박물관이나 미술관 관람 시 작품 해설을 들려주는 오디오 가이드는 관람 경험을 훨씬 풍부하게 만들어 주죠. 하지만 영어로 어떻게 요청하고 사용해야 할지 막막할 때가 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 박물관에서 오디오 가이드를 빌리고 사용하는 데 필요한 모든 영어 표현을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 이 표현들만 익혀두면 해외 박물관에서도 자신 있게 오디오 가이드를 활용하며 깊이 있는 관람을 즐길 수 있을 거예요.
오디오 가이드 핵심 표현
-
표현: Audio Guide
발음: 오디오 가이드
뜻: 오디오 가이드
오디오 가이드 요청 및 대여하기
-
표현: Do you offer audio guides?
발음: 두 유 오퍼 오디오 가이즈?
뜻: 오디오 가이드를 제공하나요? -
표현: Where can I rent an audio guide?
발음: 웨얼 캔 아이 렌트 언 오디오 가이드?
뜻: 오디오 가이드는 어디서 빌릴 수 있나요? -
표현: I’d like to rent an audio guide.
발음: 아이드 라잌 투 렌트 언 오디오 가이드.
뜻: 오디오 가이드를 빌리고 싶습니다. -
표현: Is there an audio guide available in Korean?
발음: 이즈 데얼 언 오디오 가이드 어베일러블 인 코리안?
뜻: 한국어로 된 오디오 가이드가 있나요? -
표현: How much does it cost to rent an audio guide?
발음: 하우 머치 더즈 잇 코스트 투 렌트 언 오디오 가이드?
뜻: 오디오 가이드 대여 비용은 얼마인가요? -
표현: Is there a deposit required for the audio guide?
발음: 이즈 데얼 어 디파짓 리콰이얼드 포 디 오디오 가이드?
뜻: 오디오 가이드에 보증금이 필요한가요? -
표현: Can I pay by credit card?
발음: 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: How long can I use the audio guide?
발음: 하우 롱 캔 아이 유즈 디 오디오 가이드?
뜻: 오디오 가이드는 얼마나 오래 사용할 수 있나요? -
표현: Do I need to leave my ID?
발음: 두 아이 니드 투 리브 마이 아이디?
뜻: 신분증을 맡겨야 하나요? -
표현: One audio guide in English, please.
발음: 원 오디오 가이드 인 잉글리시, 플리즈.
뜻: 영어 오디오 가이드 하나 주세요.
오디오 가이드 사용 및 문제 발생 시
-
표현: How do I use this audio guide?
발음: 하우 두 아이 유즈 디스 오디오 가이드?
뜻: 이 오디오 가이드는 어떻게 사용하나요? -
표현: Could you show me how to operate it?
발음: 쿠쥬 쇼 미 하우 투 오퍼레이트 잇?
뜻: 어떻게 작동하는지 보여주시겠어요? -
표현: Which number should I press for this exhibit?
발음: 위치 넘버 슈드 아이 프레스 포 디스 이그지빗?
뜻: 이 전시물은 몇 번을 눌러야 하나요? -
표현: The audio guide isn’t working properly.
발음: 디 오디오 가이드 이즌트 워킹 프라펄리.
뜻: 오디오 가이드가 제대로 작동하지 않아요. -
표현: I can’t hear anything.
발음: 아이 캔트 히어 애니씽.
뜻: 아무 소리도 안 들려요. -
표현: The volume is too low/high.
발음: 더 볼륨 이즈 투 로우/하이.
뜻: 소리가 너무 작아요/커요. -
표현: Can I get a replacement?
발음: 캔 아이 겟 어 리플레이스먼트?
뜻: 다른 것으로 교환할 수 있을까요? -
표현: The battery seems to be dead.
발음: 더 배터리 심즈 투 비 데드.
뜻: 배터리가 다 된 것 같아요. -
표현: Where should I return the audio guide?
발음: 웨얼 슈드 아이 리턴 디 오디오 가이드?
뜻: 오디오 가이드는 어디에 반납해야 하나요? -
표현: I’m finished with the audio guide.
발음: 아임 피니시드 위드 디 오디오 가이드.
뜻: 오디오 가이드 사용 다 했습니다.
실제 대화 예시: 박물관 안내 데스크에서
상황: 방문객 A가 박물관 안내 데스크에서 오디오 가이드 대여에 대해 문의합니다.
-
표현: A: Excuse me, do you offer audio guides here?
발음: 익스큐즈 미, 두 유 오퍼 오디오 가이즈 히어?
뜻: 실례합니다, 여기서 오디오 가이드를 제공하나요? -
표현: B: Yes, we do. They are available at this counter.
발음: 예스, 위 두. 데이 아 어베일러블 앳 디스 카운터.
뜻: 네, 제공합니다. 이 카운터에서 빌리실 수 있어요. -
표현: A: Great. I’d like to rent one in English, please. How much is it?
발음: 그레잇. 아이드 라잌 투 렌트 원 인 잉글리시, 플리즈. 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 잘됐네요. 영어로 된 거 하나 빌리고 싶어요. 얼마인가요? -
표현: B: It’s $5 per guide. We also require a small deposit of $10, which you’ll get back when you return the guide.
발음: 잇츠 파이브 달러즈 퍼 가이드. 위 올소 리콰이어 어 스몰 디파짓 오브 텐 달러즈, 위치 유일 겟 백 웬 유 리턴 더 가이드.
뜻: 가이드 하나당 5달러입니다. 보증금 10달러도 필요한데, 가이드 반납 시 돌려드립니다. -
표현: A: Okay, sounds good. Can I pay by credit card?
발음: 오케이, 사운즈 굿. 캔 아이 페이 바이 크레딧 카드?
뜻: 네, 좋습니다. 신용카드로 결제할 수 있나요? -
표현: B: Absolutely. Could I see your ID for the deposit, please?
발음: 앱솔루틀리. 쿠드 아이 씨 유어 아이디 포 더 디파짓, 플리즈?
뜻: 그럼요. 보증금 때문에 신분증 좀 보여주시겠어요? -
표현: A: Sure, here it is. And could you briefly explain how to use it?
발음: 슈어, 히어 잇 이즈. 앤 쿠쥬 브리플리 익스플레인 하우 투 유즈 잇?
뜻: 네, 여기 있습니다. 그리고 사용법을 간단히 설명해 주실 수 있나요? -
표현: B: Of course. Just press the number corresponding to the exhibit label. Use these buttons to adjust the volume. Please return it here before the museum closes.
발음: 오브 코스. 저스트 프레스 더 넘버 코레스폰딩 투 디 이그지빗 레이블. 유즈 디즈 버튼즈 투 어저스트 더 볼륨. 플리즈 리턴 잇 히어 비포 더 뮤지엄 클로지즈.
뜻: 물론이죠. 전시물 라벨에 해당하는 번호를 누르시면 됩니다. 이 버튼들로 볼륨을 조절하세요. 박물관 문 닫기 전에 이곳에 반납해 주세요. -
표현: A: Got it. Thank you very much!
발음: 갓 잇. 땡큐 베리 머치!
뜻: 알겠습니다. 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Enjoy your visit!
발음: 유어 웰컴. 인조이 유어 비짓!
뜻: 천만에요. 즐거운 관람 되세요!
마치며
이제 박물관에서 오디오 가이드를 이용하는 것이 훨씬 수월해지셨을 거예요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음 박물관 방문 때 꼭 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 오디오 가이드와 함께라면 작품에 대한 이해도 깊어지고 관람이 더욱 즐거워질 테니, 망설이지 말고 자신 있게 활용해보세요. 여러분의 풍성한 문화생활을 응원합니다!
