음: 그라운드 더 워크피스 프로퍼리.
뜻: 작업물을 올바르게 접지하세요. -
표현: Use the correct electrode size.
발음: 유즈 더 커렉트 일렉트로드 사이즈.
뜻: 올바른 전극 크기를 사용하세요. -
표현: Monitor the arc stability.
발음: 모니터 더 아크 스타빌리티.
뜻: 아크 안정성을 모니터링하세요. -
표현: Store tools in designated area.
발음: 스토어 툴스 인 디지그네이티드 에어리아.
뜻: 도구를 지정된 장소에 보관하세요.
작업 과정 관련 표현
-
표현: Align the metal pieces first.
발음: 얼라인 더 메탈 피시스 퍼스트.
뜻: 금속 부품을 먼저 정렬하세요. -
표현: Apply tack welds temporarily.
발음: 어플라이 탁 웰즈 템포레럴리.
뜻: 임시로 태크 용접을 하세요. -
표현: Maintain consistent travel speed.
발음: 메인테인 컨시스턴트 트래블 스피드.
뜻: 일정한 이행 속도를 유지하세요. -
표현: Control the heat input carefully.
발음: 컨트롤 더 히트 인풋 케어풀리.
뜻: 열 입력을 조심스럽게 제어하세요. -
표현: Fill the groove completely.
발음: 필 더 그루브 컴플릿리.
뜻: 그루브를 완전히 채우세요. -
표현: Avoid undercut defects.
발음: 어보이드 언더컷 디펙츠.
뜻: 언더컷 결함을 피하세요. -
표현: Let the weld cool naturally.
발음: 렛 더 웰드 쿨 내추럴리.
뜻: 용접부가 자연적으로 식게 두세요. -
표현: Remove slag after welding.
발음: 리무브 슬래그 애프터 웰딩.
뜻: 용접 후 슬래그를 제거하세요. -
표현: Inspect for any cracks.
발음: 인스펙트 포 애니 크랙스.
뜻: 균열이 있는지 검사하세요.
실제 업무 대화 예시
감독관이 신규 용접공에게 강판 접합 작업을 지시하는 상황입니다. A는 감독관, B는 용접공입니다.
-
표현: A: We need to join these steel plates.
발음: 위 니드 투 조인 디즈 스틸 플레이츠.
뜻: 이 강판들을 접합해야 합니다. -
표현: B: What welding method should I use?
발음: 왓 웰딩 메소드 슈드 아이 유즈?
뜻: 어떤 용접 방법을 사용해야 할까요? -
표현: A: Use MIG welding for this job.
발음: 유즈 미그 웰딩 포 디스 잡.
뜻: 이 작업에는 MIG 용접을 사용하세요. -
표현: B: What gas mixture is required?
발음: 왓 가스 믹스처 이즈 리콰이어드?
뜻: 어떤 가스 혼합물이 필요한가요? -
표현: A: Argon and CO2 mix, 75/25 ratio.
발음: 아곤 앤 CO2 믹스, 세븐티파이브 투 트웬티파이브 레이시오.
뜻: 아르곤과 CO2 혼합, 75/25 비율입니다. -
표현: B: Should I bevel the edges first?
발음: 슈드 아이 베벌 더 에지스 퍼스트?
뜻: 가장자리에 베벨 가공을 먼저 해야 할까요? -
표현: A: Yes, prepare 45-degree bevels.
발음: 예스, 프리페어 포티파이브-디그리 베벌스.
뜻: 네, 45도 베벨을 준비하세요. -
표현: B: What’s the required weld size?
발음: 왓츠 더 리콰이어드 웰드 사이즈?
뜻: 요구되는 용접 크기는 얼마인가요? -
표현: A: 8mm fillet weld on both sides.
발음: 에이트 밀리미터 필릿 웰드 온 보스 사이즈.
뜻: 양쪽에 8mm 필릿 용접입니다. -
표현: B: I’ll start after safety check.
발음: 아일 스타트 애프터 세이프티 체크.
뜻: 안전 점검 후 시작하겠습니다. -
표현: A: Good. Keep me updated on progress.
발음: 굿. 킵 미 업데이티드 온 프로그레스.
뜻: 좋아요. 진행 상황을 계속 알려주세요. -
표현: B: Understood. I’ll report every hour.
발음: 언더스투드. 아일 리포트 에브리 아워.
뜻: 알겠습니다. 매시간 보고드리겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The weld bead looks consistent.
발음: 더 웰드 비드 룩스 컨시스턴트.
뜻: 용접 비드가 일정해 보입니다. -
표현: We have porosity issues here.
발음: 위 해브 포로시티 이슈즈 히얼.
뜻: 여기에 기공 문제가 있습니다. -
표현: Need to increase amperage slightly.
발음: 니드 투 인크리스 앰퍼리지 슬라이틀리.
뜻: 암페어지를 약간 높여야 합니다. -
표현: The penetration is insufficient.
발음: 더 페네트레이션 인 인서피션트.
뜻: 용입이 불충분합니다. -
표현: Let’s do visual inspection first.
발음: 렛츠 두 비주얼 인스펙션 퍼스트.
뜻: 먼저 육안 검사를 합시다. -
표현: This requires post-weld heat treatment.
발음: 디스 리콰이어스 포스트-웰드 히트 트리트먼트.
뜻: 이것은 용접 후 열처리가 필요합니다. -
표현: The distortion is within tolerance.
발음: 더 디스토션 인 위딘 톨러런스.
뜻: 변형이 허용 범위 내입니다. -
표현: We passed the quality test.
발음: 위 패스트 더 퀄리티 테스트.
뜻: 품질 검사를 통과했습니다.
마치며
용접 현장에서 쓰는 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 자주 쓰는 표현들을 익히면 금방 적응할 수 있어요. 안전 관련 표현은 특히 중요하니 꼭 외워두시고, 실제 작업할 때 큰 소리로 연습해보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 계속 사용하다 보면 자연스러워질 테니 두려워하지 말고 도전해보세요!