비 오는 날이나 아웃도어 활동 후 옷 관리가 중요하죠. 세탁소에 방수 처리를 맡기고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨나요? 이제 걱정 끝! 세탁소에서 방수 처리를 요청하고 궁금한 점을 질문할 때 필요한 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들로 자신 있게 소통해보세요!
방수 처리 핵심 표현
-
표현: Waterproofing
발음: 워터프루핑
뜻: 방수 처리
방수 처리 요청 및 문의 영어 표현
-
표현: Can you waterproof this jacket?
발음: 캔 유 워터프루프 디스 재킷?
뜻: 이 재킷 방수 처리 가능한가요? -
표현: I’d like to get this coat waterproofed.
발음: 아이드 라잌 투 겟 디스 코트 워터프루프드.
뜻: 이 코트 방수 처리 맡기고 싶어요. -
표현: How much does waterproofing cost?
발음: 하우 머치 더즈 워터프루핑 코스트?
뜻: 방수 처리 비용은 얼마인가요? -
표현: Is there an extra charge for waterproofing?
발음: 이즈 데어 언 엑스트라 차지 포 워터프루핑?
뜻: 방수 처리에 추가 비용이 있나요? -
표현: How long does the waterproofing process take?
발음: 하우 롱 더즈 더 워터프루핑 프로세스 테이크?
뜻: 방수 처리 과정은 얼마나 걸리나요? -
표현: When can I pick it up?
발음: 웬 캔 아이 픽 잇 업?
뜻: 언제 찾으러 올 수 있나요? -
표현: Is waterproofing available for this type of fabric?
발음: 이즈 워터프루핑 어베일러블 포 디스 타입 오브 패브릭?
뜻: 이런 종류의 천에도 방수 처리가 가능한가요? -
표현: What’s the procedure for waterproofing?
발음: 왓츠 더 프로시저 포 워터프루핑?
뜻: 방수 처리 절차는 어떻게 되나요? -
표현: Do you offer different levels of water resistance?
발음: 두 유 오퍼 디퍼런트 레블스 오브 워터 레지스턴스?
뜻: 방수 등급을 다르게 제공하나요? -
표현: Can you ensure it’s properly waterproofed?
발음: 캔 유 인슈어 잇츠 프라펄리 워터프루프드?
뜻: 제대로 방수 처리되는 것을 보장할 수 있나요?
방수 처리 관련 추가 질문 및 답변 영어 표현
-
표현: What kind of waterproofing treatment do you use?
발음: 왓 카인드 오브 워터프루핑 트리트먼트 두 유 유즈?
뜻: 어떤 종류의 방수 처리제를 사용하시나요? -
표현: How long will the waterproofing last?
발음: 하우 롱 윌 더 워터프루핑 래스트?
뜻: 방수 기능은 얼마나 지속되나요? -
표현: Will the waterproofing withstand washing?
발음: 윌 더 워터프루핑 윗스탠드 워싱?
뜻: 세탁 후에도 방수 기능이 유지되나요? -
표현: Does the treatment affect the fabric’s breathability?
발음: 더즈 더 트리트먼트 어펙트 더 패브릭스 브리더빌리티?
뜻: 방수 처리가 옷감의 통기성에 영향을 주나요? -
표현: Is the waterproofing treatment eco-friendly?
발음: 이즈 더 워터프루핑 트리트먼트 에코-프렌들리?
뜻: 사용하는 방수 처리제가 친환경적인가요? -
표현: Are there any risks to the fabric?
발음: 아 데어 애니 리스크스 투 더 패브릭?
뜻: 옷감에 손상이 갈 위험은 없나요? -
표현: Do I need to do anything special after getting it waterproofed?
발음: 두 아이 니드 투 두 애니띵 스페셜 애프터 게팅 잇 워터프루프드?
뜻: 방수 처리 후에 특별히 관리해야 할 것이 있나요? -
표현: The care label says it’s machine washable. Will waterproofing change that?
발음: 더 케어 레이블 세즈 잇츠 머신 워셔블. 윌 워터프루핑 체인지 댓?
뜻: 세탁 라벨에는 기계 세탁 가능이라고 되어 있는데, 방수 처리하면 달라지나요? -
표현: How often should I get it re-waterproofed?
발음: 하우 오픈 슈드 아이 겟 잇 리-워터프루프드?
뜻: 얼마나 자주 다시 방수 처리를 해야 하나요? -
표현: What if I’m not satisfied with the waterproofing result?
발음: 왓 이프 아임 낫 새티스파이드 윗 더 워터프루핑 리절트?
뜻: 방수 처리 결과가 만족스럽지 않으면 어떻게 하나요?
세탁소 방수 처리 실제 대화 예시
상황: 고객(A)이 스키 자켓을 들고 세탁소(B)에 방문하여 방수 처리를 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’d like to get this ski jacket waterproofed, please.
발음: 하이, 아이드 라잌 투 겟 디스 스키 재킷 워터프루프드, 플리즈.
뜻: 안녕하세요, 이 스키 자켓 방수 처리 좀 맡기고 싶은데요. -
표현: B: Okay, we can certainly do that. Have you had it waterproofed before?
발음: 오케이, 위 캔 서튼리 두 댓. 해브 유 해드 잇 워터프루프드 비포?
뜻: 네, 그럼요. 이전에 방수 처리하신 적 있으신가요? -
표현: A: No, this is the first time. I want to make sure it repels snow and rain well.
발음: 노, 디스 이즈 더 퍼스트 타임. 아이 원트 투 메이크 슈어 잇 리펠스 스노우 앤 레인 웰.
뜻: 아니요, 처음이에요. 눈이랑 비를 잘 막아줬으면 해서요. -
표현: B: Understood. Our standard waterproofing treatment enhances water repellency while maintaining breathability. It’s good for ski wear.
발음: 언더스투드. 아워 스탠더드 워터프루핑 트리트먼트 인핸시스 워터 리펠런시 와일 메인테이닝 브리더빌리티. 잇츠 굿 포 스키 웨어.
뜻: 알겠습니다. 저희 표준 방수 처리는 통기성을 유지하면서 발수 기능을 강화합니다. 스키복에 적합하죠. -
표현: A: That sounds perfect. How much is the waterproofing service and how long will it take?
발음: 댓 사운즈 퍼펙트. 하우 머치 이즈 더 워터프루핑 서비스 앤 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 아주 좋네요. 방수 처리 비용은 얼마이고, 시간은 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: Waterproofing is an additional $25 on top of the cleaning fee. It usually takes about 3 to 4 days in total.
발음: 워터프루핑 이즈 언 어디셔널 트웬티파이브 달러스 온 탑 오브 더 클리닝 피. 잇 유주얼리 테익스 어바웃 쓰리 투 포 데이즈 인 토탈.
뜻: 방수 처리는 세탁 비용 외에 25달러 추가됩니다. 전체적으로 3일에서 4일 정도 걸립니다. -
표현: A: Okay, that works for me. Please proceed with the cleaning and waterproofing.
발음: 오케이, 댓 웍스 포 미. 플리즈 프로시드 윗 더 클리닝 앤 워터프루핑.
뜻: 네, 괜찮아요. 세탁이랑 방수 처리 진행해주세요. -
표현: B: Great. Can I get your name and phone number? Here is your claim ticket. You can pick it up on Friday afternoon.
발음: 그레잇. 캔 아이 겟 유어 네임 앤 폰 넘버? 히어 이즈 유어 클레임 티켓. 유 캔 픽 잇 업 온 프라이데이 애프터눈.
뜻: 좋습니다. 성함과 전화번호 알려주시겠어요? 여기 접수증입니다. 금요일 오후에 찾으러 오시면 됩니다. -
표현: A: Sure. It’s [Your Name] and [Your Phone Number]. Thank you very much!
발음: 슈어. 잇츠 [이름] 앤 [전화번호]. 땡큐 베리 머치!
뜻: 그럼요. [이름]이고 [전화번호]입니다. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Have a great day.
발음: 유어 웰컴! 해브 어 그레잇 데이.
뜻: 천만에요! 좋은 하루 보내세요.
마치며
이제 세탁소에서 방수 처리 맡기는 거, 어렵지 않으시겠죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 필요한 상황에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 소중한 옷을 잘 관리하는 데 이 표현들이 도움이 되기를 바랍니다!
