해외 금융 시장에서 선물거래는 중요한 투자 수단이에요. 하지만 영어 용어가 어려워서 막막하셨다면, 오늘 함께 배워보아요!
가장 기본이 되는 표현
-
표현: Futures trading
발음: 퓨처스 트레이딩
뜻: 선물 거래
선물거래 필수 용어
-
표현: Contract size
발음: 컨트랙트 사이즈
뜻: 계약 규모 -
표현: Expiration date
발음: 익스파이레이션 데이트
뜻: 만기일 -
표현: Long position
발음: 롱 포지션
뜻: 매수 포지션 -
표현: Short position
발음: 쇼트 포지션
뜻: 매도 포지션 -
표현: Margin requirement
발음: 마진 리콰이어먼트
뜻: 증거금 요구액 -
표현: Settlement price
발음: 세틀먼트 프라이스
뜻: 정산 가격 -
표현: Daily limit
발음: 데일리 리밋
뜻: 일일 변동폭 제한 -
표현: Underlying asset
발음: 언더라잉 애셋
뜻: 기초자산 -
표현: Roll over
발음: 롤 오버
뜻: 만기 연장
거래 주문 관련 표현
-
표현: Market order
발음: 마켓 오더
뜻: 시장가 주문 -
표현: Limit order
발음: 리밋 오더
뜻: 지정가 주문 -
표현: Stop loss order
발음: 스탑 로스 오더
뜻: 손절매 주문 -
표현: Fill or kill
발음: 필 오어 킬
뜻: 전량 체결/취소 주문 -
표현: Open interest
발음: 오픈 인터레스트
뜻: 미결제약정 -
표현: Volume
발음: 볼륨
뜻: 거래량 -
표현: Tick size
발음: 틱 사이즈
뜻: 최소 가격 변동폭 -
표현: Leverage
발음: 레버리지
뜻: 레버리지 -
표현: Hedging
발음: 헤징
뜻: 헤지
실제 거래 대화
브로커(A)와 투자자(B)가 선물 계약에 대해 논의하는 상황입니다.
-
표현: A: What’s the current price of gold futures?
발음: 왓츠 더 커런트 프라이스 오브 골드 퓨처스?
뜻: 금 선물의 현재 가격이 어떻게 되나요? -
표현: B: It’s trading at $1,850 per ounce.
발음: 잇츠 트레이딩 엣 원사우전드 에이트핸드리드 피프티 달러 퍼 아운스
뜻: 온스당 1,850달러에 거래되고 있습니다. -
표현: A: I’d like to go long on 3 contracts.
발음: 아이드 라이크 투 고 롱 온 쓰리 컨트랙츠
뜻: 3계약을 매수하고 싶습니다. -
표현: B: The margin requirement is $5,000 per contract.
발음: 더 마진 리콰이어먼트 이즈 파이브사우전드 달러 퍼 컨트랙트
뜻: 계약당 증거금 요구액은 5,000달러입니다. -
표현: A: When is the expiration date?
발음: 웬 이즈 더 익스파이레이션 데이트?
뜻: 만기일은 언제인가요? -
표현: B: The June contract expires on the 20th.
발음: 더 준 컨트랙트 익스파이어스 온 더 트웨니에스
뜻: 6월 계약은 20일에 만기됩니다. -
표현: A: Please set a stop loss at $1,840.
발음: 플리즈 셋 어 스탑 로스 엣 원사우전드 에이트핸드리드 포티
뜻: 1,840달러에 손절매를 설정해 주세요. -
표현: B: Your order has been placed.
발음: 요어 오더 해즈 빈 플레이스트
뜻: 주문이 접수되었습니다. -
표현: A: What’s the daily price limit?
발음: 왓츠 더 데일리 프라이스 리밋?
뜻: 일일 가격 제한은 어떻게 되나요? -
표현: B: It’s $50 up or down from the previous close.
발음: 잇츠 피프티 달러 업 오어 다운 프롬 더 프리비어스 클로즈
뜻: 전일 종가 기준 50달러 상승 또는 하락입니다.
마치며
선물거래 영어 표현들, 처음엔 어려워 보여도 자주 접하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요! 실제 거래 상황을 가정해서 여러 번 말해보는 연습이 도움이 많이 된답니다. 오늘 배운 표현들로 해외 시장에도 자신 있게 도전해 보세요!