애니메이터의 영화 캐릭터 제작 영어 표현

애니메이터로 일하다 보면 해외 프로젝트나 외국인 동료와 협업할 때 영어로 소통해야 할 일이 많아요. 캐릭터 디자인부터 모델링, 애니메이션 작업까지 전 과정에서 실제로 쓰는 표현들을 알아볼게요.

가장 기본이 되는 시작 표현

• 표현: Let’s start with the character concept.
  발음: 렛스 스타트 윗 더 캐릭터 컨셉트.
  뜻: 캐릭터 컨셉부터 시작해보죠.

캐릭터 디자인 관련 표현

• 표현: The character should have a unique silhouette.
  발음: 더 캐릭터 슈드 해브 어 유니크 실루엣.
  뜻: 캐릭터는 독특한 실루엣을 가져야 해요.
• 표현: We need to define the color palette.
  발음: 위 니드 투 디파인 더 컬러 팔레트.
  뜻: 색상 팔레트를 정의해야 해요.
• 표현: The facial features need more exaggeration.
  발음: 더 페이셜 피처스 니드 모어 이그재저레이션.
  뜻: 얼굴 특징이 더 과장되어야 해요.
• 표현: Let’s adjust the proportions.
  발음: 렛스 어저스트 더 프로포션스.
  뜻: 비율을 조정해보죠.
• 표현: The design needs more personality.
  발음: 더 디자인 니즈 모어 퍼서널리티.
  뜻: 디자인에 개성을 더 넣어야 해요.
• 표현: Can you make the eyes more expressive?
  발음: 캔 유 메이크 디 아이즈 모어 익스프레시브?
  뜻: 눈을 더 표현력 있게 만들어주실 수 있나요?
• 표현: The pose should show the character’s emotion.
  발음: 더 포즈 슈드 쇼 더 캐릭터즈 이모션.
  뜻: 포즈가 캐릭터의 감정을 보여줘야 해요.
• 표현: We need to establish the character’s backstory.
  발음: 위 니드 투 이스태블리시 더 캐릭터즈 백스토리.
  뜻: 캐릭터의 배경 이야기를 정립해야 해요.
• 표현: The clothing design reflects the character’s personality.
  발음: 더 클로딩 디자인 리플렉츠 더 캐릭터즈 퍼서널리티.
  뜻: 의상 디자인이 캐릭터의 성격을 반영해요.

3D 모델링 작업 표현

• 표현: I’m working on the base mesh.
  발음: 아이엠 워킹 온 더 베이스 메시.
  뜻: 베이스 메시 작업 중이에요.
• 표현: The topology needs to be clean.
  발음: 더 토폴로지 니즈 투 비 클린.
  뜻: 토폴로지는 깔끔해야 해요.
• 표현: Let’s add more edge loops.
  발음: 렛스 애드 모어 에지 루프스.
  뜻: 에지 루프를 더 추가해보죠.
• 표현: The UV mapping is distorted.
  발음: 더 UV 맵핑 이즈 디스토르티드.
  뜻: UV 맵핑이 왜곡되었어요.
• 표현: We need to optimize the polygon count.
  발음: 위 니드 투 옵티마이즈 더 폴리곤 카운트.
  뜻: 폴리곤 수를 최적화해야 해요.
• 표현: The model needs more subdivisions.
  발음: 더 모델 니즈 모어 서브디비전스.
  뜻: 모델에 서브디비전을 더 추가해야 해요.
• 표현: Can you check the normals?
  발음: 캔 유 체크 더 노멀스?
  뜻: 노멀을 확인해주실 수 있나요?
• 표현: The model is ready for rigging.
  발음: 더 모델 이즈 레디 포 리깅.
  뜻: 모델이 리깅 준비가 되었어요.
• 표현: Let’s fix the mesh errors.
  발음: 렛스 픽스 더 메시 에러스.
  뜻: 메시 오류를 수정해보죠.

리깅 및 애니메이션 표현

• 표현: The rig needs proper weight painting.
  발음: 더 리그 니즈 프로퍼 웨이트 페인팅.
  뜻: 리그에 적절한 웨이트 페인팅이 필요해요.
• 표현: Let’s set up the bone hierarchy.
  발음: 렛스 셋 업 더 본 하이어라키.
  뜻: 본 계층 구조를 설정해보죠.
• 표현: The character needs a walk cycle.
  발음: 더 캐릭터 니즈 어 워크 사이클.
  뜻: 캐릭터에 걷기 사이클이 필요해요.
• 표현: We should add more keyframes.
  발음: 위 슈드 애드 모어 키프레임스.
  뜻: 키프레임을 더 추가해야 해요.
• 표현: The animation timing feels off.
  발음: 더 애니메이션 타이밍 필즈 오프.
  뜻: 애니메이션 타이밍이 어색해요.
• 표현: Let’s smooth out the motion.
  발음: 렛스 스무드 아웃 더 모션.
  뜻: 동작을 부드럽게 만들어보죠.
• 표현: The facial rig needs more controls.
  발음: 더 페이셜 리그 니즈 모어 컨트롤스.
  뜻: 얼굴 리그에 컨트롤러가 더 필요해요.
• 표현: We need to adjust the IK/FK blending.
  발음: 위 니드 투 어저스트 더 IK/FK 블렌딩.
  뜻: IK/FK 블렌딩을 조정해야 해요.
• 표현: The character’s movement lacks weight.
  발음: 더 캐릭터즈 무브먼트 랙스 웨이트.
  뜻: 캐릭터의 움직임에 무게감이 부족해요.

실제 업무 대화 예시

애니메이터와 아트 디렉터가 캐릭터 디자인에 대해 논의하는 상황입니다. A는 애니메이터, B는 아트 디렉터입니다.

• 표현: B: Let’s review the character design.
  발음: 렛스 리뷰 더 캐릭터 디자인.
  뜻: 캐릭터 디자인을 검토해보죠.
• 표현: A: I’ve completed the initial model.
  발음: 아이브 컴플리티드 디 이니셜 모델.
  뜻: 초기 모델을 완성했어요.
• 표현: B: The proportions look good.
  발음: 더 프로포션스 룩 굿.
  뜻: 비율은 좋아 보이네요.
• 표현: A: Should I adjust the facial features?
  발음: 슈드 아이 어저스트 더 페이셜 피처스?
  뜻: 얼굴 특징을 조정할까요?
• 표현: B: Yes, make the eyes more prominent.
  발음: 예스, 메이크 디 아이즈 모어 프로미넌트.
  뜻: 네, 눈을 더 두드러지게 만들어주세요.
• 표현: A: I’ll work on the expression tests.
  발음: 아일 워크 온 더 익스프레션 테스트스.
  뜻: 표정 테스트 작업을 할게요.
• 표현: B: Don’t forget the character’s personality.
  발음: 돈트 포겟 더 캐릭터즈 퍼서널리티.
  뜻: 캐릭터의 개성을 잊지 마세요.
• 표현: A: The rig is ready for animation.
  발음: 더 리그 이즈 레디 포 애니메이션.
  뜻: 리그가 애니메이션 준비되었어요.
• 표현: B: Start with the basic walk cycle.
  발음: 스타트 윗 더 베이식 워크 사이클.
  뜻: 기본 걷기 사이클부터 시작하세요.
• 표현: A: I’ll add more keyframes for realism.
  발음: 아일 애드 모어 키프레임스 포 리얼리즘.
  뜻: 현실감을 위해 키프레임을 더 추가할게요.
• 표현: B: The movement looks natural now.
  발음: 더 무브먼트 룩스 내추럴 나우.
  뜻: 이제 움직임이 자연스러워 보여요.
• 표현: A: Should I proceed to facial animation?
  발음: 슈드 아이 프로시드 투 페이셜 애니메이션?
  뜻: 얼굴 애니메이션으로 진행할까요?

알아두면 좋은 표현들

• 표현: The render settings need adjustment.
  발음: 더 렌더 셋팅스 니드 어저스트먼트.
  뜻: 렌더 설정을 조정해야 해요.
• 표현: We’re behind schedule.
  발음: 위어 비하인드 스케줄.
  뜻: 일정이 뒤처졌어요.
• 표현: The file size is too large.
  발음: 더 파일 사이즈 이즈 투 라지.
  뜻: 파일 크기가 너무 커요.
• 표현: Let’s export in FBX format.
  발음: 렛스 익스포트 인 FBX 포맷.
  뜻: FBX 형식으로 내보내죠.
• 표현: The texture resolution is too low.
  발음: 더 텍스쳐 레졸루션 이즈 투 로우.
  뜻: 텍스처 해상도가 너무 낮아요.
• 표현: We need to meet the deadline.
  발음: 위 니드 투 미트 더 데드라인.
  뜻: 마감일을 맞춰야 해요.

마치며

애니메이터로 일할 때 쓰는 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 자주 쓰는 표현들을 익히면 생각보다 쉽게 적응할 수 있어요. 실제 작업하면서 위 표현들을 활용해보고, 동료들과 영어로 소통하는 연습을 꾸준히 해보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 점점 자연스러워질 거예요!