스포츠 용품점에서 마음에 드는 신발을 발견했지만, 사이즈가 맞는지, 발에 편안한지 영어로 물어보기 어려우셨나요? 더 이상 걱정하지 마세요! 신발 피팅 과정에서 자신 있게 소통하고 나에게 꼭 맞는 완벽한 신발을 찾을 수 있도록 도와줄 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이제 언어 장벽 없이 편안하게 쇼핑을 즐겨보세요!
핵심 표현: 신발 피팅
-
표현: Shoe Fitting
발음: 슈 피팅
뜻: 신발 피팅 (신발이 발에 잘 맞는지 확인하는 과정)
사이즈 문의 및 요청 표현
-
표현: Could you measure my feet?
발음: 쿠쥬 메져 마이 핏?
뜻: 제 발 사이즈 좀 재 주시겠어요? -
표현: What size do you think I am?
발음: 왓 사이즈 두 유 띵크 아이 앰?
뜻: 제 사이즈가 몇일 것 같나요? -
표현: Do you have these in a size 7?
발음: 두 유 해브 디즈 인 어 사이즈 세븐?
뜻: 이거 7사이즈 있나요? -
표현: Can I try these on in a size 8?
발음: 캔 아이 트라이 디즈 온 인 어 사이즈 에잇?
뜻: 이거 8사이즈로 신어볼 수 있을까요? -
표현: Do you have this in a half size larger/smaller?
발음: 두 유 해브 디스 인 어 하프 사이즈 라져/스몰러?
뜻: 이거 반 사이즈 더 큰/작은 거 있나요? -
표현: I think I need a bigger/smaller size.
발음: 아이 띵크 아이 니드 어 비거/스몰러 사이즈.
뜻: 더 큰/작은 사이즈가 필요할 것 같아요. -
표현: Are these available in wide/narrow width?
발음: 아 디즈 어베일러블 인 와이드/내로우 위드쓰?
뜻: 이거 발볼 넓은/좁은 것도 있나요? -
표현: My left foot is slightly bigger than my right.
발음: 마이 레프트 풋 이즈 슬라이틀리 비거 댄 마이 라잇.
뜻: 제 왼쪽 발이 오른쪽보다 약간 더 커요. -
표현: Could you bring me the same shoe in a size 9?
발음: 쿠쥬 브링 미 더 세임 슈 인 어 사이즈 나인?
뜻: 같은 신발 9사이즈로 가져다주시겠어요? -
표현: Where is the fitting area?
발음: 웨얼 이즈 더 피팅 에어리아?
뜻: 신어보는 곳은 어디인가요?
착용감 및 불편함 표현
-
표현: They feel comfortable.
발음: 데이 필 컴포터블.
뜻: 편안하네요. -
표현: They fit perfectly.
발음: 데이 핏 퍼펙틀리.
뜻: 완벽하게 잘 맞아요. -
표현: They’re a bit tight across the toes.
발음: 데이아 어 빗 타이트 어크로스 더 토우즈.
뜻: 발가락 쪽이 좀 끼네요. -
표현: They feel a little loose in the heel.
발음: 데이 필 어 리틀 루스 인 더 힐.
뜻: 뒤꿈치 쪽이 좀 헐렁해요. -
표현: My heel keeps slipping out.
발음: 마이 힐 킵스 슬리핑 아웃.
뜻: 뒤꿈치가 자꾸 벗겨져요. -
표현: This part rubs against my ankle.
발음: 디스 파트 럽스 어게인스트 마이 앵클.
뜻: 이 부분이 발목에 쓸려요. -
표현: Do you have something with more arch support?
발음: 두 유 해브 썸띵 위드 모어 아치 서포트?
뜻: 아치 지지 기능이 더 있는 것 있나요? -
표현: They feel stiff. Do they need breaking in?
발음: 데이 필 스티프. 두 데이 니드 브레이킹 인?
뜻: 좀 뻣뻣한 느낌인데, 길들여야 하나요? -
표현: Is this material breathable?
발음: 이즈 디스 머티리얼 브리더블?
뜻: 이 소재는 통기성이 좋은가요? -
표현: They don’t feel quite right.
발음: 데이 돈 필 콰잇 라잇.
뜻: 딱 맞는 느낌은 아니네요.
직원에게 도움 요청 및 추가 질문
-
표현: Could you help me find the right fit?
발음: 쿠쥬 헬프 미 파인드 더 라잇 핏?
뜻: 제게 맞는 사이즈 찾는 것 좀 도와주시겠어요? -
표현: I’m looking for running shoes.
발음: 아임 루킹 포 러닝 슈즈.
뜻: 러닝화를 찾고 있어요. -
표현: What shoes would you recommend for trail running?
발음: 왓 슈즈 우쥬 레커멘드 포 트레일 러닝?
뜻: 트레일 러닝용으로는 어떤 신발을 권하시나요? -
표현: Are these good for flat feet?
발음: 아 디즈 굿 포 플랫 핏?
뜻: 이거 평발에 좋은가요? -
표현: What’s the difference between this model and that one?
발음: 왓츠 더 디퍼런스 비트윈 디스 모델 앤 댓 원?
뜻: 이 모델과 저 모델의 차이점이 뭔가요? -
표현: Do these come in other colors?
발음: 두 디즈 컴 인 아더 컬러스?
뜻: 이거 다른 색상도 있나요? -
표현: Can you tell me about the cushioning?
발음: 캔 유 텔 미 어바웃 더 쿠셔닝?
뜻: 쿠셔닝에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: How durable are these shoes?
발음: 하우 듀러블 아 디즈 슈즈?
뜻: 이 신발은 내구성이 어떤가요? -
표현: Is there a return policy if they don’t feel right after wearing them?
발음: 이즈 데어 어 리턴 팔러시 이프 데이 돈 필 라잇 애프터 웨어링 뎀?
뜻: 신고 나서 불편하면 반품 정책이 있나요? -
표현: I’ll take these ones.
발음: 아일 테이크 디즈 원스.
뜻: 이걸로 할게요.
실제 대화 예시: 러닝화 피팅하기
상황: 고객(A)이 스포츠 용품점에서 러닝화를 구매하려고 직원(B)에게 도움을 요청합니다.
-
표현: A: Excuse me, could you help me? I’m looking for some running shoes.
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미? 아임 루킹 포 썸 러닝 슈즈.
뜻: 실례합니다, 좀 도와주시겠어요? 러닝화를 찾고 있어요. -
표현: B: Of course. What kind of running do you usually do? Road running or trails?
발음: 오브 코스. 왓 카인드 오브 러닝 두 유 유주얼리 두? 로드 러닝 오어 트레일스?
뜻: 그럼요. 주로 어떤 종류의 달리기를 하시나요? 도로 주행인가요, 아니면 트레일인가요? -
표현: A: Mostly road running, about 5k several times a week.
발음: 모스틀리 로드 러닝, 어바웃 파이브 케이 세버럴 타임즈 어 위크.
뜻: 주로 도로 주행이고, 일주일에 몇 번 5km 정도 뛰어요. -
표현: B: Got it. Do you know your shoe size? Or would you like me to measure your feet?
발음: 갓 잇. 두 유 노우 유어 슈 사이즈? 오어 우쥬 라이크 미 투 메져 유어 핏?
뜻: 알겠습니다. 신발 사이즈 아시나요? 아니면 발 사이즈를 재 드릴까요? -
표현: A: Could you measure them, please? I think I’m around a size 8, but I want to be sure.
발음: 쿠쥬 메져 뎀, 플리즈? 아이 띵크 아임 어라운드 어 사이즈 에잇, 벗 아이 원트 투 비 슈어.
뜻: 재 주시겠어요? 제 생각엔 8 정도인데, 확실히 하고 싶어요. -
표현: B: No problem. Please have a seat here. (Measures feet) Okay, you’re actually an 8.5. Let me bring a couple of options for you to try.
발음: 노 프라블럼. 플리즈 해브 어 싯 히어. (발 사이즈 측정 후) 오케이, 유아 액추얼리 언 에잇 포인트 파이브. 렛 미 브링 어 커플 오브 옵션스 포 유 투 트라이.
뜻: 문제없습니다. 여기 앉으세요. (발 사이즈 측정 후) 네, 실제로는 8.5 사이즈시네요. 몇 가지 신어보실 만한 걸 가져다 드릴게요. -
표현: A: (Tries on the first pair) These feel pretty good, but maybe a little tight on the sides.
발음: (트라이즈 온 더 퍼스트 페어) 디즈 필 프리티 굿, 벗 메이비 어 리틀 타이트 온 더 사이즈.
뜻: (첫 번째 신발을 신어보며) 이건 꽤 괜찮은데, 옆면이 약간 끼는 것 같아요. -
표현: B: Okay, how about this pair? It has a slightly wider toe box.
발음: 오케이, 하우 어바웃 디스 페어? 잇 해즈 어 슬라이틀리 와이더 토 박스.
뜻: 알겠습니다, 이 신발은 어떠세요? 발 앞부분 공간이 약간 더 넓어요. -
표현: A: (Tries on the second pair) Oh, these feel much better! Very comfortable and supportive.
발음: (트라이즈 온 더 세컨드 페어) 오, 디즈 필 머치 베터! 베리 컴포터블 앤 서포티브.
뜻: (두 번째 신발을 신어보며) 오, 이게 훨씬 좋네요! 아주 편안하고 지지력도 좋아요. -
표현: B: Great! That model is known for its comfort and support for road running. Walk around a bit to make sure they feel right.
발음: 그레잇! 댓 모델 이즈 노운 포 잇츠 컴포트 앤 서포트 포 로드 러닝. 워크 어라운드 어 빗 투 메이크 슈어 데이 필 라잇.
뜻: 잘됐네요! 그 모델은 도로 주행 시 편안함과 지지력으로 잘 알려져 있어요. 조금 걸어보시면서 발에 잘 맞는지 확인해 보세요. -
표현: A: Yes, they feel perfect. I’ll take these ones.
발음: 예스, 데이 필 퍼펙트. 아일 테이크 디즈 원스.
뜻: 네, 완벽하게 맞아요. 이걸로 할게요.
마치며
이제 스포츠 용품점에서 신발을 고를 때 망설일 필요 없겠죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 직원에게 원하는 것을 정확히 설명하고, 다양한 신발을 신어보며 착용감을 이야기해 보세요. 발에 꼭 맞는 신발은 운동 효과를 높여줄 뿐만 아니라 부상 예방에도 중요하답니다! 자신에게 맞는 완벽한 신발을 찾는 즐거운 경험이 되기를 바랍니다!
