빈티지 쇼핑의 매력 중 하나는 독특한 소재와 디자인의 옷을 발견하는 것이죠. 하지만 마음에 드는 옷을 찾았을 때, 이 옷이 어떤 원단으로 만들어졌는지, 어떻게 관리해야 하는지 영어로 묻기 어려웠던 경험 있으신가요? 이제 걱정하지 마세요! 빈티지 의류점에서 옷감에 대해 자신 있게 묻고 이해하는 데 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 빈티지 쇼핑이 더욱 즐거워질 거예요!
핵심 단어: 옷감/원단
-
표현: Fabric
발음: [패브릭]
뜻: 옷감, 원단, 직물
원단 종류 묻고 답하기
-
표현: What fabric is this made of?
발음: [왓 패브릭 이즈 디스 메이드 오브?]
뜻: 이 옷은 어떤 원단으로 만들어졌나요? -
표현: What kind of material is this?
발음: [왓 카인드 오브 머티리얼 이즈 디스?]
뜻: 이건 어떤 종류의 소재인가요? -
표현: Could you tell me about the fabric?
발음: [쿠쥬 텔 미 어바웃 더 패브릭?]
뜻: 이 원단에 대해 설명해주실 수 있나요? -
표현: Is this cotton?
발음: [이즈 디스 코튼?]
뜻: 이거 면인가요? -
표현: It’s made of 100% silk.
발음: [잇츠 메이드 오브 원 헌드레드 퍼센트 실크.]
뜻: 이건 100% 실크로 만들어졌어요. -
표현: This is a wool blend.
발음: [디스 이즈 어 울 블렌드.]
뜻: 이건 울 혼방이에요. -
표현: It feels like linen.
발음: [잇 필즈 라이크 리넨.]
뜻: 이건 리넨(마) 같아요. -
표현: This is polyester.
발음: [디스 이즈 폴리에스터.]
뜻: 이건 폴리에스터입니다. -
표현: It’s a synthetic fabric.
발음: [잇츠 어 신세틱 패브릭.]
뜻: 합성 섬유예요. -
표현: This velvet is very soft.
발음: [디스 벨벳 이즈 베리 소프트.]
뜻: 이 벨벳은 아주 부드럽네요.
원단 질감 및 상태 표현하기
-
표현: How does the fabric feel?
발음: [하우 더즈 더 패브릭 필?]
뜻: 원단 느낌이 어떤가요? -
표현: It feels very soft and smooth.
발음: [잇 필즈 베리 소프트 앤 스무드.]
뜻: 아주 부드럽고 매끄러워요. -
표현: The texture is a bit rough.
발음: [더 텍스처 이즈 어 빗 러프.]
뜻: 질감이 약간 거칠어요. -
표현: Is this fabric durable?
발음: [이즈 디스 패브릭 듀러블?]
뜻: 이 원단은 튼튼한가요? -
표현: It’s quite delicate, so be careful.
발음: [잇츠 콰이트 델리킷, 소 비 케어풀.]
뜻: 꽤 섬세한 원단이니 조심해야 해요. -
표현: The color has faded a little.
발음: [더 컬러 해즈 페이디드 어 리틀.]
뜻: 색이 약간 바랬어요. -
표현: There are some signs of wear.
발음: [데어 아 썸 사인즈 오브 웨어.]
뜻: 사용감이 좀 있어요. -
표현: Is it lightweight or heavyweight?
발음: [이즈 잇 라이트웨이트 오어 헤비웨이트?]
뜻: 가벼운 원단인가요, 아니면 두꺼운 원단인가요? -
표현: This fabric is quite thick.
발음: [디스 패브릭 이즈 콰이트 씩.]
뜻: 이 원단은 꽤 두꺼워요. -
표현: It’s in excellent condition for its age.
발음: [잇츠 인 엑설런트 컨디션 포 잇츠 에이지.]
뜻: 연식에 비해 상태가 아주 좋아요. -
표현: Look for any pilling on the fabric.
발음: [룩 포 애니 필링 온 더 패브릭.]
뜻: 원단에 보풀이 있는지 확인해보세요.
세탁 및 관리 방법 묻기
-
표현: How should I care for this garment?
발음: [하우 슈드 아이 케어 포 디스 가먼트?]
뜻: 이 옷은 어떻게 관리해야 하나요? -
표현: What are the washing instructions?
발음: [왓 아 더 워싱 인스트럭션즈?]
뜻: 세탁 방법이 어떻게 되나요? -
표현: Is it machine washable?
발음: [이즈 잇 머신 워셔블?]
뜻: 이거 세탁기 사용 가능한가요? -
표현: Does it need to be hand-washed?
발음: [더즈 잇 니드 투 비 핸드-워시드?]
뜻: 손세탁해야 하나요? -
표현: Is this dry clean only?
발음: [이즈 디스 드라이 클린 온리?]
뜻: 드라이클리닝만 해야 하나요? -
표현: Can I put this in the dryer?
발음: [캔 아이 풋 디스 인 더 드라이어?]
뜻: 이거 건조기에 넣어도 되나요? -
표현: The label says ‘Tumble dry low’.
발음: [더 레이블 세즈 텀블 드라이 로우.]
뜻: 라벨에 ‘낮은 온도로 건조기 사용’이라고 적혀 있어요. -
표현: You should avoid using bleach.
발음: [유 슈드 어보이드 유징 블리치.]
뜻: 표백제 사용은 피해야 합니다. -
표현: Iron on a low heat setting.
발음: [아이언 온 어 로우 힛 세팅.]
뜻: 낮은 온도로 다림질하세요. -
표현: It’s best to air dry this.
발음: [잇츠 베스트 투 에어 드라이 디스.]
뜻: 이건 자연 건조하는 것이 가장 좋아요.
빈티지 샵 실제 대화 예시
상황: 손님(A)이 빈티지 샵에서 마음에 드는 실크 블라우스의 원단과 관리법에 대해 점원(B)에게 문의합니다.
-
표현: A: Excuse me, I love this blouse! What fabric is it made of?
발음: [익스큐즈 미, 아이 러브 디스 블라우스! 왓 패브릭 이즈 잇 메이드 오브?]
뜻: 실례합니다, 이 블라우스 정말 마음에 드네요! 어떤 원단으로 만들어졌나요? -
표현: B: Let me check the tag for you. Ah, it’s 100% silk. It feels incredibly smooth, doesn’t it?
발음: [렛 미 첵 더 태그 포 유. 아, 잇츠 원 헌드레드 퍼센트 실크. 잇 필즈 인크레더블리 스무드, 더즌트 잇?]
뜻: 제가 태그를 확인해 볼게요. 아, 100% 실크네요. 믿을 수 없을 정도로 부드러운 느낌이죠? -
표현: A: Yes, it does. It looks quite old. How’s the condition? Are there any damages?
발음: [예스, 잇 더즈. 잇 룩스 콰이트 올드. 하우즈 더 컨디션? 아 데어 애니 대미지즈?]
뜻: 네, 그렇네요. 꽤 오래돼 보여요. 상태는 어떤가요? 손상된 부분은 없나요? -
표현: B: It’s vintage, probably from the 70s. There’s slight fading under the arms, but no tears or stains. Overall, it’s in very good condition for its age.
발음: [잇츠 빈티지, 프라버블리 프롬 더 세븐티즈. 데어즈 슬라이트 페이딩 언더 디 암즈, 벗 노 테어즈 오어 스테인즈. 오버롤, 잇츠 인 베리 굿 컨디션 포 잇츠 에이지.]
뜻: 빈티지 제품이고, 아마 70년대 것일 거예요. 팔 아래쪽에 약간 색바램이 있지만, 찢어지거나 얼룩진 곳은 없어요. 전반적으로 연식에 비해 상태가 아주 좋아요. -
표현: A: That’s good to know. How should I wash this? Is it dry clean only?
발음: [댓츠 굿 투 노우. 하우 슈드 아이 워시 디스? 이즈 잇 드라이 클린 온리?]
뜻: 그렇군요. 이건 어떻게 세탁해야 하나요? 드라이클리닝만 해야 하나요? -
표현: B: Yes, definitely dry clean only. Silk can be easily damaged by machine washing or even hand washing if not done properly.
발음: [예스, 데피니틀리 드라이 클린 온리. 실크 캔 비 이질리 대미지드 바이 머신 워싱 오어 이븐 핸드 워싱 이프 낫 던 프라펄리.]
뜻: 네, 반드시 드라이클리닝만 하셔야 해요. 실크는 기계 세탁이나 잘못된 손세탁으로도 쉽게 손상될 수 있거든요. -
표현: A: Okay, I understand. Thank you for the information!
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 땡큐 포 디 인포메이션!]
뜻: 알겠습니다. 정보 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Let me know if you need anything else.
발음: [유어 웰컴! 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵 엘스.]
뜻: 천만에요! 다른 필요하신 거 있으면 알려주세요.
마치며
이제 빈티지 의류점에서 마음에 쏙 드는 옷을 발견했을 때, 원단에 대해 궁금한 점이 있다면 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 사용해서 점원에게 자신 있게 물어보고 옷감의 종류, 상태, 관리법까지 꼼꼼히 확인해 보세요. 옷에 대해 더 많이 알수록 쇼핑이 더욱 즐거워지고, 소중한 빈티지 아이템을 더 오래 간직할 수 있을 거예요. 여러분의 성공적인 빈티지 쇼핑을 응원합니다!
