부동산에서 마음에 드는 집을 찾았지만, 임대료가 예산을 조금 초과하나요? 걱정 마세요! 집주인이나 부동산 중개인과 임대료를 협상할 때 자신 있게 사용할 수 있는 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들로 원하는 조건에 더 가까워질 수 있도록 도와드릴게요. 지금부터 저와 함께 임대료 협상 영어 마스터가 되어보세요!
임대료 협상의 시작
-
표현: Negotiate the rent
발음: 니고시에잇 더 렌트
뜻: 임대료를 협상하다
임대료 문의 및 현재 상황 설명하기
-
표현: Is the rent negotiable?
발음: 이즈 더 렌트 니고셔블?
뜻: 임대료 협상이 가능한가요? -
표현: I’m interested in this apartment, but the rent is a bit over my budget.
발음: 아임 인터레스티드 인 디스 아파트먼트, 벗 더 렌트 이즈 어 빗 오버 마이 버짓.
뜻: 이 아파트에 관심이 있는데, 임대료가 제 예산을 조금 넘네요. -
표현: What is the current rent for this property?
발음: 왓 이즈 더 커런트 렌트 포 디스 프라퍼티?
뜻: 이 부동산의 현재 임대료는 얼마인가요? -
표현: My budget for rent is around [금액] per month.
발음: 마이 버짓 포 렌트 이즈 어라운드 [금액] 퍼 먼쓰.
뜻: 제 월세 예산은 한 달에 [금액] 정도입니다. -
표현: I really like this place and its location.
발음: 아이 리얼리 라이크 디스 플레이스 앤 잇츠 로케이션.
뜻: 이 집과 위치가 정말 마음에 듭니다. -
표현: Could you tell me if there’s any flexibility on the price?
발음: 쿠쥬 텔 미 이프 데어즈 애니 플렉서빌리티 온 더 프라이스?
뜻: 가격 조정의 여지가 있는지 알려주실 수 있나요? -
표현: I’m looking for a place within my price range.
발음: 아임 루킹 포 어 플레이스 위딘 마이 프라이스 레인지.
뜻: 제 가격대 안에서 집을 찾고 있어요. -
표현: The listed price is slightly higher than what I expected.
발음: 더 리스티드 프라이스 이즈 슬라이틀리 하이어 댄 왓 아이 익스펙티드.
뜻: 제시된 가격이 제가 예상했던 것보다 약간 높습니다. -
표현: Are utilities included in the rent?
발음: 아 유틸리티스 인클루디드 인 더 렌트?
뜻: 공과금이 임대료에 포함되어 있나요? -
표현: How long is the lease term?
발음: 하우 롱 이즈 더 리스 텀?
뜻: 임대 계약 기간은 얼마나 되나요?
가격 조정 요청 및 근거 제시하기
-
표현: Would you be willing to lower the rent?
발음: 우쥬 비 윌링 투 로워 더 렌트?
뜻: 임대료를 낮춰주실 의향이 있으신가요? -
표현: Could you consider offering a discount?
발음: 쿠쥬 컨시더 오퍼링 어 디스카운트?
뜻: 할인을 고려해 주실 수 있나요? -
표현: I’ve seen similar apartments in this area listed for less.
발음: 아이브 씬 시밀러 아파트먼츠 인 디스 에어리아 리스티드 포 레스.
뜻: 이 지역의 비슷한 아파트들이 더 낮은 가격에 나온 것을 봤습니다. -
표현: If I sign a longer lease, say for two years, could the rent be reduced?
발음: 이프 아이 사인 어 롱거 리스, 세이 포 투 이어즈, 쿠드 더 렌트 비 리듀스드?
뜻: 만약 제가 더 긴 계약, 예를 들어 2년 계약을 한다면 임대료를 깎아주실 수 있나요? -
표현: Is there any room for negotiation on the monthly rent?
발음: 이즈 데어 애니 룸 포 니고시에이션 온 더 먼슬리 렌트?
뜻: 월세에 대해 협상의 여지가 있나요? -
표현: I’m a reliable tenant with a stable income.
발음: 아임 어 릴라이어블 테넌트 위드 어 스테이블 인컴.
뜻: 저는 안정적인 수입이 있는 믿을 만한 세입자입니다. -
표현: Could we possibly agree on [제안 가격]?
발음: 쿠드 위 파서블리 어그리 온 [제안 가격]?
뜻: 혹시 [제안 가격]으로 합의할 수 있을까요? -
표현: What is the best price you can offer me?
발음: 왓 이즈 더 베스트 프라이스 유 캔 오퍼 미?
뜻: 저에게 제시해주실 수 있는 가장 좋은 가격은 얼마인가요? -
표현: I can pay a larger deposit if that helps.
발음: 아이 캔 페이 어 라저 디파짓 이프 댓 헬프스.
뜻: 도움이 된다면 보증금을 더 많이 낼 수 있습니다. -
표현: I’m prepared to sign the lease today if we can agree on the rent.
발음: 아임 프리페어드 투 사인 더 리스 투데이 이프 위 캔 어그리 온 더 렌트.
뜻: 임대료에 합의할 수 있다면 오늘 바로 계약할 준비가 되어 있습니다.
협상 조건 제시 및 마무리하기
-
표현: How about we meet in the middle at [중간 가격]?
발음: 하우 어바웃 위 밋 인 더 미들 앳 [중간 가격]?
뜻: [중간 가격]에서 절충하는 것은 어떨까요? -
표현: My final offer is [최종 제안 가격].
발음: 마이 파이널 오퍼 이즈 [최종 제안 가격].
뜻: 제 마지막 제안은 [최종 제안 가격]입니다. -
표현: Thank you for considering my offer.
발음: 땡큐 포 컨시더링 마이 오퍼.
뜻: 제 제안을 고려해 주셔서 감사합니다. -
표현: I can agree to that price.
발음: 아이 캔 어그리 투 댓 프라이스.
뜻: 그 가격에 동의할 수 있습니다. -
표현: Okay, let’s proceed with the lease agreement at [합의된 가격].
발음: 오케이, 레츠 프로시드 위드 더 리스 어그리먼트 앳 [합의된 가격].
뜻: 좋습니다, [합의된 가격]으로 임대 계약을 진행합시다. -
표현: Unfortunately, that’s still a bit too high for me.
발음: 언포츄네이틀리, 댓츠 스틸 어 빗 투 하이 포 미.
뜻: 안타깝지만, 그 가격은 저에게 여전히 조금 높습니다. -
표현: I appreciate your time, but I’ll have to keep looking.
발음: 아이 어프리시에잇 유어 타임, 벗 아일 해브 투 킵 루킹.
뜻: 시간 내주셔서 감사하지만, 다른 곳을 더 찾아봐야 할 것 같습니다. -
표현: Can you confirm the agreed rent in writing?
발음: 캔 유 컨펌 디 어그리드 렌트 인 라이팅?
뜻: 합의된 임대료를 서면으로 확인해 주실 수 있나요? -
표현: When can I sign the lease?
발음: 웬 캔 아이 사인 더 리스?
뜻: 언제 계약서에 서명할 수 있나요? -
표현: Thank you for your flexibility.
발음: 땡큐 포 유어 플렉서빌리티.
뜻: 융통성 있게 대해주셔서 감사합니다.
실제 임대료 협상 대화 예시
상황: 세입자(A)가 마음에 드는 아파트의 월세가 예산을 약간 초과하여 부동산 중개인(B)과 임대료 협상을 시도하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I viewed the apartment on Main Street earlier today, and I really liked it.
발음: 하이, 아이 뷰드 디 아파트먼트 온 메인 스트리트 얼리어 투데이, 앤 아이 리얼리 라이크드 잇.
뜻: 안녕하세요, 오늘 오전에 메인 스트리트에 있는 아파트를 봤는데 정말 마음에 들었어요. -
표현: B: That’s great to hear! It’s a lovely place. Are you interested in renting it?
발음: 댓츠 그레잇 투 히어! 잇츠 어 러블리 플레이스. 아 유 인터레스티드 인 렌팅 잇?
뜻: 잘됐네요! 정말 좋은 곳이죠. 임대할 생각이 있으신가요? -
표현: A: Yes, I am. However, the listed rent of $1,500 is slightly above my budget. Is the rent negotiable?
발음: 예스, 아이 엠. 하우에버, 더 리스티드 렌트 오브 원 싸우전드 파이브 헌드레드 달러즈 이즈 슬라이틀리 어보브 마이 버짓. 이즈 더 렌트 니고셔블?
뜻: 네, 그렇습니다. 그런데 제시된 월세 1,500달러는 제 예산을 약간 넘어서요. 임대료 협상이 가능한가요? -
표현: B: The owner is generally firm on the price, but I can certainly ask. What price range were you considering?
발음: 디 오우너 이즈 제너럴리 펌 온 더 프라이스, 벗 아이 캔 서튼리 애스크. 왓 프라이스 레인지 워 유 컨시더링?
뜻: 집주인께서 보통 가격에 대해 확고하신 편이지만, 제가 한번 여쭤볼 수는 있습니다. 어느 정도 가격대를 생각하고 계셨나요? -
표현: A: My budget is closer to $1,400 per month. I’ve seen similar apartments in this neighborhood listed around that price.
발음: 마이 버짓 이즈 클로저 투 원 싸우전드 포 헌드레드 달러즈 퍼 먼쓰. 아이브 씬 시밀러 아파트먼츠 인 디스 네이버후드 리스티드 어라운드 댓 프라이스.
뜻: 제 예산은 월 1,400달러에 더 가깝습니다. 이 근처 비슷한 아파트들이 그 정도 가격에 나온 것을 봤어요. -
표현: B: I understand. Let me talk to the owner and see if they might consider $1,450. Would that work for you?
발음: 아이 언더스탠드. 렛 미 톡 투 디 오우너 앤 씨 이프 데이 마이트 컨시더 원 싸우전드 포 헌드레드 피프티 달러즈. 우드 댓 워크 포 유?
뜻: 알겠습니다. 제가 집주인과 이야기해서 1,450달러를 고려해볼 수 있는지 알아보겠습니다. 그 가격은 괜찮으신가요? -
표현: A: $1,450 is still a bit high. How about we meet in the middle at $1,425? I’m prepared to sign a two-year lease if that helps.
발음: 원 싸우전드 포 헌드레드 피프티 달러즈 이즈 스틸 어 빗 하이. 하우 어바웃 위 밋 인 더 미들 앳 원 싸우전드 포 헌드레드 트웬티파이브 달러즈? 아임 프리페어드 투 사인 어 투-이어 리스 이프 댓 헬프스.
뜻: 1,450달러는 여전히 조금 높네요. 1,425달러에서 절충하는 건 어떨까요? 도움이 된다면 2년 계약을 할 준비도 되어 있습니다. -
표현: B: A two-year lease is definitely appealing to the owner. Let me present your offer of $1,425 with the longer lease term. I’ll get back to you shortly.
발음: 어 투-이어 리스 이즈 데피니틀리 어필링 투 디 오우너. 렛 미 프리젠트 유어 오퍼 오브 원 싸우전드 포 헌드레드 트웬티파이브 달러즈 위드 더 롱거 리스 텀. 아일 겟 백 투 유 쇼틀리.
뜻: 2년 계약은 집주인에게 분명 매력적일 겁니다. 더 긴 계약 기간과 함께 1,425달러 제안을 전달해보겠습니다. 곧 다시 연락드리겠습니다. -
표현: B: (잠시 후) Good news! The owner has agreed to your offer of $1,425 per month for a two-year lease.
발음: (잠시 후) 굿 뉴스! 디 오우너 해즈 어그리드 투 유어 오퍼 오브 원 싸우전드 포 헌드레드 트웬티파이브 달러즈 퍼 먼쓰 포 어 투-이어 리스.
뜻: (잠시 후) 좋은 소식입니다! 집주인께서 2년 계약 조건으로 월 1,425달러 제안에 동의하셨습니다. -
표현: A: That’s wonderful! Thank you so much for your help and for conveying my offer. I’m ready to proceed with the lease agreement.
발음: 댓츠 원더풀! 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프 앤 포 컨베잉 마이 오퍼. 아임 레디 투 프로시드 위드 더 리스 어그리먼트.
뜻: 정말 잘됐네요! 도와주시고 제 제안을 전달해주셔서 정말 감사합니다. 임대 계약을 진행할 준비가 되었습니다.
마치며
이제 부동산에서 임대료 협상하는 거, 조금은 자신감이 생기셨나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해보세요! 원하는 가격을 말하는 작은 용기가 여러분의 월세를 아껴줄 수도 있답니다! 원하는 집에서 기분 좋게 새로운 시작을 하시길 응원할게요!
