겨울 스포츠의 꽃, 스키! 하얀 설원을 가르며 내려오는 짜릿함은 정말 잊을 수 없죠. 하지만 스키장에서 리프트를 탈 때, 직원들의 영어 안내를 알아듣지 못해 당황했던 경험, 혹시 없으신가요? 안전과 직결되는 만큼 리프트 이용 안내는 꼭 알아두는 것이 중요해요. 이제 스키장 리프트 직원들이 자주 사용하는 필수 영어 표현들을 익혀두고, 자신 있게 스키를 즐겨보세요!
스키 리프트 안내 핵심 표현
- 표현: Lift Attendant Guidance
발음: [리프트 어텐던트 가이던스]
뜻: 리프트 직원의 안내
리프트 탑승 전 안내 표현
리프트에 오르기 전, 직원들이 여러분의 안전과 질서를 위해 안내하는 표현들입니다.
- 표현: Please have your lift ticket ready.
발음: [플리즈 해브 유어 리프트 티켓 레디]
뜻: 리프트권을 준비해주세요. - 표현: Scan your ticket here.
발음: [스캔 유어 티켓 히어]
뜻: 여기에 티켓을 스캔하세요. - 표현: Please wait behind the yellow line.
발음: [플리즈 웨잇 비하인드 더 옐로우 라인]
뜻: 노란 선 뒤에서 기다려주세요. - 표현: Form two lines, please.
발음: [폼 투 라인즈, 플리즈]
뜻: 두 줄로 서주세요. - 표현: Move forward to the loading area.
발음: [무브 포워드 투 더 로딩 에어리아]
뜻: 탑승 구역으로 앞으로 이동해주세요. - 표현: Watch your step.
발음: [왓치 유어 스텝]
뜻: 발밑을 조심하세요. - 표현: Are you skiing or snowboarding?
발음: [아 유 스키잉 오어 스노우보딩?]
뜻: 스키 타시나요, 스노보드 타시나요? - 표현: Keep your ski tips up.
발음: [킵 유어 스키 팁스 업]
뜻: 스키 앞부분을 들어주세요. - 표현: Single rider? Come this way.
발음: [싱글 라이더? 컴 디스 웨이]
뜻: 혼자 타시는 분? 이쪽으로 오세요. - 표현: Wait for the chair in front of you.
발음: [웨잇 포 더 체어 인 프론트 오브 유]
뜻: 앞에서 오는 의자를 기다리세요.
리프트 탑승 시 안내 표현
리프트 의자가 다가올 때, 안전하게 탑승할 수 있도록 돕는 표현들입니다.
- 표현: Look behind you for the chair.
발음: [룩 비하인드 유 포 더 체어]
뜻: 의자가 오는지 뒤를 보세요. - 표현: Sit back fully in the chair.
발음: [싯 백 풀리 인 더 체어]
뜻: 의자 깊숙이 앉으세요. - 표현: Lower the safety bar, please.
발음: [로우어 더 세이프티 바, 플리즈]
뜻: 안전 바를 내려주세요. - 표현: Make sure the bar is locked.
발음: [메이크 슈어 더 바 이즈 락트]
뜻: 바가 잠겼는지 확인하세요. - 표현: Keep your hands and feet inside the chair.
발음: [킵 유어 핸즈 앤 핏 인사이드 더 체어]
뜻: 손과 발을 의자 안쪽에 두세요. - 표현: Do not swing the chair.
발음: [두 낫 스윙 더 체어]
뜻: 의자를 흔들지 마세요. - 표현: Hold onto your poles.
발음: [홀드 온투 유어 폴즈]
뜻: 폴대를 꽉 잡으세요. - 표현: Place your snowboard sideways.
발음: [플레이스 유어 스노우보드 사이드웨이즈]
뜻: 스노보드를 옆으로 놓으세요. - 표현: Enjoy the ride!
발음: [인조이 더 라이드!]
뜻: 즐거운 시간 보내세요! - 표현: If you need assistance, wave your hands.
발음: [이프 유 니드 어시스턴스, 웨이브 유어 핸즈]
뜻: 도움이 필요하면 손을 흔드세요.
리프트 하차 시 안내 표현
정상에 거의 다다랐을 때, 안전하게 내릴 수 있도록 안내하는 표현들입니다.
- 표현: Prepare to unload.
발음: [프리페어 투 언로드]
뜻: 내릴 준비를 하세요. - 표현: Raise the safety bar now.
발음: [레이즈 더 세이프티 바 나우]
뜻: 이제 안전 바를 올리세요. - 표현: Keep your ski tips up as you approach the ramp.
발음: [킵 유어 스키 팁스 업 애즈 유 어프로치 더 램프]
뜻: 하차 지점에 다가갈 때 스키 앞부분을 드세요. - 표현: Stand up when your skis touch the ramp.
발음: [스탠드 업 웬 유어 스키즈 터치 더 램프]
뜻: 스키가 하차 지면에 닿으면 일어서세요. - 표현: Push off the chair gently.
발음: [푸쉬 오프 더 체어 젠틀리]
뜻: 의자에서 부드럽게 밀고 나오세요. - 표현: Move away from the unloading area quickly.
발음: [무브 어웨이 프롬 디 언로딩 에어리아 퀴클리]
뜻: 하차 구역에서 빨리 벗어나세요. - 표현: Clear the ramp for the next skiers.
발음: [클리어 더 램프 포 더 넥스트 스키어즈]
뜻: 다음 사람들을 위해 하차 지점을 비워주세요. - 표현: Watch out for others.
발음: [왓치 아웃 포 아더스]
뜻: 다른 사람들을 조심하세요. - 표현: Have a great run!
발음: [해브 어 그레잇 런!]
뜻: 멋지게 활강하세요! - 표현: Need help getting off?
발음: [니드 헬프 게팅 오프?]
뜻: 내리는 데 도움이 필요한가요?
실제 대화 예시: 리프트 탑승 상황
상황: 스키어(B)가 리프트 탑승 라인에서 기다리고 있고, 리프트 직원(A)이 안내하고 있습니다.
- 표현: A: Ticket, please.
발음: [티켓, 플리즈]
뜻: 티켓 보여주세요. - 표현: B: Here you go.
발음: [히어 유 고우]
뜻: 여기 있습니다. - 표현: A: Thank you. Please move forward to the gate. Wait for the green light.
발음: [땡큐. 플리즈 무브 포워드 투 더 게이트. 웨잇 포 더 그린 라이트]
뜻: 감사합니다. 게이트 쪽으로 앞으로 이동해주세요. 초록 불이 켜질 때까지 기다리세요. - 표현: B: Okay.
발음: [오케이]
뜻: 네. - 표현: A: (Green light turns on) Go ahead. Move to the loading line.
발음: [고 어헤드. 무브 투 더 로딩 라인]
뜻: (초록 불 켜짐) 앞으로 가세요. 탑승 라인으로 이동하세요. - 표현: B: Got it.
발음: [갓 잇]
뜻: 알겠습니다. - 표현: A: Look back for the chair. Keep your ski tips up.
발음: [룩 백 포 더 체어. 킵 유어 스키 팁스 업]
뜻: 뒤에서 오는 의자를 보세요. 스키 앞부분을 들어주시고요. - 표현: B: (Sits on the chair) Phew, made it.
발음: [(싯츠 온 더 체어) 퓨, 메이드 잇]
뜻: (의자에 앉으며) 휴, 탔다. - 표현: A: Lower the safety bar now, please. Sit back and enjoy the ride!
발음: [로우어 더 세이프티 바 나우, 플리즈. 싯 백 앤 인조이 더 라이드!]
뜻: 이제 안전 바를 내려주세요. 편안히 앉아 즐거운 시간 보내세요! - 표현: B: Thank you!
발음: [땡큐!]
뜻: 감사합니다!
마치며
이제 스키장 리프트에서 직원들의 안내를 훨씬 더 잘 이해할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 스키장에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 듣고 말하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 직원들의 안내에 귀 기울이고 안전 수칙을 잘 지키면서, 올겨울 스키장에서 즐겁고 안전한 추억 많이 만드시길 바랍니다! 여러분의 짜릿한 활강을 응원할게요!
