여행 중 갑자기 생긴 자유 시간, 현지 투어로 알차게 보내고 싶을 때가 있죠. 하지만 사람이 북적이는 여행사 데스크 앞에서 영어로 문의하려니 막막하게 느껴질 수 있습니다. 이제 걱정 마세요! 정신없는 상황에서도 당황하지 않고 원하는 투어를 예약할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 알려드릴게요. 지금부터 함께 막바지 투어 예약 전문가가 되어봅시다!
핵심 표현: 막바지 투어
- 표현: Last-minute tour
발음: [라스트 미닛 투어]
뜻: 막바지 투어 (출발 시간이 임박한 투어)
투어 문의 및 가능 여부 확인
- 표현: Are there any tours available for today?
발음: [아 데어 애니 투어스 어베일러블 포 투데이?]
뜻: 오늘 이용 가능한 투어가 있나요? - 표현: I’d like to inquire about last-minute tours.
발음: [아이드 라잌 투 인콰이어 어바웃 라스트 미닛 투어스.]
뜻: 막바지 투어에 대해 문의하고 싶습니다. - 표현: Do you have any city tours leaving soon?
발음: [두 유 해브 애니 시티 투어스 리빙 순?]
뜻: 곧 출발하는 시티 투어가 있나요? - 표현: Is it possible to join a tour right now?
발음: [이즈 잇 파서블 투 조인 어 투어 라잇 나우?]
뜻: 지금 바로 투어에 참여할 수 있을까요? - 표현: What tours do you have available for this afternoon?
발음: [왓 투어스 두 유 해브 어베일러블 포 디스 애프터눈?]
뜻: 오늘 오후에 이용 가능한 투어는 무엇이 있나요? - 표현: Could you tell me what tours are still open?
발음: [쿠드 유 텔 미 왓 투어스 아 스틸 오픈?]
뜻: 아직 예약 가능한 투어가 무엇인지 알려주시겠어요? - 표현: I’m looking for a half-day tour.
발음: [아임 루킹 포 어 하프 데이 투어.]
뜻: 반나절 투어를 찾고 있어요. - 표현: Are there any spots left on the walking tour?
발음: [아 데어 애니 스팟츠 레프트 온 더 워킹 투어?]
뜻: 워킹 투어에 남은 자리가 있나요? - 표현: When is the next available tour departing?
발음: [웬 이즈 더 넥스트 어베일러블 투어 디파팅?]
뜻: 다음 이용 가능한 투어는 언제 출발하나요?
예약 및 세부 정보 확인
- 표현: I’d like to book a tour for two people.
발음: [아이드 라잌 투 북 어 투어 포 투 피플.]
뜻: 2명 투어를 예약하고 싶습니다. - 표현: Can I make a reservation for the 2 PM tour?
발음: [캔 아이 메이크 어 레저베이션 포 더 투 피엠 투어?]
뜻: 오후 2시 투어를 예약할 수 있을까요? - 표현: How much is the tour per person?
발음: [하우 머치 이즈 더 투어 퍼 퍼슨?]
뜻: 1인당 투어 비용은 얼마인가요? - 표현: What’s included in the price?
발음: [왓츠 인클루디드 인 더 프라이스?]
뜻: 가격에 무엇이 포함되어 있나요? - 표현: Are meals included?
발음: [아 밀즈 인클루디드?]
뜻: 식사가 포함되어 있나요? - 표현: Where does the tour start and end?
발음: [웨어 더즈 더 투어 스타트 앤드 엔드?]
뜻: 투어는 어디서 시작하고 끝나나요? - 표현: How long does the tour last?
발음: [하우 롱 더즈 더 투어 라스트?]
뜻: 투어는 얼마나 걸리나요? - 표현: Can I pay by credit card?
발음: [캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?]
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? - 표현: What’s the meeting point?
발음: [왓츠 더 미팅 포인트?]
뜻: 만나는 장소는 어디인가요? - 표현: Do I need to bring anything?
발음: [두 아이 니드 투 브링 애니띵?]
뜻: 제가 준비해야 할 것이 있나요?
실제 대화 예시: 붐비는 여행사 데스크
상황: 관광객 A가 매우 붐비는 여행사 데스크에서 직원 B에게 당일 출발 가능한 시티 투어를 급하게 예약하려고 합니다. 주변은 시끄럽고 직원 B는 여러 손님을 동시에 응대하느라 바쁩니다.
- 표현: A: Excuse me, sorry to interrupt. Are there any city tours available for today?
발음: [익스큐즈 미, 쏘리 투 인터럽트. 아 데어 애니 시티 투어스 어베일러블 포 투데이?]
뜻: 실례합니다, 방해해서 죄송해요. 오늘 이용 가능한 시티 투어가 있나요? - 표현: B: (Looking stressed) Yes, we have a few options. Which one are you interested in? We have a walking tour at 1 PM and a bus tour at 2 PM. Things are booking up fast though.
발음: [예스, 위 해브 어 퓨 옵션스. 위치 원 아 유 인터레스티드 인? 위 해브 어 워킹 투어 앳 원 피엠 앤드 어 버스 투어 앳 투 피엠. 띵스 아 부킹 업 패스트 도우.]
뜻: (힘든 표정으로) 네, 몇 가지 있습니다. 어떤 것에 관심 있으신가요? 오후 1시에 워킹 투어가 있고, 오후 2시에 버스 투어가 있어요. 그런데 예약이 빨리 차고 있습니다. - 표현: A: The 2 PM bus tour sounds good. Are there still seats available for two people?
발음: [더 투 피엠 버스 투어 사운즈 굿. 아 데어 스틸 싯츠 어베일러블 포 투 피플?]
뜻: 오후 2시 버스 투어가 좋겠네요. 2명 자리가 아직 남아있나요? - 표현: B: Let me check quickly… Yes, looks like we have the last two seats! It departs in about an hour.
발음: [렛 미 첵 퀴클리… 예스, 룩스 라잌 위 해브 더 라스트 투 싯츠! 잇 디파츠 인 어바웃 언 아워.]
뜻: 빨리 확인해 볼게요… 네, 마침 마지막 두 자리가 남았네요! 약 한 시간 후에 출발합니다. - 표현: A: Great! We’ll take them. How much is it per person?
발음: [그레잇! 윌 테이크 뎀. 하우 머치 이즈 잇 퍼 퍼슨?]
뜻: 잘됐네요! 그걸로 할게요. 1인당 얼마인가요? - 표현: B: It’s $50 per person. It’s a three-hour tour covering the main sights.
발음: [잇츠 피프티 달러즈 퍼 퍼슨. 잇츠 어 쓰리 아워 투어 커버링 더 메인 사이츠.]
뜻: 1인당 50달러입니다. 주요 명소를 둘러보는 3시간짜리 투어예요. - 표현: A: Okay, sounds perfect. Can I pay by credit card now?
발음: [오케이, 사운즈 퍼펙트. 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드 나우?]
뜻: 네, 완벽하네요. 지금 신용카드로 결제할 수 있을까요? - 표현: B: Sure. Just tap or insert your card here. (Processes payment) Okay, all set. Here are your tickets. The meeting point is just outside, by the big red bus. Please be there 15 minutes before departure.
발음: [슈어. 저스트 탭 오어 인서트 유어 카드 히어. (페이먼트 프로세시스) 오케이, 올 셋. 히어 아 유어 티켓츠. 더 미팅 포인트 이즈 저스트 아웃사이드, 바이 더 빅 레드 버스. 플리즈 비 데어 피프틴 미닛츠 비포 디파처.]
뜻: 그럼요. 여기에 카드를 대거나 넣어주세요. (결제 진행) 네, 다 됐습니다. 여기 티켓이요. 만나는 장소는 바로 밖에 있는 큰 빨간 버스 옆이에요. 출발 15분 전까지 가주세요. - 표현: A: Got it. Thank you so much for your help, especially when it’s so busy!
발음: [갓 잇. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프, 이스페셜리 웬 잇츠 쏘 비지!]
뜻: 알겠습니다. 이렇게 바쁘신데 도와주셔서 정말 감사합니다! - 표현: B: You’re welcome! Enjoy the tour! Next, please!
발음: [유어 웰컴! 인조이 더 투어! 넥스트, 플리즈!]
뜻: 천만에요! 투어 즐겁게 하세요! 다음 분이요!
마치며
여행지에서 갑자기 생긴 여유 시간, 어떻게 보내야 할지 막막할 때가 있죠! 오늘 배운 표현들을 활용해서 용기 내 현지 투어를 예약해보는 건 어떨까요? 생각지도 못한 멋진 경험이 여러분을 기다리고 있을지도 몰라요! 붐비는 여행사 앞에서도 당황하지 않고, 원하는 투어를 딱! 예약하는 자신감 넘치는 여행자가 되시길 응원할게요! 이제 막바지 투어 예약도 문제없겠죠?
