갑작스럽게 목돈이 필요하거나 해외에서 금융 거래를 해야 할 때, ‘신용대출’이라는 단어가 떠오르지만 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막할 수 있습니다. 더 이상 금융 관련 영어 앞에서 작아지지 마세요! 은행 창구에서든, 전화 상담에서든 자신 있게 사용할 수 있는 신용대출 관련 핵심 영어 표현들을 명확하고 상세하게 알려드리겠습니다. 오늘 저와 함께 금융 영어의 벽을 허물어 보아요!
신용대출: 핵심 영어 표현
- 표현: Personal loan
발음: [퍼스널 론]
뜻: 개인 신용 대출 (담보 없이 개인의 신용도를 바탕으로 받는 일반적인 대출) - 표현: Unsecured loan
발음: [언시큐어드 론]
뜻: 무담보 대출 (별도의 담보 제공 없이 신용만으로 받는 대출, 신용대출의 특징을 더 강조)
“Personal loan”은 개인이 받는 대출을 폭넓게 지칭하며 신용대출을 포함하는 경우가 많습니다. 반면 “Unsecured loan”은 ‘담보가 없다’는 특징을 명확히 하여 신용대출의 핵심 성격을 더 직접적으로 나타냅니다. 상황에 따라 더 적합한 표현을 선택하여 사용할 수 있습니다.
신용대출 신청하기
- 표현: I’d like to inquire about a personal loan.
발음: [아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 어 퍼스널 론]
뜻: 개인 신용대출에 대해 문의하고 싶습니다. - 표현: What are the eligibility requirements for an unsecured loan?
발음: [왓 아 디 엘리저빌러티 리콰이어먼츠 포 언 언시큐어드 론?]
뜻: 무담보 대출 자격 요건은 어떻게 되나요? - 표현: Could you walk me through the application process?
발음: [쿠쥬 웤 미 뜨루 디 애플리케이션 프로세스?]
뜻: 신청 절차를 차근차근 설명해주시겠어요? - 표현: What documents do I need to prepare?
발음: [왓 다큐먼츠 두 아이 니드 투 프리페어?]
뜻: 어떤 서류를 준비해야 하나요? - 표현: How long does it typically take to get loan approval?
발음: [하우 롱 더즈 잇 티피컬리 테이크 투 겟 론 어프루벌?]
뜻: 대출 승인을 받는 데 보통 얼마나 걸리나요? - 표현: Do I need to fill out this form to apply?
발음: [두 아이 니드 투 필 아웃 디스 폼 투 어플라이?]
뜻: 신청하려면 이 양식을 작성해야 하나요? - 표현: Is there an online application portal?
발음: [이즈 데어 언 온라인 애플리케이션 포털?]
뜻: 온라인 신청 창구가 있나요? - 표현: What is the minimum credit score needed to qualify?
발음: [왓 이즈 더 미니멈 크레딧 스코어 니디드 투 퀄리파이?]
뜻: 자격을 얻기 위해 필요한 최소 신용 점수는 얼마인가요? - 표현: I have my proof of income and identification ready.
발음: [아이 해브 마이 프루프 오브 인컴 앤 아이덴티피케이션 레디]
뜻: 소득 증명서와 신분증을 준비했습니다. - 표현: Please inform me if any additional information is required.
발음: [플리즈 인폼 미 이프 애니 어디셔널 인포메이션 이즈 리콰이어드]
뜻: 추가 정보가 필요하면 알려주세요. - 표현: Can I schedule an appointment with a loan officer?
발음: [캔 아이 스케줄 언 어포인트먼트 윋 어 론 오피서?]
뜻: 대출 담당자와 상담 예약을 할 수 있을까요?
대출 조건과 이자율 확인하기
- 표현: What is the current interest rate for personal loans?
발음: [왓 이즈 더 커런트 인터레스트 레이트 포 퍼스널 론즈?]
뜻: 현재 개인 신용대출 이자율은 얼마인가요? - 표현: Is this a fixed interest rate or a variable one?
발음: [이즈 디스 어 픽스트 인터레스트 레이트 오어 어 베리어블 원?]
뜻: 이것은 고정 금리인가요, 변동 금리인가요? - 표현: What’s the maximum loan term available?
발음: [왓츠 더 맥시멈 론 텀 어베일러블?]
뜻: 가능한 최장 대출 기간은 어떻게 되나요? - 표현: Could you estimate the total repayment amount?
발음: [쿠쥬 에스티메이트 더 토탈 리페이먼트 어마운트?]
뜻: 총 상환 금액을 예상해주실 수 있나요? - 표현: Are there any penalties for early repayment?
발음: [아 데어 애니 페널티스 포 얼리 리페이먼트?]
뜻: 조기 상환에 대한 위약금이 있나요? - 표현: What would my estimated monthly payments be?
발음: [왓 우드 마이 에스티메이티드 먼슬리 페이먼츠 비?]
뜻: 예상 월 상환액은 얼마일까요? - 표현: Can you provide a breakdown of all associated fees?
발음: [캔 유 프로바이드 어 브레이크다운 오브 올 어소시에이티드 피즈?]
뜻: 관련된 모든 수수료 내역을 제공해주실 수 있나요? - 표현: How does my creditworthiness affect the interest rate offered?
발음: [하우 더즈 마이 크레딧워디니스 어펙트 디 인터레스트 레이트 오퍼드?]
뜻: 제 신용도가 제시되는 이자율에 어떻게 영향을 미치나요? - 표현: Please clarify the terms and conditions regarding the loan.
발음: [플리즈 클래러파이 더 텀즈 앤 컨디션스 리가딩 더 론]
뜻: 대출 관련 이용 약관을 명확히 설명해주세요. - 표현: Does this quote include the Annual Percentage Rate (APR)?
발음: [더즈 디스 쿼트 인클루드 디 애뉴얼 퍼센티지 레이트 (에이피알)?]
뜻: 이 견적에 연이율(APR)이 포함되어 있나요? - 표현: How long is this interest rate offer valid?
발음: [하우 롱 이즈 디스 인터레스트 레이트 오퍼 밸리드?]
뜻: 이 이자율 제안은 얼마 동안 유효한가요?
대출 상환 및 관리
- 표현: When is the first payment scheduled?
발음: [웬 이즈 더 퍼스트 페이먼트 스케줄드?]
뜻: 첫 상환일은 언제로 예정되어 있나요? - 표현: Can I arrange for automatic monthly withdrawals?
발음: [캔 아이 어레인지 포 오토매틱 먼슬리 위드드로얼스?]
뜻: 매달 자동 이체를 신청할 수 있나요? - 표현: What are the available methods for making payments?
발음: [왓 아 디 어베일러블 메소즈 포 메이킹 페이먼츠?]
뜻: 상환금을 납부할 수 있는 방법은 무엇인가요? - 표현: What are the consequences of a late payment?
발음: [왓 아 더 칸시퀀시스 오브 어 레이트 페이먼트?]
뜻: 연체 시 어떤 불이익이 있나요? - 표현: Is it possible to make extra payments towards the principal?
발음: [이즈 잇 파서블 투 메이크 엑스트라 페이먼츠 토워즈 더 프린서펄?]
뜻: 원금에 대해 추가 납부가 가능한가요? - 표현: How can I check my outstanding loan balance?
발음: [하우 캔 아이 첵 마이 아웃스탠딩 론 밸런스?]
뜻: 남은 대출 잔액은 어떻게 확인할 수 있나요? - 표현: Is it possible to request a change in the payment due date?
발음: [이즈 잇 파서블 투 리퀘스트 어 체인지 인 더 페이먼트 듀 데이트?]
뜻: 납부 예정일 변경을 요청할 수 있나요? - 표현: I might have difficulty making the next payment. What should I do?
발음: [아이 마이트 해브 디피컬티 메이킹 더 넥스트 페이먼트. 왓 슈드 아이 두?]
뜻: 다음번 상환이 어려울 수도 있습니다. 어떻게 해야 할까요? - 표현: Could I get a statement showing my payment history?
발음: [쿠드 아이 겟 어 스테이트먼트 쇼잉 마이 페이먼트 히스토리?]
뜻: 제 상환 내역서를 받을 수 있을까요? - 표현: I would like to pay off my loan in full.
발음: [아이 우드 라잌 투 페이 오프 마이 론 인 풀]
뜻: 대출금을 전액 상환하고 싶습니다. - 표현: Please confirm that the loan account is now closed.
발음: [플리즈 컨펌 댓 더 론 어카운트 이즈 나우 클로즈드]
뜻: 대출 계좌가 이제 해지되었는지 확인해주세요.
실제 대화 예시: 은행에서 신용대출 상담하기
상황: A 씨가 은행 창구를 방문하여 개인 신용대출(Personal Loan) 가능 여부와 조건에 대해 문의하고, 은행 직원 B 씨가 상담을 진행하는 상황입니다.
- 표현: A: Good morning. I’m exploring options for a personal loan and would like some information.
발음: [굿 모닝. 아임 익스플로링 옵션스 포 어 퍼스널 론 앤 우드 라잌 썸 인포메이션]
뜻: 안녕하세요. 개인 신용대출을 알아보고 있는데, 정보를 좀 얻고 싶습니다. - 표현: B: Good morning. I can certainly help with that. Roughly how much are you looking to borrow, and what is the purpose of the loan?
발음: [굿 모닝. 아이 캔 서튼리 헬프 윋 댓. 러플리 하우 머치 아 유 루킹 투 보로우, 앤 왓 이즈 더 퍼포스 오브 더 론?]
뜻: 안녕하세요. 네, 도와드리겠습니다. 대략 얼마 정도 빌리기를 원하시고, 대출 목적은 무엇인가요? - 표현: A: I need around $10,000, mainly for home improvements.
발음: [아이 니드 어라운드 텐 싸우전드 달러스, 메인리 포 홈 임프루브먼츠]
뜻: 주택 개조를 위해 만 달러 정도 필요합니다. - 표현: B: Alright. For a personal loan of that amount, we’d need to review your application, credit history, and proof of income. Do you have an account with us already?
발음: [올라잇. 포 어 퍼스널 론 오브 댓 어마운트, 위드 니드 투 리뷰 유어 애플리케이션, 크레딧 히스토리, 앤 프루프 오브 인컴. 두 유 해브 언 어카운트 윋 어스 올레디?]
뜻: 알겠습니다. 그 금액의 개인 신용대출을 위해서는 신청서, 신용 기록, 소득 증빙 자료를 검토해야 합니다. 저희 은행 계좌가 이미 있으신가요? - 표현: A: Yes, I have a checking account here. What kind of interest rates are currently offered for personal loans?
발음: [예스, 아이 해브 어 체킹 어카운트 히어. 왓 카인드 오브 인터레스트 레이츠 아 커런틀리 오퍼드 포 퍼스널 론즈?]
뜻: 네, 여기에 당좌 예금 계좌가 있습니다. 현재 개인 신용대출에 제공되는 이자율은 어느 정도인가요? - 표현: B: Our rates vary based on credit score and loan term. Currently, they range from about 6% to 18% APR. We offer both fixed and variable rates. Which one would you prefer?
발음: [아워 레이츠 베리 베이스드 온 크레딧 스코어 앤 론 텀. 커런틀리, 데이 레인지 프롬 어바웃 식스 퍼센트 투 에이틴 퍼센트 에이피알. 위 오퍼 보쓰 픽스트 앤 베리어블 레이츠. 위치 원 우드 유 프리퍼?]
뜻: 저희 이자율은 신용 점수와 대출 기간에 따라 다릅니다. 현재 약 6%에서 18% 연이율(APR) 범위입니다. 고정 금리와 변동 금리 모두 제공합니다. 어떤 것을 선호하시나요? - 표현: A: I think I’d prefer a fixed rate for stable payments. What’s the typical repayment period? And are there prepayment penalties?
발음: [아이 띵크 아이드 프리퍼 어 픽스트 레이트 포 스테이블 페이먼츠. 왓츠 더 티피컬 리페이먼트 피리어드? 앤 아 데어 프리페이먼트 페널티스?]
뜻: 안정적인 상환을 위해 고정 금리를 선호할 것 같습니다. 일반적인 상환 기간은 어떻게 되나요? 그리고 중도 상환 위약금이 있나요? - 표현: B: Loan terms typically range from 3 to 5 years. And no, we do not charge penalties for early repayment on our personal loans. Would you like to start the application process today?
발음: [론 텀즈 티피컬리 레인지 프롬 쓰리 투 파이브 이어즈. 앤 노, 위 두 낫 차지 페널티스 포 얼리 리페이먼트 온 아워 퍼스널 론즈. 우드 유 라잌 투 스타트 디 애플리케이션 프로세스 투데이?]
뜻: 대출 기간은 보통 3년에서 5년 사이입니다. 그리고 저희 개인 신용대출에는 조기 상환 위약금이 없습니다. 오늘 신청 절차를 시작하시겠어요? - 표현: A: Yes, please. What documents do I need right now?
발음: [예스, 플리즈. 왓 다큐먼츠 두 아이 니드 라잇 나우?]
뜻: 네, 부탁드립니다. 지금 당장 어떤 서류가 필요한가요? - 표현: B: I’ll need your driver’s license or another form of photo ID, and your most recent pay stubs or proof of income. Let’s start with the application form.
발음: [아일 니드 유어 드라이버스 라이선스 오어 어나더 폼 오브 포토 아이디, 앤 유어 모스트 리센트 페이 스텁스 오어 프루프 오브 인컴. 레츠 스타트 윋 디 애플리케이션 폼]
뜻: 운전면허증이나 다른 사진付き 신분증, 그리고 가장 최근 급여 명세서나 소득 증빙 자료가 필요합니다. 신청서 작성부터 시작하겠습니다.
마치며
신용대출 관련 영어 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 은행 상담이나 금융 관련 대화가 필요한 순간에 자신 있게 활용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 특히 ‘Personal loan’과 ‘Unsecured loan’의 미묘한 차이를 이해하고 상황에 맞게 사용하는 연습을 해보시면 더욱 좋겠죠? 금융 영어 정복, 여러분도 충분히 할 수 있습니다! 다음에도 유용한 영어회화 팁으로 찾아뵐게요!
