새로운 브랜드를 론칭하거나 해외 시장에 진출할 때, 상표등록은 필수적인 과정이죠. 하지만 관련 영어 표현이 낯설어 어려움을 겪으셨을 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 상표등록 절차에서 자신 있게 소통할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 명확하고 간결하게 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 상표등록 관련 영어 표현을 익혀보세요!
“상표등록” 핵심 영어 표현
-
표현: Trademark registration
발음: [트레이드마크 레지스트레이션]
뜻: 상표 등록
상표등록 관련 필수 영어 표현
-
표현: Apply for a trademark
발음: [어플라이 포 어 트레이드마크]
뜻: 상표 출원하다 -
표현: Trademark application
발음: [트레이드마크 애플리케이션]
뜻: 상표 출원(서) -
표현: Trademark owner
발음: [트레이드마크 오우너]
뜻: 상표권자 -
표현: Trademark rights
발음: [트레이드마크 라이츠]
뜻: 상표권 -
표현: Trademark infringement
발음: [트레이드마크 인프린지먼트]
뜻: 상표권 침해 -
표현: Register a trademark
발음: [레지스터 어 트레이드마크]
뜻: 상표를 등록하다 -
표현: Trademark search
발음: [트레이드마크 서치]
뜻: 상표 검색 -
표현: Intellectual property
발음: [인텔렉추얼 프로퍼티]
뜻: 지식 재산권 -
표현: Brand protection
발음: [브랜드 프로텍션]
뜻: 브랜드 보호 -
표현: Exclusive rights
발음: [익스클루시브 라이츠]
뜻: 독점권 -
표현: Renew a trademark
발음: [리뉴 어 트레이드마크]
뜻: 상표를 갱신하다 -
표현: Notice of allowance
발음: [노티스 오브 얼라우언스]
뜻: 등록 결정 통지
상표등록 관련 실제 대화 예시
상황: 사업가 A가 새로운 패션 브랜드의 미국 상표등록을 위해 상표 전문가 B와 상담하고 있습니다.
-
표현: A: I’d like to discuss registering a trademark for my new fashion brand in the US.
발음: [아이드 라이크 투 디스커스 레지스터링 어 트레이드마크 포 마이 뉴 패션 브랜드 인 더 유에스]
뜻: 제 새로운 패션 브랜드의 미국 상표등록에 대해 논의하고 싶습니다. -
표현: B: Certainly. First, have you conducted a trademark search for your brand name and logo?
발음: [서튼리. 퍼스트, 해브 유 컨덕티드 어 트레이드마크 서치 포 유어 브랜드 네임 앤 로고?]
뜻: 그럼요. 우선, 브랜드 이름과 로고에 대한 상표 검색을 진행하셨나요? -
표현: A: Not yet. Is that a necessary step?
발음: [낫 옛. 이즈 댓 어 네세서리 스텝?]
뜻: 아직요. 그게 꼭 필요한 절차인가요? -
표현: B: Yes, it’s highly advisable to ensure your desired trademark isn’t already registered or too similar to existing ones. This can prevent potential conflicts and save costs later.
발음: [예스, 잇츠 하일리 어드바이저블 투 인슈어 유어 디자이어드 트레이드마크 이즌트 올레디 레지스터드 오어 투 시밀러 투 이그지스팅 원스. 디스 캔 프리벤트 포텐셜 컨플릭츠 앤 세이브 코스츠 레이터.]
뜻: 네, 원하는 상표가 이미 등록되었거나 기존 상표와 너무 유사하지 않은지 확인하는 것이 좋습니다. 잠재적인 분쟁을 예방하고 나중에 비용을 절약할 수 있습니다. -
표현: A: I understand. How do I apply for a trademark after the search?
발음: [아이 언더스탠드. 하우 두 아이 어플라이 포 어 트레이드마크 애프터 더 서치?]
뜻: 알겠습니다. 검색 후에는 어떻게 상표 출원을 하나요? -
표현: B: We’ll prepare and file the trademark application with the USPTO (United States Patent and Trademark Office). We need details about your brand, the goods or services it covers, and the date of first use.
발음: [윌 프리페어 앤 파일 더 트레이드마크 애플리케이션 위드 더 유에스피티오 (유나이티드 스테이츠 페이턴트 앤 트레이드마크 오피스). 위 니드 디테일스 어바웃 유어 브랜드, 더 굳즈 오어 서비스즈 잇 커버즈, 앤 더 데이트 오브 퍼스트 유즈.]
뜻: 저희가 미국 특허상표청(USPTO)에 상표 출원서를 준비하고 제출할 것입니다. 브랜드 정보, 해당 상품 또는 서비스, 최초 사용일 등의 세부 정보가 필요합니다. -
표현: A: How long does the trademark registration process usually take?
발음: [하우 롱 더즈 더 트레이드마크 레지스트레이션 프로세스 유주얼리 테이크?]
뜻: 상표 등록 절차는 보통 얼마나 걸리나요? -
표현: B: It can take anywhere from 12 to 18 months, sometimes longer, depending on whether the examiner raises any issues with the application.
발음: [잇 캔 테이크 애니웨어 프롬 트웰브 투 에이틴 먼스, 섬타임즈 롱거, 디펜딩 온 웨더 디 이그재미너 레이지즈 애니 이슈즈 위드 디 애플리케이션.]
뜻: 심사관이 출원에 문제를 제기하는지 여부에 따라 12개월에서 18개월, 때로는 그 이상 걸릴 수 있습니다. -
표현: A: And what about the costs involved in trademark registration?
발음: [앤 왓 어바웃 더 코스츠 인볼브드 인 트레이드마크 레지스트레이션?]
뜻: 그리고 상표등록에 드는 비용은 어떻게 되나요? -
표현: B: There are government filing fees and our professional service fees. I can provide you with a detailed breakdown based on the specifics of your application.
발음: [데어 아 거번먼트 파일링 피즈 앤 아워 프로페셔널 서비스 피즈. 아이 캔 프로바이드 유 위드 어 디테일드 브레이크다운 베이스드 온 더 스페시픽스 오브 유어 애플리케이션.]
뜻: 정부 제출 수수료와 저희 전문 서비스 수수료가 있습니다. 신청 세부 사항에 따라 자세한 내역을 제공해 드릴 수 있습니다. -
표현: A: That would be helpful. Thank you for explaining the process.
발음: [댓 우드 비 헬프풀. 땡큐 포 익스플레이닝 더 프로세스.]
뜻: 도움이 되겠네요. 절차를 설명해 주셔서 감사합니다.
마치며
상표등록 관련 영어 표현, 생각보다 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 비즈니스 상황에서 자신 있게 사용해 보세요! 여러분의 소중한 브랜드를 지키는 데 큰 도움이 될 거예요. 꾸준히 연습하는 것 잊지 마세요!
