해외여행을 계획하고 계신가요? 현지 사정에 밝은 외국인 친구에게 여행 정보를 얻는 것은 최고의 방법 중 하나입니다. 오늘은 외국인 친구에게 여행 일정에 대해 문의할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현 7가지를 소개합니다.
여행 추천 요청하기
- 표현: Could you recommend some places to visit in [여행 장소]?
발음: [쿠쥬 레커멘드 썸 플레이시즈 투 비짓 인 [여행 장소]]?
뜻: [여행 장소]에서 방문할 만한 곳을 추천해 주시겠어요?
여행 정보 구체적으로 묻기
- 표현: What are some must-see attractions in [도시 이름]?
발음: [왓 아 썸 머스트-씨 어트랙션즈 인 [도시 이름]]?
뜻: [도시 이름]에서 꼭 봐야 할 명소는 무엇인가요? - 표현: Do you have any recommendations for good restaurants in [지역 이름]?
발음: [두 유 해브 애니 레커멘데이션즈 포 굿 레스토랑츠 인 [지역 이름]]?
뜻: [지역 이름]에 맛있는 식당 추천해 주실 만한 곳 있으세요? - 표현: What kind of activities would you suggest for a first-time visitor to [나라 이름]?
발음: [왓 카인드 오브 액티비티즈 우쥬 써제스트 포 어 퍼스트-타임 비지터 투 [나라 이름]]?
뜻: [나라 이름]에 처음 방문하는 사람에게 어떤 종류의 활동을 추천하시겠어요? - 표현: Are there any local festivals or events happening in [월/날짜]?
발음: [아 데어 애니 로컬 페스티벌즈 오어 이벤트 해프닝 인 [월/날짜]]?
뜻: [월/날짜]에 현지 축제나 행사가 있나요? - 표현: What’s the best way to get around in [도시 이름]?
발음: [왓츠 더 베스트 웨이 투 겟 어라운드 인 [도시 이름]]?
뜻: [도시 이름]에서 가장 좋은 이동 수단은 무엇인가요? - 표현: Do you know any good places to stay in [여행 장소] on a budget?
발음: [두 유 노우 애니 굿 플레이시즈 투 스테이 인 [여행 장소] 온 어 버짓]?
뜻: [여행 장소]에서 저렴하게 머물기 좋은 곳 아시나요?
여행 관련 필수 단어
- 표현: Itinerary
발음: [아이티너러리]
뜻: 여행 일정 - 표현: Accommodation
발음: [어커머데이션]
뜻: 숙소 - 표현: Transportation
발음: [트랜스포테이션]
뜻: 교통 - 표현: Attraction
발음: [어트랙션]
뜻: 명소 - 표현: Cuisine
발음: [퀴진]
뜻: 요리 - 표현: Culture
발음: [컬처]
뜻: 문화 - 표현: Local
발음: [로컬]
뜻: 현지의 - 표현: Budget
발음: [버짓]
뜻: 예산 - 표현: Guidebook
발음: [가이드북]
뜻: 여행 안내서 - 표현: Souvenir
발음: [수버니어]
뜻: 기념품 - 표현: Explore
발음: [익스플로어]
뜻: 탐험하다 - 표현: Discover
발음: [디스커버]
뜻: 발견하다 - 표현: Experience
발음: [익스피어리언스]
뜻: 경험 - 표현: Recommendation
발음: [레커멘데이션]
뜻: 추천 - 표현: Tip
발음: [팁]
뜻: 조언
실제 대화 예시
상황 설명: 한국인 여행자 A가 미국인 친구 B에게 다음 달에 떠날 일본 여행에 대한 조언을 구하고 있습니다.
역할: A는 여행 계획을 짜는 친구, B는 일본에 거주 경험이 있는 친구입니다.
- 표현: A: Hey B, I’m planning a trip to Japan next month. Have you been there before?
발음: [헤이 비, 아임 플래닝 어 트립 투 재팬 넥스트 먼쓰. 해브 유 빈 데어 비포어]?
뜻: 안녕 B, 나 다음 달에 일본 여행 계획 중이야. 너 전에 가본 적 있어? - 표현: B: Oh, yes! I lived in Tokyo for a couple of years. Where in Japan are you thinking of going?
발음: [오, 예스! 아이 리브드 인 토쿄 포 어 커플 오브 이어즈. 웨어 인 재팬 아 유 띵킹 오브 고잉]?
뜻: 오, 물론이지! 나 도쿄에서 몇 년 살았었어. 일본 어디로 갈 생각인데? - 표현: A: I’m considering Tokyo and Kyoto. What are some must-see attractions in those cities?
발음: [아임 컨시더링 토쿄 앤드 쿄토. 왓 아 썸 머스트-씨 어트랙션즈 인 도우즈 시티즈]?
뜻: 도쿄랑 교토를 생각 중이야. 그 도시들에서 꼭 봐야 할 명소는 어디야? - 표현: B: In Tokyo, you should definitely visit the Shibuya Crossing, Senso-ji Temple, and the Tokyo Skytree. For Kyoto, Kiyomizu-dera Temple, Fushimi Inari Shrine, and Arashiyama Bamboo Grove are amazing.
발음: [인 토쿄, 유 슈드 데피니틀리 비짓 더 시부야 크로싱, 센소-지 템플, 앤드 더 토쿄 스카이트리. 포 쿄토, 키요미즈-데라 템플, 후시미 이나리 슈라인, 앤드 아라시야마 뱀부 그로브 아 어메이징].
뜻: 도쿄에서는 시부야 스크램블 교차로, 센소지, 그리고 도쿄 스카이트리는 꼭 가봐야 해. 교토는 청수사, 후시미 이나리 신사, 그리고 아라시야마 대나무 숲이 정말 멋져. - 표현: A: That sounds great! Do you have any recommendations for good restaurants in those areas?
발음: [댓 사운즈 그레이트! 두 유 해브 애니 레커멘데이션즈 포 굿 레스토랑츠 인 도우즈 에어리어즈]?
뜻: 그거 정말 좋네! 그 지역에 맛있는 식당 추천해 줄 만한 곳 있어? - 표현: B: Absolutely! In Tokyo, try some authentic ramen in Ichiran or sushi at the Tsukiji Outer Market. In Kyoto, you should definitely try Kyoto-style cuisine like Kaiseki or Yudofu.
발음: [앱솔루틀리! 인 토쿄, 트라이 썸 어쎈틱 라멘 인 이치란 오어 스시 앳 더 츠키지 아우터 마켓. 인 쿄토, 유 슈드 데피니틀리 트라이 쿄토-스타일 퀴진 라잌 카이세키 오어 유도후].
뜻: 물론이지! 도쿄에서는 이치란에서 정통 라멘이나 츠키지 장외시장에서 스시를 먹어봐. 교토에서는 가이세키나 유도후 같은 교토 요리를 꼭 먹어봐야 해.
여행 일정에 대한 추가적인 질문
- 표현: How many days would you recommend spending in [도시 이름] to see the main sights?
발음: [하우 매니 데이즈 우쥬 레커멘드 스펜딩 인 [도시 이름] 투 씨 더 메인 사이츠]?
뜻: 주요 명소를 보려면 [도시 이름]에서 며칠 정도 머무는 것을 추천하시나요? - 표현: What’s the best time of year to visit [나라 이름]?
발음: [왓츠 더 베스트 타임 오브 이어 투 비짓 [나라 이름]]?
뜻: [나라 이름]을 방문하기 가장 좋은 시기는 언제인가요? - 표현: Are there any hidden gems or less touristy places you’d suggest in [지역 이름]?
발음: [아 데어 애니 히든 젬즈 오어 레스 투어리스티 플레이시즈 유드 써제스트 인 [지역 이름]]?
뜻: [지역 이름]에 숨겨진 명소나 덜 알려진 곳 중에 추천해 주실 만한 곳 있으세요? - 표현: What should I be aware of in terms of local customs or etiquette in [나라 이름]?
발음: [왓 슈드 아이 비 어웨어 오브 인 텀즈 오브 로컬 커스텀즈 오어 에티켓 인 [나라 이름]]?
뜻: [나라 이름]의 현지 관습이나 예절 면에서 제가 알아두어야 할 것이 있을까요? - 표현: Could you give me some tips on saving money while traveling in [나라 이름]?
발음: [쿠쥬 기브 미 썸 팁스 온 세이빙 머니 와일 트래블링 인 [나라 이름]]?
뜻: [나라 이름]에서 여행하는 동안 돈을 절약할 수 있는 몇 가지 방법을 알려주시겠어요? - 표현: Is it easy to travel around [나라 이름] using public transportation?
발음: [이즈 잇 이지 투 트래블 어라운드 [나라 이름] 유징 퍼블릭 트랜스포테이션]?
뜻: [나라 이름]에서 대중교통을 이용하여 여행하는 것이 쉽나요? - 표현: Are there any safety precautions I should take while visiting [도시 이름]?
발음: [아 데어 애니 세이프티 프리코션즈 아이 슈드 테이크 와일 비지팅 [도시 이름]]?
뜻: [도시 이름]을 방문하는 동안 제가 주의해야 할 안전 수칙이 있나요?
실제 대화 예시 (이어지는 대화)
- 표현: A: That’s really helpful! How many days would you recommend spending in Tokyo and Kyoto separately?
발음: [댓츠 리얼리 헬프풀! 하우 매니 데이즈 우쥬 레커멘드 스펜딩 인 토쿄 앤드 쿄토 세퍼레이틀리]?
뜻: 정말 도움이 된다! 도쿄와 교토에는 각각 며칠 정도 머무는 것을 추천해? - 표현: B: For Tokyo, I’d say at least 3-4 days to see the main areas. Kyoto is a bit smaller, so maybe 2-3 days would be enough to cover the highlights.
발음: [포 토쿄, 아이드 세이 앳 리스트 쓰리-포 데이즈 투 씨 더 메인 에어리어즈. 쿄토 이즈 어 빗 스몰러, 쏘 메이비 투-쓰리 데이즈 우드 비 이너프 투 커버 더 하이라이츠].
뜻: 도쿄는 주요 지역을 보려면 최소 3~4일 정도가 좋을 것 같아. 교토는 좀 더 작아서 2~3일이면 주요 볼거리를 다 볼 수 있을 거야. - 표현: A: Got it. And what’s the best time of year to visit Japan in general?
발음: [갓 잇. 앤드 왓츠 더 베스트 타임 오브 이어 투 비짓 재팬 인 제너럴]?
뜻: 알겠어. 그리고 일반적으로 일본을 방문하기 가장 좋은 시기는 언제야? - 표현: B: Spring (March to May) and autumn (September to November) are usually the best times because of the pleasant weather and beautiful scenery like cherry blossoms in spring and colorful leaves in autumn.
발음: [스프링 (마치 투 메이) 앤드 어텀 (셉템버 투 노벰버) 아 유주얼리 더 베스트 타임즈 비커즈 오브 더 플레전트 웨더 앤드 뷰티풀 시너리 라잌 체리 블러썸즈 인 스프링 앤드 컬러풀 리브즈 인 어텀].
뜻: 봄(3월~5월)과 가을(9월~11월)이 날씨도 좋고 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍처럼 경치도 아름다워서 보통 가장 좋은 시기야. - 표현: A: That’s good to know. Thanks for all the tips, B!
발음: [댓츠 굿 투 노우. 땡스 포 올 더 팁스, 비!]
뜻: 그거 알아두면 좋겠다. 팁들 정말 고마워, B! - 표현: B: No problem, happy to help! Let me know if you have any other questions as you plan your trip.
발음: [노 프라블럼, 해피 투 헬프! 렛 미 노우 이프 유 해브 애니 아더 퀘스천즈 애즈 유 플랜 유어 트립].
뜻: 문제없어, 기꺼이 도와줄게! 여행 계획 짜면서 다른 질문 있으면 언제든지 알려줘.
마무리하며
오늘은 외국인 친구에게 여행 일정에 대해 문의할 때 유용한 영어 표현 7가지를 알아보았습니다. 현지 정보를 가장 잘 아는 친구의 조언은 여행 계획을 더욱 풍성하고 즐겁게 만들어 줄 것입니다. 오늘 배운 표현들을 활용하여 외국인 친구에게 편안하게 여행 정보를 요청해 보세요. 즐거운 여행 되시길 바랍니다!
