보드게임 카페에서 친구들과 즐거운 시간을 보내다가 인원이 바뀌는 경우가 종종 있죠. 갑자기 친구가 더 오거나, 먼저 가야 할 때 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨나요? 걱정 마세요! 보드게임 카페에서 인원을 조정해야 할 때 필요한 영어 표현들을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이제 인원 변경 상황에서도 당황하지 않고 자신 있게 소통해 보세요!
인원 조정 핵심 표현
-
표현: Adjust the number of people
발음: 어저스트 더 넘버 오브 피플
뜻: 인원수를 조정하다
인원 추가 요청하기
-
표현: Can one more person join us?
발음: 캔 원 모어 펄슨 조인 어스?
뜻: 한 명 더 합류해도 될까요? -
표현: We have one more friend coming. Is that okay?
발음: 위 해브 원 모어 프렌드 커밍. 이즈 댓 오케이?
뜻: 친구가 한 명 더 올 건데, 괜찮을까요? -
표현: Could we add one more person to our table?
발음: 쿠드 위 애드 원 모어 펄슨 투 아워 테이블?
뜻: 저희 테이블에 한 명 추가할 수 있을까요? -
표현: Is it possible to change our table for one more person?
발음: 이즈 잇 파서블 투 체인지 아워 테이블 포 원 모어 펄슨?
뜻: 한 명 더 앉을 수 있게 테이블을 바꿀 수 있을까요? -
표현: We need a bigger table because one more person is joining.
발음: 위 니드 어 비거 테이블 비커즈 원 모어 펄슨 이즈 조이닝.
뜻: 한 명 더 와서 더 큰 테이블이 필요해요. -
표현: Can we move to a table that fits four people?
발음: 캔 위 무브 투 어 테이블 댓 핏츠 포 피플?
뜻: 4명이 앉을 수 있는 테이블로 옮길 수 있을까요? -
표현: Our group size has increased by one.
발음: 아워 그룹 사이즈 해즈 인크리스드 바이 원.
뜻: 저희 그룹 인원이 한 명 늘었어요. -
표현: What should we do if we have an extra person?
발음: 왓 슈드 위 두 이프 위 해브 언 엑스트라 펄슨?
뜻: 인원이 한 명 추가되면 어떻게 해야 하나요? -
표현: Do you have space for one more at our current table?
발음: 두 유 해브 스페이스 포 원 모어 앳 아워 커런트 테이블?
뜻: 지금 테이블에 한 명 더 앉을 자리가 있나요? -
표현: We’d like to accommodate one more friend.
발음: 위드 라이크 투 어카머데이트 원 모어 프렌드.
뜻: 친구 한 명을 더 수용하고 싶어요. -
표현: Is there an additional charge for adding a person?
발음: 이즈 데어 언 어디셔널 차지 포 애딩 어 펄슨?
뜻: 인원 추가 시 추가 요금이 있나요? -
표현: Could you check if there’s a larger table available?
발음: 쿠드 유 첵 이프 데어즈 어 라저 테이블 어베일러블?
뜻: 더 큰 테이블이 있는지 확인해 주실 수 있나요?
인원 감소 알리기
-
표현: One person from our group has to leave.
발음: 원 펄슨 프롬 아워 그룹 해즈 투 리브.
뜻: 저희 그룹에서 한 명이 가야 해요. -
표현: Actually, one person can’t make it.
발음: 액추얼리, 원 펄슨 캔트 메이크 잇.
뜻: 사실, 한 명이 못 오게 됐어요. -
표현: Our group size is now three.
발음: 아워 그룹 사이즈 이즈 나우 쓰리.
뜻: 저희 그룹 인원은 이제 3명이에요. -
표현: We will be one person less than planned.
발음: 위 윌 비 원 펄슨 레스 댄 플랜드.
뜻: 계획했던 것보다 인원이 한 명 줄어들 거예요. -
표현: Could you adjust our booking for one fewer person?
발음: 쿠드 유 어저스트 아워 부킹 포 원 퓨어 펄슨?
뜻: 한 명 줄어든 인원으로 예약을 조정해 주실 수 있나요? -
표현: One of our friends had to go home early.
발음: 원 오브 아워 프렌즈 해드 투 고 홈 얼리.
뜻: 친구 중 한 명이 일찍 집에 가야 했어요. -
표현: We don’t need the extra chair anymore.
발음: 위 돈트 니드 디 엑스트라 체어 애니모어.
뜻: 이제 여분의 의자는 필요 없어요. -
표현: Can we change to a smaller table now?
발음: 캔 위 체인지 투 어 스몰러 테이블 나우?
뜻: 이제 더 작은 테이블로 옮길 수 있을까요? -
표현: Please note that our party size has decreased.
발음: 플리즈 노트 댓 아워 파티 사이즈 해즈 디크리스드.
뜻: 저희 일행 수가 줄었다는 점 참고해주세요. -
표현: How does the price change if one person leaves?
발음: 하우 더즈 더 프라이스 체인지 이프 원 펄슨 리브즈?
뜻: 한 명이 가면 가격은 어떻게 달라지나요? -
표현: We are now a group of three.
발음: 위 아 나우 어 그룹 오브 쓰리.
뜻: 저희는 이제 3명 그룹입니다. -
표현: Just letting you know, one person left.
발음: 저스트 레팅 유 노우, 원 펄슨 레프트.
뜻: 그냥 알려드리는 건데, 한 명 갔어요.
게임 변경 또는 테이블 문의하기
-
표현: Can we switch to a game suitable for four players?
발음: 캔 위 스위치 투 어 게임 수터블 포 포 플레이어즈?
뜻: 4명에게 적합한 게임으로 바꿀 수 있을까요? -
표현: This game requires a different number of players.
발음: 디스 게임 리콰이어즈 어 디퍼런트 넘버 오브 플레이어즈.
뜻: 이 게임은 다른 인원수가 필요해요. -
표현: Could you suggest a game for our new group size?
발음: 쿠드 유 서제스트 어 게임 포 아워 뉴 그룹 사이즈?
뜻: 변경된 저희 인원수에 맞는 게임을 제안해 주실 수 있나요? -
표현: We need to change the game now that our group size changed.
발음: 위 니드 투 체인지 더 게임 나우 댓 아워 그룹 사이즈 체인지드.
뜻: 인원수가 바뀌었으니 게임을 바꿔야 해요. -
표현: Is this table okay for four people playing this game?
발음: 이즈 디스 테이블 오케이 포 포 피플 플레잉 디스 게임?
뜻: 이 테이블은 4명이 이 게임을 하기에 괜찮나요? -
표현: Do we need to move tables if the number of players changes?
발음: 두 위 니드 투 무브 테이블즈 이프 더 넘버 오브 플레이어즈 체인지즈?
뜻: 플레이어 수가 바뀌면 테이블을 옮겨야 하나요? -
표현: Can we stay at this table even with one more person?
발음: 캔 위 스테이 앳 디스 테이블 이븐 위드 원 모어 펄슨?
뜻: 한 명 더 있어도 이 테이블에 계속 있어도 되나요? -
표현: What games work well for a group of four?
발음: 왓 게임즈 워크 웰 포 어 그룹 오브 포?
뜻: 4명 그룹에게 잘 맞는 게임은 무엇인가요? -
표현: We might need a different setup for this number of players.
발음: 위 마이트 니드 어 디퍼런트 셋업 포 디스 넘버 오브 플레이어즈.
뜻: 이 인원수에는 다른 세팅이 필요할 수도 있어요. -
표현: Could you help us find a suitable game and table?
발음: 쿠드 유 헬프 어스 파인드 어 수터블 게임 앤 테이블?
뜻: 적절한 게임과 테이블을 찾는 것을 도와주실 수 있나요? -
표현: Does the change in players affect our playtime?
발음: 더즈 더 체인지 인 플레이어즈 어펙트 아워 플레이타임?
뜻: 인원 변경이 저희 이용 시간에 영향을 미치나요? -
표현: Are there any restrictions based on the number of players?
발음: 아 데어 애니 리스트릭션즈 베이스드 온 더 넘버 오브 플레이어즈?
뜻: 플레이어 수에 따른 제한 사항이 있나요?
실제 대화 예시: 보드게임 카페에서 인원 변경하기
친구 3명(A 포함)이 보드게임을 하던 중, 친구 한 명이 더 합류하게 되어 직원(B)에게 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me.
발음: 익스큐즈 미.
뜻: 실례합니다. -
표현: B: Yes, how can I help you?
발음: 예스, 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 네, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: We currently have three people, but one more friend is joining us soon. Can we add one more person?
발음: 위 커런틀리 해브 쓰리 피플, 벗 원 모어 프렌드 이즈 조이닝 어스 순. 캔 위 애드 원 모어 펄슨?
뜻: 저희가 지금 세 명인데, 친구 한 명이 곧 합류할 예정이에요. 한 명 더 추가할 수 있을까요? -
표현: B: Sure, adding one more person is usually fine. Let me check your current table.
발음: 슈어, 애딩 원 모어 펄슨 이즈 유주얼리 파인. 렛 미 첵 유어 커런트 테이블.
뜻: 네, 한 명 추가는 보통 괜찮습니다. 현재 테이블을 확인해 볼게요. -
표현: B: This table might be a bit small for four people with this game. Would you like to move to a slightly larger table?
발음: 디스 테이블 마이트 비 어 빗 스몰 포 포 피플 위드 디스 게임. 우드 유 라이크 투 무브 투 어 슬라이틀리 라저 테이블?
뜻: 이 테이블은 이 게임을 하기에 네 분에게는 조금 작을 수 있어요. 약간 더 큰 테이블로 옮기시겠어요? -
표현: A: Yes, that would be great. Do you have one available?
발음: 예스, 댓 우드 비 그레잇. 두 유 해브 원 어베일러블?
뜻: 네, 그러면 좋겠네요. 이용 가능한 테이블이 있나요? -
표현: B: Yes, we have a table over there that would be perfect for four. I can help you move your things.
발음: 예스, 위 해브 어 테이블 오버 데어 댓 우드 비 퍼펙트 포 포. 아이 캔 헬프 유 무브 유어 띵즈.
뜻: 네, 저쪽에 네 분에게 딱 맞는 테이블이 있습니다. 짐 옮기는 것을 도와드릴게요. -
표현: A: Thank you so much! Also, does this change the game we can play? We were playing Catan.
발음: 땡큐 쏘 머치! 올소, 더즈 디스 체인지 더 게임 위 캔 플레이? 위 워 플레잉 카탄.
뜻: 정말 감사합니다! 그리고 이것 때문에 저희가 할 수 있는 게임이 달라지나요? 저희는 카탄을 하고 있었어요. -
표현: B: Catan works well for four players too, so you can continue playing it if you like. Or I can suggest other games suitable for four?
발음: 카탄 워크스 웰 포 포 플레이어즈 투, 쏘 유 캔 컨티뉴 플레잉 잇 이프 유 라이크. 오어 아이 캔 서제스트 아더 게임즈 수터블 포 포?
뜻: 카탄은 네 명도 재미있게 할 수 있어서, 원하시면 계속 하셔도 됩니다. 아니면 네 분에게 적합한 다른 게임을 제안해 드릴까요? -
표현: A: We’ll stick with Catan for now. Thanks for your help!
발음: 윌 스틱 위드 카탄 포 나우. 땡스 포 유어 헬프!
뜻: 일단은 카탄을 계속 할게요. 도와주셔서 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome! Enjoy your game! Let me know if you need anything else.
발음: 유어 웰컴! 인조이 유어 게임! 렛 미 노우 이프 유 니드 애니띵 엘스.
뜻: 천만에요! 게임 즐겁게 하세요! 다른 필요하신 것 있으시면 알려주세요.
마치며
보드게임 카페에서 인원이 갑자기 바뀌어도 이제 당황하지 마세요! 오늘 배운 표현들을 사용하면 직원에게 인원 추가나 변경을 자연스럽게 요청할 수 있을 거예요. 친구가 늦게 오거나 먼저 가야 할 때, 혹은 인원에 맞는 게임이나 테이블을 문의할 때 자신감을 가지고 영어로 소통해 보세요. 즐거운 보드게임 시간을 방해받지 않고, 매끄럽게 상황을 해결할 수 있답니다! 다음에 보드게임 카페 갈 땐 꼭 한번 사용해보세요!
