단체 여행을 계획할 때 가장 궁금한 것 중 하나가 바로 할인 혜택이죠. 여행사에 단체 할인을 문의하고, 관련 정보를 정확히 이해하는 데 필요한 영어 표현들을 모았습니다. 이 글을 통해 복잡한 할인 조건도 영어로 명확하게 소통할 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 여행사 단체 할인 관련 영어 표현들을 함께 알아볼까요?
단체 할인 핵심 표현
-
표현: Group Discount
발음: 그룹 디스카운트
뜻: 단체 할인
단체 할인 문의하기: 고객 편
-
표현: Do you offer group discounts?
발음: 두 유 오퍼 그룹 디스카운츠?
뜻: 단체 할인을 제공하나요? -
표현: What’s the minimum number of people for a group discount?
발음: 왓츠 더 미니멈 넘버 오브 피플 포 어 그룹 디스카운트?
뜻: 단체 할인을 받으려면 최소 몇 명이어야 하나요? -
표현: How much is the group discount?
발음: 하우 머치 이즈 더 그룹 디스카운트?
뜻: 단체 할인율은 얼마인가요? -
표현: Is there a group rate available for this tour package?
발음: 이즈 데어 어 그룹 레이트 어베일러블 포 디스 투어 패키지?
뜻: 이 투어 패키지에 적용되는 단체 요금이 있나요? -
표현: Could I get a quote for a group of 15 people?
발음: 쿠드 아이 겟 어 쿼트 포 어 그룹 오브 피프틴 피플?
뜻: 15명 단체에 대한 견적을 받을 수 있을까요? -
표현: We are planning a trip for about 20 people.
발음: 위 아 플래닝 어 트립 포 어바웃 트웬티 피플.
뜻: 저희는 약 20명 정도의 여행을 계획하고 있습니다. -
표현: What does the group package include?
발음: 왓 더즈 더 그룹 패키지 인클루드?
뜻: 단체 패키지에는 무엇이 포함되어 있나요? -
표현: Are meals and accommodation included in the group price?
발음: 아 밀즈 앤 어카머데이션 인클루디드 인 더 그룹 프라이스?
뜻: 단체 가격에 식사와 숙박이 포함되어 있나요? -
표현: What are the payment terms for group bookings?
발음: 왓 아 더 페이먼트 텀즈 포 그룹 부킹스?
뜻: 단체 예약의 결제 조건은 어떻게 되나요? -
표현: What is the cancellation policy for group reservations?
발음: 왓 이즈 더 캔슬레이션 팔러시 포 그룹 레저베이션스?
뜻: 단체 예약의 취소 정책은 무엇인가요? -
표현: Can we customize the itinerary for our group?
발음: 캔 위 커스터마이즈 디 아이티너러리 포 아워 그룹?
뜻: 우리 단체를 위해 여행 일정을 맞춤 설정할 수 있나요? -
표현: When do we need to finalize the number of participants?
발음: 웬 두 위 니드 투 파이널라이즈 더 넘버 오브 파티시펀츠?
뜻: 참가 인원은 언제 확정해야 하나요?
단체 할인 안내하기: 여행사 직원 편
-
표현: Yes, we offer discounts for groups of 10 or more.
발음: 예스, 위 오퍼 디스카운츠 포 그룹스 오브 텐 오어 모어.
뜻: 네, 10명 이상 단체에게는 할인을 제공합니다. -
표현: The minimum number required for a group discount is 15 people.
발음: 더 미니멈 넘버 리콰이어드 포 어 그룹 디스카운트 이즈 피프틴 피플.
뜻: 단체 할인을 위한 최소 요구 인원은 15명입니다. -
표현: We provide a 10% discount for groups.
발음: 위 프로바이드 어 텐 퍼센트 디스카운트 포 그룹스.
뜻: 단체에게는 10% 할인을 제공합니다. -
표현: The group rate depends on the specific tour and dates.
발음: 더 그룹 레이트 디펜즈 온 더 스페시픽 투어 앤 데이츠.
뜻: 단체 요금은 특정 투어와 날짜에 따라 다릅니다. -
표현: I can certainly prepare a detailed quote for your group.
발음: 아이 캔 서튼리 프리페어 어 디테일드 쿼트 포 유어 그룹.
뜻: 귀하의 단체를 위해 상세 견적서를 준비해 드릴 수 있습니다. -
표현: The group package includes guided tours, entrance fees, and transportation.
발음: 더 그룹 패키지 인클루즈 가이디드 투어즈, 엔트런스 피즈, 앤 트랜스포테이션.
뜻: 단체 패키지에는 가이드 투어, 입장료, 교통편이 포함됩니다. -
표현: A deposit of 30% is required to confirm the group booking.
발음: 어 디파짓 오브 서티 퍼센트 이즈 리콰이어드 투 컨펌 더 그룹 부킹.
뜻: 단체 예약을 확정하려면 30%의 보증금이 필요합니다. -
표현: You can find our group cancellation policy on our website.
발음: 유 캔 파인드 아워 그룹 캔슬레이션 팔러시 온 아워 웹사이트.
뜻: 저희 웹사이트에서 단체 취소 정책을 확인하실 수 있습니다. -
표현: We can discuss customizing the itinerary to meet your group’s needs.
발음: 위 캔 디스커스 커스터마이징 디 아이티너러리 투 미트 유어 그룹스 니즈.
뜻: 귀하 그룹의 요구에 맞게 일정을 맞춤 조정하는 것에 대해 논의할 수 있습니다. -
표현: Please confirm the final number of participants at least two weeks before the departure date.
발음: 플리즈 컨펌 더 파이널 넘버 오브 파티시펀츠 앳 리스트 투 윅스 비포 더 디파처 데이트.
뜻: 출발일 최소 2주 전까지 최종 참가 인원을 확정해 주십시오. -
표현: The group discount cannot be combined with other promotional offers.
발음: 더 그룹 디스카운트 캔낫 비 컴바인드 위드 아더 프로모셔널 오퍼즈.
뜻: 단체 할인은 다른 프로모션 혜택과 중복 적용될 수 없습니다. -
표현: Feel free to contact me if you have any further questions about group bookings.
발음: 필 프리 투 컨택트 미 이프 유 해브 애니 퍼더 퀘스천즈 어바웃 그룹 부킹스.
뜻: 단체 예약에 관해 추가 질문이 있으시면 언제든지 저에게 연락 주세요.
실제 대화 예시: 여행사 단체 할인 문의
상황: 고객(A)이 친구들과 함께 갈 유럽 여행 패키지에 대해 여행사 직원(B)에게 단체 할인을 문의하고 있습니다.
-
표현: A: Hello, I’m interested in the ‘European Highlights’ tour package for a group of friends. Do you offer group discounts?
발음: 헬로, 아임 인터레스티드 인 더 ‘유러피언 하이라이츠’ 투어 패키지 포 어 그룹 오브 프렌즈. 두 유 오퍼 그룹 디스카운츠?
뜻: 안녕하세요, 친구들 단체로 ‘유럽 하이라이트’ 투어 패키지에 관심이 있는데요. 단체 할인을 제공하나요? -
표현: B: Yes, we do. How many people are in your group?
발음: 예스, 위 두. 하우 매니 피플 아 인 유어 그룹?
뜻: 네, 그렇습니다. 그룹 인원이 몇 명인가요? -
표현: A: There will be about 12 of us. What’s the minimum number for the discount?
발음: 데어 윌 비 어바웃 트웰브 오브 어스. 왓츠 더 미니멈 넘버 포 더 디스카운트?
뜻: 약 12명 정도 될 것 같아요. 할인을 위한 최소 인원은 몇 명인가요? -
표현: B: Our group discount starts for groups of 10 or more people. So your group qualifies.
발음: 아워 그룹 디스카운트 스타츠 포 그룹스 오브 텐 오어 모어 피플. 소 유어 그룹 퀄리파이즈.
뜻: 저희 단체 할인은 10명 이상 그룹부터 시작됩니다. 그래서 고객님 그룹은 해당됩니다. -
표현: A: That’s great! How much is the discount?
발음: 댓츠 그레이트! 하우 머치 이즈 더 디스카운트?
뜻: 잘됐네요! 할인율은 얼마인가요? -
표현: B: For groups of 10-14 people, we offer a 5% discount on the package price per person.
발음: 포 그룹스 오브 텐 투 포틴 피플, 위 오퍼 어 파이브 퍼센트 디스카운트 온 더 패키지 프라이스 퍼 퍼슨.
뜻: 10명에서 14명 사이의 그룹에게는 1인당 패키지 가격의 5% 할인을 제공합니다. -
표현: A: Okay. Could you give me a quote for 12 people for the tour starting on July 15th?
발음: 오케이. 쿠드 유 기브 미 어 쿼트 포 트웰브 피플 포 더 투어 스타팅 온 줄라이 피프틴스?
뜻: 알겠습니다. 7월 15일에 시작하는 투어에 대해 12명 견적을 내주실 수 있나요? -
표현: B: Certainly. I’ll need your email address to send you the detailed quote. It will include the total price with the discount and the full itinerary.
발음: 서튼리. 아일 니드 유어 이메일 어드레스 투 센드 유 더 디테일드 쿼트. 잇 윌 인클루드 더 토탈 프라이스 위드 더 디스카운트 앤 더 풀 아이티너러리.
뜻: 그럼요. 상세 견적서를 보내드릴 이메일 주소가 필요합니다. 견적서에는 할인이 적용된 총 가격과 전체 여행 일정이 포함될 것입니다. -
표현: A: Sure, my email is [email address]. Also, what’s included in the price?
발음: 슈어, 마이 이메일 이즈 [이메일 주소]. 올소, 왓츠 인클루디드 인 더 프라이스?
뜻: 네, 제 이메일 주소는 [이메일 주소]입니다. 가격에는 무엇이 포함되어 있나요? -
표현: B: The price includes round-trip flights, accommodation, guided tours in major cities, entrance fees to specified attractions, and some meals as listed in the itinerary.
발음: 더 프라이스 인클루즈 라운드-트립 플라이츠, 어카머데이션, 가이디드 투어즈 인 메이저 시티즈, 엔트런스 피즈 투 스페시파이드 어트랙션즈, 앤 썸 밀즈 애즈 리스티드 인 디 아이티너러리.
뜻: 가격에는 왕복 항공권, 숙박, 주요 도시 가이드 투어, 명시된 명소 입장료, 그리고 일정에 기재된 일부 식사가 포함됩니다. -
표현: A: Got it. How do we proceed with the booking if we decide to go ahead?
발음: 갓 잇. 하우 두 위 프로시드 위드 더 부킹 이프 위 디사이드 투 고 어헤드?
뜻: 알겠습니다. 만약 진행하기로 결정하면 예약은 어떻게 진행하나요? -
표현: B: Once you review the quote and decide to book, you’ll need to pay a deposit. The final payment is usually due 60 days before departure. I’ll include all the details in the email.
발음: 원스 유 리뷰 더 쿼트 앤 디사이드 투 북, 유일 니드 투 페이 어 디파짓. 더 파이널 페이먼트 이즈 유주얼리 듀 식스티 데이즈 비포 디파처. 아일 인클루드 올 더 디테일즈 인 디 이메일.
뜻: 견적서를 검토하시고 예약을 결정하시면, 보증금을 지불하셔야 합니다. 최종 잔금은 보통 출발 60일 전까지 납부하셔야 합니다. 모든 세부 사항은 이메일에 포함해 드리겠습니다.
마치며
이제 단체 여행 준비할 때 영어 때문에 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 여행사에 문의할 때 꼭 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써보는 것이 중요하답니다! 자신감을 가지고 문의하면 원하는 정보를 얻고 만족스러운 할인 혜택까지 받을 수 있을 거예요. 즐거운 단체 여행 계획 세우시길 바라요!
