언어학자가 문법을 연구할 때는 국제 학술지 논문 작성이나 세계적 컨퍼런스에서 발표하는 상황이 자주 발생해요. 영어로 정확한 용어를 사용하고 복잡한 문법 개념을 설명하는 능력이 필수적이죠. 오늘은 실제 연구 현장에서 바로 활용할 수 있는 전문적인 영어 표현들을 소개해 드릴게요.
목차
가장 기본이 되는 연구 시작 표현
-
표현: Let’s analyze this syntactic structure.
발음: 렛츠 애널라이즈 디스 신택틱 스트럭처.
뜻: 이 통사 구조를 분석해 봅시다.
문법 이론 논의할 때 쓰는 표현
-
표현: This challenges traditional grammar rules.
발음: 디스 챌린지즈 트래디셔널 그래머 룰즈.
뜻: 이것은 전통적인 문법 규칙에 도전합니다. -
표현: We need to examine the morphological patterns.
발음: 위 니드 투 이그재민 더 모포로지컬 패턴즈.
뜻: 우리는 형태론적 패턴들을 검토해야 해요. -
표현: The data supports this linguistic hypothesis.
발음: 더 데이타 서포츠 디스 링귀스틱 하이포씨시스.
뜻: 데이터가 이 언어학적 가설을 지지합니다. -
표현: Let’s compare these grammatical constructions.
발음: 렛츠 컴페어 디즈 그래매티컬 컨스트럭션즈.
뜻: 이 문법적 구문들을 비교해 봅시다. -
표현: This phenomenon requires deeper analysis.
발음: 디스 피노미넨 리콰이어즈 디퍼 애널리시스.
뜻: 이 현상은 더 깊은 분석이 필요합니다. -
표현: We should consider the pragmatic implications.
발음: 위 슈드 컨시더 더 프래그매틱 임플리케이션즈.
뜻: 우리는 화용론적 함의를 고려해야 해요. -
표현: The corpus provides valuable evidence.
발음: 더 코퍼스 프로바이즈 벨류어블 에비던스.
뜻: 코퍼스가 가치 있는 증거를 제공합니다. -
표현: This finding contradicts previous studies.
발음: 디스 파인딩 컨트라딕츠 프리비어스 스터디즈.
뜻: 이 발견은 이전 연구들과 모순됩니다. -
표현: We need to refine our theoretical framework.
발음: 위 니드 투 리파인 아워 씨어레티컬 프레임워크.
뜻: 우리의 이론적 틀을 다듬어야 합니다.
연구 자료 분석할 때 쓰는 표현
-
표현: I’m compiling linguistic data.
발음: 아이엠 컴파일링 링귀스틱 데이타.
뜻: 저는 언어학 데이터를 편집하고 있어요. -
표현: Let’s categorize these grammatical errors.
발음: 렛츠 캐터고라이즈 디즈 그래매티컬 에러즈.
뜻: 이 문법 오류들을 분류해 봅시다. -
표현: The statistics show significant patterns.
발음: 더 스터티스틱스 쇼 시그니피컨트 패턴즈.
뜻: 통계가 중요한 패턴들을 보여줍니다. -
표현: We must verify the phonetic transcriptions.
발음: 위 머스트 베리파이 더 포네틱 트랜스크립션즈.
뜻: 우리는 음성 전사들을 검증해야 합니다. -
표현: This requires semantic analysis.
발음: 디스 리콰이어즈 시맨틱 애널리시스.
뜻: 이것은 의미 분석이 필요합니다. -
표현: Let’s annotate the syntactic trees.
발음: 렛츠 애노테이트 더 신택틱 트리즈.
뜻: 통사 나무들에 주석을 달아 봅시다. -
표현: The software helps with corpus linguistics.
발음: 더 소프트웨어 헬프스 윗 코퍼스 링귀스틱스.
뜻: 이 소프트웨어가 코퍼스 언어학에 도움이 됩니다. -
표현: We should cross-reference these findings.
발음: 위 슈드 크로스-레퍼런스 디즈 파인딩즈.
뜻: 우리는 이 발견들을 상호 참조해야 해요. -
표현: The methodology needs validation.
발음: 더 메소돌로지 니즈 밸리데이션.
뜻: 방법론이 검증이 필요합니다.
학술 발표 준비할 때 쓰는 표현
-
표현: I’ll present my research on grammar acquisition.
발음: 아일 프리젠트 마이 리서치 온 그래머 애퀴지션.
뜻: 제가 문법 습득에 관한 연구를 발표할게요. -
표현: Let me illustrate with examples.
발음: 렛 미 일러스트레이트 윗 이그잼플즈.
뜻: 예시를 들어 설명하겠습니다. -
표현: This slide shows the key findings.
발음: 디스 슬라이드 쇼즈 더 키 파인딩즈.
뜻: 이 슬라이드가 주요 발견들을 보여줍니다. -
표현: I’ll now discuss the implications.
발음: 아일 나우 디스커스 더 임플리케이션즈.
뜻: 이제 함의에 대해 논의하겠습니다. -
표현: Let’s move to the conclusion.
발음: 렛츠 무브 투 더 컨클루전.
뜻: 결론으로 넘어가 봅시다. -
표현: I welcome any questions.
발음: 아이 웰컴 에니 퀘스천즈.
뜻: 어떤 질문이든 환영합니다. -
표현: This research has practical applications.
발음: 디스 리서치 해즈 프랙티컬 애플리케이션즈.
뜻: 이 연구는 실용적인 적용이 가능합니다. -
표현: We conducted extensive fieldwork.
발음: 위 컨덕티드 익스텐시브 필드워크.
뜻: 우리는 광범위한 현장 조사를 수행했습니다. -
표현: The results were statistically significant.
발음: 더 리설츠 웨어 스터티스틱컬리 시그니피컨트.
뜻: 결과는 통계적으로 유의미했습니다.
실제 연구 대화 예시
언어학 연구실에서 동료들과 문법 이론을 논의하는 상황입니다. A는 연구 동료, B는 언어학자입니다.
-
표현: A: Have you reviewed the new grammar theory?
발음: 해브 유 리뷰드 더 뉴 그래머 씨어리?
뜻: 새로운 문법 이론 검토해 보셨어요? -
표현: B: Yes, I find the approach innovative.
발음: 예스, 아이 파인드 디 어프로치 이노베이티브.
뜻: 네, 접근법이 혁신적이라고 생각해요. -
표현: A: But there are some inconsistencies.
발음: 벗 데어 아어 섬 인컨시스턴시즈.
뜻: 하지만 일부 불일치점이 있네요. -
표현: B: Let’s examine the data more closely.
발음: 렛츠 이그재민 더 데이타 모어 클로슬리.
뜻: 데이터를 더 자세히 검토해 봅시다. -
표현: A: These syntactic patterns need clarification.
발음: 디즈 신택틱 패턴즈 니드 클래리피케이션.
뜻: 이 통사 패턴들은 설명이 필요합니다. -
표현: B: I’ll run additional analysis.
발음: 아일 런 어디셔널 애널리시스.
뜻: 추가 분석을 실행할게요. -
표현: A: Should we compare it with previous studies?
발음: 슈드 위 컴페어 잇 윗 프리비어스 스터디즈?
뜻: 이전 연구들과 비교해 볼까요? -
표현: B: Good idea. That might reveal new insights.
발음: 굿 아이디어. 댓 마이트 리빌 뉴 인사이츠.
뜻: 좋은 생각이에요. 새로운 통찰력을 보여줄지도 몰라요. -
표현: A: I’ll prepare the comparative data.
발음: 아일 프리페어 더 컴페어러티브 데이타.
뜻: 비교 데이터를 준비할게요. -
표현: B: Let’s schedule another meeting next week.
발음: 렛츠 스케줄 어나더 미팅 넥스트 위크.
뜻: 다음 주에 또 만나기로 해요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: This requires further investigation.
발음: 디스 리콰이어즈 퍼더 인베스티게이션.
뜻: 이것은 추가 조사가 필요합니다. -
표현: We need to establish clear criteria.
발음: 위 니드 투 이스태블리쉬 클리어 크라이티리아.
뜻: 우리는 명확한 기준을 세워야 합니다. -
표현: Let me clarify this point.
발음: 렛 미 클래리파이 디스 포인트.
뜻: 이 점을 명확히 하겠습니다. -
표현: The evidence is compelling.
발음: 더 에비던스 이즈 컴펠링.
뜻: 증거가 설득력 있습니다. -
표현: We should consider alternative explanations.
발음: 위 슈드 컨시더 얼터너티브 익스플러네이션즈.
뜻: 우리는 대안적 설명들을 고려해야 해요. -
표현: This aligns with current linguistic theories.
발음: 디스 얼라인즈 윗 커런트 링귀스틱 씨어리즈.
뜻: 이것은 현재 언어학 이론들과 일치합니다.
마치며
언어학 연구에서 영어는 생각보다 체계적으로 접근하면 됩니다. 전문 용어들을 하나씩 익히고 실제 연구 상황에서 활용해 보세요. 처음엔 어려워도 꾸준히 사용하다 보면 자연스럽게 자신감이 생길 거예요. 주변 동료들과 영어로 논의하는 연습을 자주 해보는 것도 좋은 방법이에요!