소프트웨어 테스터로 일하다 보면 해외 팀원이나 클라이언트와 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 버그를 발견하고 보고하는 과정에서 필요한 실용적인 영어 표현들을 알아볼게요.
가장 기본이 되는 테스트 시작 표현
-
표현: I’m starting the test cycle now.
발음: 아임 스타팅 더 테스트 사이클 나우.
뜻: 지금 테스트 사이클을 시작하겠습니다.
버그 발견 시 사용하는 표현
-
표현: I’ve identified a critical bug.
발음: 아이브 아이덴티파이드 어 크리티컬 버그.
뜻: 치명적인 버그를 발견했습니다. -
표현: The application crashes when clicking this button.
발음: 디 애플리케이션 크래시즈 웬 클리킹 디스 버튼.
뜻: 이 버튼을 클릭하면 애플리케이션이 다운됩니다. -
표현: There’s a display issue on mobile devices.
발음: 데어즈 어 디스플레이 이슈 온 모바일 디바이시즈.
뜻: 모바일 기기에서 화면 표시 문제가 있습니다. -
표현: The error occurs during login process.
발음: 디 에러 어커즈 듀링 로그인 프로세스.
뜻: 로그인 과정 중에 오류가 발생합니다. -
표현: This function returns incorrect values.
발음: 디스 펑션 리턴즈 인코렉트 밸류즈.
뜻: 이 함수가 잘못된 값을 반환합니다. -
표현: I can reproduce this bug consistently.
발음: 아이 캔 리프로듀스 디스 버그 컨시스턴틀리.
뜻: 이 버그를 지속적으로 재현할 수 있습니다. -
표현: The system freezes after this action.
발음: 더 시스템 프리지즈 애프터 디스 액션.
뜻: 이 작업 후에 시스템이 멈춥니다. -
표현: Data is not saving properly.
발음: 데이터 이즈 낫 세이빙 프롤퍼리.
뜻: 데이터가 제대로 저장되지 않습니다. -
표현: This is a regression from the previous version.
발음: 디스 이즈 어 리그레션 프롬 더 프리비어스 버전.
뜻: 이전 버전에서 발생한 회귀 현상입니다.
버그 설명과 우선순위 설정 표현
-
표현: This bug blocks the main workflow.
발음: 디스 버그 블락스 더 메인 워크플로우.
뜻: 이 버그가 주요 작업 흐름을 막고 있습니다. -
표현: The severity level is high.
발음: 더 세버리티 레벨 이즈 하이.
뜻: 심각도 수준이 높습니다. -
표현: I’m attaching screenshots and logs.
발음: 아임 어태칭 스크린샷츠 앤드 로그즈.
뜻: 스크린샷과 로그를 첨부합니다. -
표현: The issue happens in all browsers.
발음: 디 이슈 해픈즈 인 올 브라우저즈.
뜻: 이 문제는 모든 브라우저에서 발생합니다. -
표현: This needs immediate attention.
발음: 디스 니즈 이미디엇 앳텐션.
뜻: 이 문제는 즉시 확인이 필요합니다. -
표현: The bug report is ready for review.
발음: 더 버그 리포트 이즈 레디 포 리뷰.
뜻: 버그 리포트 검토 준비가 되었습니다. -
표현: I’ve documented all reproduction steps.
발음: 아이브 다큐멘티드 올 리프로덕션 스텝스.
뜻: 모든 재현 단계를 문서화했습니다. -
표현: This affects multiple user scenarios.
발음: 디스 어펙츠 멀티플 유저 시나리오즈.
뜻: 이 문제가 여러 사용자 시나리오에 영향을 줍니다. -
표현: The performance degradation is significant.
발음: 더 퍼포먼스 디그라데이션 이즈 시그니피컨트.
뜻: 성능 저하가 상당합니다.
테스트 결과 보고 표현
-
표현: All test cases have been executed.
발음: 올 테스트 케이시즈 해브 빈 엑세큐티드.
뜻: 모든 테스트 케이스 실행을 완료했습니다. -
표현: The test results are available in the dashboard.
발음: 더 테스트 리줄츠 아어 어베일러블 인 더 대시보드.
뜻: 테스트 결과가 대시보드에서 확인 가능합니다. -
표현: 95% of test cases passed.
발음: 나인티 파이브 퍼센트 오브 테스트 케이시즈 패스트.
뜻: 테스트 케이스의 95%가 통과했습니다. -
표현: I’m generating the test summary report.
발음: 아임 제너레이팅 더 테스트 서머리 리포트.
뜻: 테스트 요약 리포트를 생성 중입니다. -
표현: The build is ready for QA sign-off.
발음: 더 빌드 이즈 레디 포 큐에이 사인-오프.
뜻: 빌드가 QA 승인 준비가 되었습니다. -
표현: I’ve updated the defect tracking system.
발음: 아이브 업데이티드 더 디펙트 트래킹 시스템.
뜻: 결함 추적 시스템을 업데이트했습니다. -
표현: The retest has been completed.
발음: 더 리테스트 해즈 빈 컴플리티드.
뜻: 재테스트를 완료했습니다. -
표현: All critical issues are now resolved.
발음: 올 크리티컬 이슈즈 아어 나우 리졸브드.
뜻: 모든 치명적 이슈가 해결되었습니다. -
표현: The software meets the release criteria.
발음: 더 소프트웨어 미츠 더 릴리즈 크라이테리아.
뜻: 소프트웨어가 출시 기준을 충족합니다.
실제 업무 대화 예시
테스터가 개발자에게 새로 발견된 버그를 보고하는 상황입니다. A는 테스터, B는 개발자입니다.
-
표현: A: I found a new bug in the payment module.
발음: 아이 파운드 어 뉴 버그 인 더 페이먼트 모듈.
뜻: 결제 모듈에서 새 버그를 발견했습니다. -
표현: B: What’s the specific issue?
발음: 왓츠 더 스페시픽 이슈?
뜻: 구체적인 문제가 무엇인가요? -
표현: A: The transaction fails when using credit cards.
발음: 더 트랜잭션 펄스 웬 유징 크레딧 카드즈.
뜻: 신용카드 사용 시 거래가 실패합니다. -
표현: B: Can you reproduce it consistently?
발음: 캔 유 리프로듀스 잇 컨시스턴틀리?
뜻: 지속적으로 재현할 수 있나요? -
표현: A: Yes, it happens every time.
발음: 예스, 잇 해픈즈 에브리 타임.
뜻: 네, 매번 발생합니다. -
표현: B: What error message do you see?
발음: 왓 에러 메시지 두 유 씨?
뜻: 어떤 오류 메시지가 보이나요? -
표현: A: “Payment gateway timeout” appears.
발음: “페이먼트 게이트웨이 타임아웃” 어피어즈.
뜻: “결제 게이트웨이 시간 초과” 메시지가 나타납니다. -
표현: B: I’ll check the server logs immediately.
발음: 아일 체크 더 서버 로그즈 이미디엇리.
뜻: 서버 로그를 즉시 확인하겠습니다. -
표현: A: Should I mark this as high priority?
발음: 슈드 아이 마크 디스 애즈 하이 프라이어리티?
뜻: 이걸 높은 우선순위로 표시할까요? -
표현: B: Yes, please. This affects customer payments.
발음: 예스, 플리즈. 디스 어펙츠 커스토머 페이먼츠.
뜻: 네, 부탁합니다. 이 문제가 고객 결제에 영향을 줍니다. -
표현: A: I’ve uploaded the detailed report.
발음: 아이브 업로디드 더 디테일드 리포트.
뜻: 상세 리포트를 업로드했습니다. -
표현: B: Thanks, I’ll start investigating now.
발음: 땡크스, 아일 스타트 인베스티게이팅 나우.
뜻: 감사합니다, 지금 조사를 시작하겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The build has deployment issues.
발음: 더 빌드 해즈 디플로이먼트 이슈즈.
뜻: 빌드에 배포 문제가 있습니다. -
표현: This requires additional testing.
발음: 디스 리콰이어즈 애디셔널 테스팅.
뜻: 이건 추가 테스트가 필요합니다. -
표현: The defect has been assigned to you.
발음: 더 디펙트 해즈 빈 어사인드 투 유.
뜻: 결함이 당신에게 할당되었습니다. -
표현: I need more information to proceed.
발음: 아이 니드 모어 인포메이션 투 프로시드.
뜻: 진행하려면 더 많은 정보가 필요합니다. -
표현: The bug is environment-specific.
발음: 더 버그 이즈 인바이런먼트-스페시픽.
뜻: 이 버그는 환경에 따라 다릅니다. -
표현: Let me verify the fix.
발음: 렛 미 베리파이 더 픽스.
뜻: 수정 사항을 확인하겠습니다. -
표현: The test environment is down.
발음: 더 테스트 인바이런먼트 이즈 다운.
뜻: 테스트 환경이 다운되었습니다. -
표현: This is a false positive.
발음: 디스 이즈 어 폴스 포지티브.
뜻: 이건 오탐지입니다.
마치며
소프트웨어 테스터로서 영어로 버그를 설명하는 건 처음엔 부담스러울 수 있어요. 하지만 위 표현들을 실제 업무에서 자주 사용해보면 금세 익숙해질 거예요. 명확하고 구체적으로 설명하는 게 가장 중요하니까, 자신감을 가지고 차근차근 말해보세요!