빈티지 옷 세탁법, 영어로 자신 있게 물어보세요!

빈티지 의류 쇼핑의 즐거움! 하지만 독특한 소재와 디자인 때문에 세탁법이 고민될 때가 많죠? 빈티지 옷의 세탁 방법을 영어로 정확하게 묻고 이해하는 데 필요한 표현들을 알려드릴게요. 이제 망설이지 말고 점원에게 세탁 팁을 물어보세요!

핵심 표현: 세탁법

• 표현: Washing instructions
  발음: [워싱 인스트럭션스]
  뜻: 세탁 지침

세탁법 묻기: 기본 질문

• 표현: How should I wash this?
  발음: [하우 슈드 아이 워시 디스?]
  뜻: 이거 어떻게 세탁해야 하나요?
• 표현: What are the washing instructions for this garment?
  발음: [왓 아 더 워싱 인스트럭션스 포 디스 가먼트?]
  뜻: 이 옷의 세탁 지침은 무엇인가요?
• 표현: Does this need to be hand-washed?
  발음: [더즈 디스 니드 투 비 핸드-워시드?]
  뜻: 이거 손세탁해야 하나요?
• 표현: Is this machine washable?
  발음: [이즈 디스 머신 워셔블?]
  뜻: 이거 세탁기 사용 가능한가요?
• 표현: Should I dry clean this?
  발음: [슈드 아이 드라이 클린 디스?]
  뜻: 이거 드라이클리닝해야 하나요?
• 표현: Can you tell me how to care for this fabric?
  발음: [캔 유 텔 미 하우 투 케어 포 디스 패브릭?]
  뜻: 이 원단 관리법 좀 알려주시겠어요?
• 표현: Is there a care label?
  발음: [이즈 데어 어 케어 레이블?]
  뜻: 취급 주의 라벨이 있나요?
• 표현: What temperature should I wash this at?
  발음: [왓 템퍼러처 슈드 아이 워시 디스 앳?]
  뜻: 어떤 온도로 세탁해야 하나요?
• 표현: Is this delicate?
  발음: [이즈 디스 델리킷?]
  뜻: 이거 섬세한 소재인가요?

세탁법 묻기: 상세 질문

• 표현: Should I use cold water?
  발음: [슈드 아이 유즈 콜드 워터?]
  뜻: 찬물로 세탁해야 하나요?
• 표현: Can I put this in the washing machine?
  발음: [캔 아이 풋 디스 인 더 워싱 머신?]
  뜻: 이거 세탁기에 넣어도 되나요?
• 표현: Is it okay to use a dryer?
  발음: [이즈 잇 오케이 투 유즈 어 드라이어?]
  뜻: 건조기 사용해도 괜찮나요?
• 표현: How do I get this stain out?
  발음: [하우 두 아이 겟 디스 스테인 아웃?]
  뜻: 이 얼룩은 어떻게 지우나요?
• 표현: Should I wash it inside out?
  발음: [슈드 아이 워시 잇 인사이드 아웃?]
  뜻: 뒤집어서 세탁해야 하나요?
• 표현: What kind of detergent should I use?
  발음: [왓 카인드 오브 디터전트 슈드 아이 유즈?]
  뜻: 어떤 종류의 세제를 사용해야 하나요?
• 표현: Does this shrink easily?
  발음: [더즈 디스 슈링크 이질리?]
  뜻: 이거 쉽게 줄어드나요?
• 표현: Can I iron this?
  발음: [캔 아이 아이언 디스?]
  뜻: 이거 다림질해도 되나요?
• 표현: At what temperature should I iron it?
  발음: [앳 왓 템퍼러처 슈드 아이 아이언 잇?]
  뜻: 어떤 온도로 다림질해야 하나요?
• 표현: Should I air dry it?
  발음: [슈드 아이 에어 드라이 잇?]
  뜻: 자연 건조해야 하나요?

점원의 답변 이해하기

• 표현: This should be hand-washed only.
  발음: [디스 슈드 비 핸드-워시드 온리.]
  뜻: 이것은 손세탁만 해야 합니다.
• 표현: Wash it gently in cold water.
  발음: [워시 잇 젠틀리 인 콜드 워터.]
  뜻: 찬물에 부드럽게 세탁하세요.
• 표현: It’s best to dry clean this item.
  발음: [잇츠 베스트 투 드라이 클린 디스 아이템.]
  뜻: 이 상품은 드라이클리닝하는 것이 가장 좋습니다.
• 표현: Avoid using a machine dryer.
  발음: [어보이드 유징 어 머신 드라이어.]
  뜻: 기계 건조기 사용은 피하세요.
• 표현: You can machine wash it on a gentle cycle.
  발음: [유 캔 머신 워시 잇 온 어 젠틀 사이클.]
  뜻: 세탁기 약한 코스로 돌리셔도 됩니다.
• 표현: Lay it flat to dry.
  발음: [레이 잇 플랫 투 드라이.]
  뜻: 평평하게 펴서 말리세요.
• 표현: Use a mild detergent.
  발음: [유즈 어 마일드 디터전트.]
  뜻: 순한 세제를 사용하세요.
• 표현: Do not bleach.
  발음: [두 낫 블리치.]
  뜻: 표백하지 마세요.
• 표현: Iron on a low setting.
  발음: [아이언 온 어 로우 세팅.]
  뜻: 낮은 온도로 다림질하세요.
• 표현: Check the care label inside.
  발음: [체크 더 케어 레이블 인사이드.]
  뜻: 안쪽의 취급 주의 라벨을 확인하세요.
• 표현: This fabric is quite delicate.
  발음: [디스 패브릭 이즈 콰이트 델리킷.]
  뜻: 이 원단은 꽤 섬세합니다.

실제 대화 예시: 빈티지 샵에서

상황: 손님(A)이 마음에 드는 빈티지 실크 블라우스를 발견하고 점원(B)에게 세탁 방법을 묻습니다.

• 표현: A: Excuse me, I love this silk blouse! How should I wash it?
  발음: [익스큐즈 미, 아이 러브 디스 실크 블라우스! 하우 슈드 아이 워시 잇?]
  뜻: 실례합니다, 이 실크 블라우스 정말 마음에 드네요! 어떻게 세탁해야 하나요?
• 표현: B: Oh, that’s a beautiful piece. Silk requires gentle care. It’s best to hand-wash it.
  발음: [오, 댓츠 어 뷰티풀 피스. 실크 리콰이어스 젠틀 케어. 잇츠 베스트 투 핸드-워시 잇.]
  뜻: 오, 정말 아름다운 옷이네요. 실크는 세심한 관리가 필요해요. 손세탁하는 것이 가장 좋습니다.
• 표현: A: Hand-wash only? Okay. Should I use cold water?
  발음: [핸드-워시 온리? 오케이. 슈드 아이 유즈 콜드 워터?]
  뜻: 손세탁만요? 알겠습니다. 찬물을 사용해야 하나요?
• 표현: B: Yes, definitely use cold water and a very mild detergent, preferably one for delicates.
  발음: [예스, 데피니틀리 유즈 콜드 워터 앤 어 베리 마일드 디터전트, 프리퍼러블리 원 포 델리킷츠.]
  뜻: 네, 반드시 찬물과 아주 순한 세제, 가급적 섬세 의류용 세제를 사용하세요.
• 표현: A: Got it. And how about drying? Can I put it in the dryer?
  발음: [갓 잇. 앤 하우 어바웃 드라잉? 캔 아이 풋 잇 인 더 드라이어?]
  뜻: 알겠습니다. 건조는 어떻게 하죠? 건조기에 넣어도 되나요?
• 표현: B: No, please don’t put it in the dryer. It could damage the silk. Just gently squeeze out excess water, don’t wring it, and lay it flat on a towel to air dry. Keep it out of direct sunlight.
  발음: [노, 플리즈 돈 풋 잇 인 더 드라이어. 잇 쿠드 대미지 더 실크. 저스트 젠틀리 스퀴즈 아웃 엑세스 워터, 돈 링 잇, 앤 레이 잇 플랫 온 어 타월 투 에어 드라이. 킵 잇 아웃 오브 다이렉트 선라이트.]
  뜻: 아니요, 절대 건조기에 넣지 마세요. 실크가 손상될 수 있어요. 물기를 가볍게 짜내고, 비틀지 말고, 수건 위에 평평하게 펴서 자연 건조하세요. 직사광선은 피해주시고요.
• 표현: A: Okay, lay flat to dry. Can I iron it if it gets wrinkled?
  발음: [오케이, 레이 플랫 투 드라이. 캔 아이 아이언 잇 이프 잇 겟츠 링클드?]
  뜻: 알겠습니다, 펴서 말리기. 주름이 생기면 다림질해도 되나요?
• 표현: B: Yes, you can iron it, but use the lowest heat setting, the silk setting if your iron has one. It’s better to iron it while it’s still slightly damp, or use a pressing cloth.
  발음: [예스, 유 캔 아이언 잇, 벗 유즈 더 로위스트 힛 세팅, 더 실크 세팅 이프 유어 아이언 해즈 원. 잇츠 베터 투 아이언 잇 와일 잇츠 스틸 슬라이틀리 댐프, 오어 유즈 어 프레싱 클로스.]
  뜻: 네, 다림질은 가능하지만 가장 낮은 온도 설정, 다리미에 실크 설정이 있다면 그걸 사용하세요. 아직 약간 축축할 때 다리거나 덧댐 천을 사용하는 것이 좋습니다.
• 표현: A: Thank you so much for the detailed instructions! That’s very helpful.
  발음: [땡큐 쏘 머치 포 더 디테일드 인스트럭션스! 댓츠 베리 헬프풀.]
  뜻: 자세한 설명 정말 감사합니다! 아주 도움이 되었어요.
• 표현: B: You’re welcome! Enjoy the blouse. It’s a lovely find.
  발음: [유어 웰컴! 인조이 더 블라우스. 잇츠 어 러블리 파인드.]
  뜻: 천만에요! 블라우스 예쁘게 입으세요. 정말 좋은 물건을 찾으셨네요.

마치며

빈티지 옷은 그 자체로 특별한 이야기를 담고 있죠! 오늘 배운 표현들로 세탁법을 잘 물어보고 관리한다면, 아끼는 빈티지 옷을 더 오래 예쁘게 입을 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 테니 걱정 마세요! 이제 빈티지 샵에서 마음에 드는 옷을 발견했을 때, 세탁 걱정 없이 자신 있게 물어보세요!