배관공으로 일하다 보면 외국인 주택이나 사무실에서 수리 작업을 할 일이 생기죠. 싱크대 아래 파이프 누수를 진단하고, 수리 방법을 설명하고, 필요한 자재를 요청할 때 영어로 소통해야 하는 순간이 찾아오는데요. 오늘은 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 상황 설명 표현
-
표현: I’m here to fix the leaking pipe under the sink.
발음: 아이엄 히얼 투 픽스 더 리킹 파이프 언더 더 싱크
뜻: 싱크대 아래 누수 파이프를 고치러 왔어요.
누수 진단 관련 표현
-
표현: Let me check where the water is leaking from.
발음: 렛 미 체크 웨어 더 워터 이즈 리킹 프롬
뜻: 어디서 물이 새는지 확인해 보겠습니다. -
표현: This pipe has a crack near the joint.
발음: 디스 파이프 해즈 어 크랙 니어 더 조인트
뜻: 이 파이프는 연결부 근처에 균열이 생겼어요. -
표현: The sealant has worn out over time.
발음: 더 실런트 해즈 원 아웃 오버 타임
뜻: 실런트가 시간이 지나 마모되었어요. -
표현: I need to test the water pressure.
발음: 아이 니드 투 테스트 더 워터 프레셔
뜻: 수압을 테스트해 봐야 해요. -
표현: There’s corrosion on this section.
발음: 데어즈 코로전 온 디스 섹션
뜻: 이 부분에 부식이 생겼어요. -
표현: The leak is coming from this connection.
발음: 더 리크 이즈 커밍 프롬 디스 커넥션
뜻: 누수는 이 연결부에서 나고 있어요. -
표현: We should replace this entire section.
발음: 위 슷 리플레이스 디스 인타이어 섹션
뜻: 이 부분 전체를 교체하는 게 좋겠어요. -
표현: The pipe needs immediate attention.
발음: 더 파이프 니즈 이미디엇 앳텐션
뜻: 이 파이프는 즉시 조치가 필요해요. -
표현: I’ll use a leak detector to find the source.
발음: 아일 유즈 어 리크 디텍터 투 파인드 더 소스
뜻: 누수 탐지기로 원인을 찾아보겠습니다.
수리 과정 설명 표현
-
표현: First, I’ll turn off the water supply.
발음: 퍼스트, 아일 턴 오프 더 워터 서플라이
뜻: 먼저 급수를 차단하겠습니다. -
표현: I’m going to remove the damaged section.
발음: 아이엄 고잉 투 리무브 더 데미지드 섹션
뜻: 손상된 부분을 제거하겠습니다. -
표현: Let me clean the area before installing.
발음: 렛 미 클린 더 에리어 비포어 인스톨링
뜻: 설치 전에 이 부분을 청소하겠습니다. -
표현: I’ll apply new pipe thread tape.
발음: 아일 어플라이 뉴 파이프 스레드 테이프
뜻: 새 파이프 나사 테이프를 감겠습니다. -
표현: This fitting needs to be tightened properly.
발음: 디스 피팅 니즈 투 비 타이튼드 프롸펄리
뜻: 이 피팅은 제대로 조여야 해요. -
표현: I’m installing a new compression joint.
발음: 아이엄 인스톨링 어 뉴 컴프레션 조인트
뜻: 새 압축 조인트를 설치하고 있어요. -
표현: Let me check for any remaining leaks.
발음: 렛 미 체크 포 에니 리메이닝 리크스
뜻: 남아있는 누수가 없는지 확인해 보겠습니다. -
표현: The repair should last for years.
발음: 더 리페어 슷 라스트 포 이어스
뜻: 이 수리는 몇 년은 갈 거예요. -
표현: I’ll test the water flow now.
발음: 아일 테스트 더 워터 플로 나우
뜻: 지금 물 흐름을 테스트해 보겠습니다.
도구 및 자재 관련 표현
-
표현: Pass me the adjustable wrench, please.
발음: 패스 미 더 어저스터블 렌치, 플리즈
뜻: 조정 가능한 렌치를 건네주세요. -
표현: I need a new PVC pipe, 2-inch diameter.
발음: 아이 니드 어 뉴 피비씨 파이프, 투-인치 다이애미터
뜻: 직경 2인치 새 PVC 파이프가 필요해요. -
표현: Do you have pipe cutter?
발음: 두 유 해브 파이프 커터?
뜻: 파이프 커터 있나요? -
표현: This T-joint is the wrong size.
발음: 디스 티-조인트 이즈 더 롱 사이즈
뜻: 이 T자 조인트는 사이즈가 안 맞아요. -
표현: I’m using epoxy for temporary fix.
발음: 아이엄 유징 에폭시 포 템포러리 픽스
뜻: 임시 수리를 위해 에폭시를 사용하고 있어요. -
표현: The pipe threader is in my toolbox.
발음: 더 파이프 스레더 이즈 인 마이 툴박스
뜻: 파이프 나사 가공기가 제 공구함에 있어요. -
표현: We need waterproof sealant here.
발음: 위 니드 워터프루프 실런트 히얼
뜻: 여기 방수 실런트가 필요해요. -
표현: This pipe wrench is perfect for tight spaces.
발음: 디스 파이프 렌치 이즈 퍼펙트 포 타이트 스페이시즈
뜻: 이 파이프 렌치는 좁은 공간에 딱이에요. -
표현: I’ll need more Teflon tape.
발음: 아일 니드 모어 테플론 테이프
뜻: 테플론 테이프가 더 필요해요.
실제 업무 대화 예시
배관공이 주방 싱크대 아래 누수 파이프를 수리하는 상황입니다. A는 집주인, B는 배관공입니다.
-
표현: B: Good morning! I understand there’s a leak under the sink.
발음: 굿 모닝! 아이 언더스탠드 데어즈 어 리크 언더 더 싱크
뜻: 안녕하세요! 싱크대 아래로 누수가 있다고 들었어요. -
표현: A: Yes, water has been dripping all night.
발음: 예스, 워터 해즈 빈 드리핑 올 나이트
뜻: 네, 물이 밤새 계속 떨어지고 있었어요. -
표현: B: Let me take a look first.
발음: 렛 미 테이크 어 룩 퍼스트
뜻: 먼저 살펴보겠습니다. -
표현: A: It’s right here behind the cabinet.
발음: 잇츠 라이트 히얼 비하인드 더 캐비넷
뜻: 여기 캐비닛 뒤에 있어요. -
표현: B: I see the problem. This joint is completely corroded.
발음: 아이 씨 더 프라블럼. 디스 조인트 이즈 컴플릿리 코로디드
뜻: 문제를 찾았어요. 이 조인트가 완전히 부식되었네요. -
표현: A: Can you fix it today?
발음: 캔 유 픽스 잇 투데이?
뜻: 오늘 중으로 고칠 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. I’ll replace this section right now.
발음: 앱솔루틀리. 아일 리플레이스 디스 섹션 라이트 나우
뜻: 물론이죠. 지금 이 부분을 교체하겠습니다. -
표현: A: Do you need to turn off the water?
발음: 두 유 니드 투 턴 오프 더 워터?
뜻: 물을 잠가야 하나요? -
표현: B: Yes, please shut off the main valve first.
발음: 예스, 플리즈 섯 오프 더 메인 밸브 퍼스트
뜻: 네, 먼저 메인 밸브를 잠가 주세요. -
표현: A: Okay, it’s off now.
발음: 오케이, 잇츠 오프 나우
뜻: 알겠어요, 지금 잠갔어요. -
표현: B: Perfect. I’ll start the replacement.
발음: 퍼펙트. 아일 스타트 더 리플레이스먼트
뜻: 좋아요. 교체 작업을 시작하겠습니다. -
표현: A: How long will it take?
발음: 하우 롱 윌 잇 테이크?
뜻: 얼마나 걸릴까요? -
표현: B: About 30 minutes.
발음: 어바웃 서티 미닛스
뜻: 30분 정도 걸려요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The water should be back on in 10 minutes.
발음: 더 워터 슷 비 백 온 인 텐 미닛스
뜻: 10분 후면 물이 다시 나올 거예요. -
표현: Keep the area dry for 24 hours.
발음: 킵 더 에리어 드라이 포 트웨니포어 아워스
뜻: 24시간 동안 이 부분을 말려두세요. -
표현: This is a standard plumbing procedure.
발음: 디스 이즈 어 스탠다드 플럼밍 프로시저
뜻: 이건 표준 배관 작업 절차예요. -
표현: I recommend checking pipes annually.
발음: 아이 레커멘드 체킹 파이프스 애뉴얼리
뜻: 파이프를 매년 점검하는 걸 추천해요. -
표현: The warranty covers this repair.
발음: 더 워런티 커버즈 디스 리페어
뜻: 이 수리는 보증 범위에 들어요. -
표현: Call me if you notice any moisture.
발음: 콜 미 이프 유 노티스 에니 모이스처
뜻: 습기가 보이면 연락주세요.
마치며
배관 수리 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 자주 쓰는 표현들만 익혀두면 현장에서 큰 도움이 될 거예요. 위 표현들을 소리 내어 반복 연습하고, 실제 작업 때 자신감 있게 사용해 보세요. 처음엔 어색하겠지만, 몇 번 경험하다 보면 자연스럽게 익숙해질 테니까요!