박물관의 생생한 이야기를 관람객에게 전달하거나, 궁금한 점을 명확하게 질문하고 싶으신가요? 박물관이라는 특별한 공간에서 직원과 관람객 모두 자신감 있게 소통할 수 있도록, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아봤습니다. 전시물 설명부터 길 안내, 주의사항 전달까지, 다양한 상황에서 활용 가능한 표현들을 지금 바로 만나보세요!
핵심 표현
이 섹션에서는 박물관에서 ‘설명하다’라는 의미의 가장 기본적인 영어 단어를 알아봅니다.
- 표현: Explain
발음: [익스플레인]
뜻: 설명하다
전시물 설명하기
전시물의 역사, 의미, 특징 등을 설명할 때 유용한 표현들입니다.
- 표현: This artifact dates back to the 15th century.
발음: [디스 아티팩트 데이츠 백 투 더 피프틴스 센추리]
뜻: 이 유물은 15세기로 거슬러 올라갑니다. - 표현: It represents the cultural values of that era.
발음: [잇 레프리젠츠 더 컬처럴 밸류즈 오브 댓 에라]
뜻: 이것은 그 시대의 문화적 가치를 나타냅니다. - 표현: This painting was created by a renowned artist.
발음: [디스 페인팅 워즈 크리에이티드 바이 어 리나운드 아티스트]
뜻: 이 그림은 저명한 화가에 의해 그려졌습니다. - 표현: Notice the intricate details on the surface.
발음: [노티스 디 인트리킷 디테일즈 온 더 서피스]
뜻: 표면의 정교한 세부 사항에 주목하세요. - 표현: This exhibit showcases the evolution of pottery.
발음: [디스 이그지빗 쇼케이시즈 디 에볼루션 오브 파터리]
뜻: 이 전시는 도자기의 발전을 보여줍니다. - 표현: The artist used a unique layering technique.
발음: [디 아티스트 유즈드 어 유니크 레이어링 테크닉]
뜻: 작가는 독특한 겹쳐 칠하기 기법을 사용했습니다. - 표현: This piece is considered a masterpiece of impressionism.
발음: [디스 피스 이즈 컨시더드 어 매스터피스 오브 임프레셔니즘]
뜻: 이 작품은 인상주의의 걸작으로 여겨집니다. - 표현: Let me tell you about the significance of this sculpture.
발음: [렛 미 텔 유 어바웃 더 시그니피컨스 오브 디스 스컬프처]
뜻: 이 조각상의 중요성에 대해 말씀드릴게요. - 표현: If you look closely, you can see the artist’s signature.
발음: [이프 유 룩 클로슬리, 유 캔 씨 디 아티스츠 시그너처]
뜻: 자세히 보시면, 작가의 서명을 볼 수 있습니다. - 표현: This section focuses on artifacts from the Joseon Dynasty.
발음: [디스 섹션 포커시즈 온 아티팩츠 프롬 더 조선 다이너스티]
뜻: 이 구역은 조선 시대 유물에 초점을 맞춥니다.
길 안내 및 정보 제공
관람객에게 필요한 장소를 안내하거나 박물관 이용 정보를 제공할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: The Renaissance gallery is located on the second floor.
발음: [더 르네상스 갤러리 이즈 로케이티드 온 더 세컨드 플로어]
뜻: 르네상스 전시관은 2층에 있습니다. - 표현: Go straight down this corridor and turn right at the end.
발음: [고 스트레이트 다운 디스 코리도어 앤 턴 라이트 앳 디 엔드]
뜻: 이 복도를 따라 직진하시다가 끝에서 오른쪽으로 도세요. - 표현: You can find the restrooms next to the gift shop.
발음: [유 캔 파인드 더 레스트룸즈 넥스트 투 더 기프트 샵]
뜻: 화장실은 기념품점 옆에 있습니다. - 표현: Audio guides are available for rent at the information desk.
발음: [오디오 가이즈 아 어베일러블 포 렌트 앳 디 인포메이션 데스크]
뜻: 오디오 가이드는 안내 데스크에서 대여 가능합니다. - 표현: Our opening hours are from 10 AM to 6 PM.
발음: [아워 오프닝 아워즈 아 프롬 텐 에이엠 투 식스 피엠]
뜻: 저희 개관 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지입니다. - 표현: Admission is free for children under 6.
발음: [어드미션 이즈 프리 포 칠드런 언더 식스]
뜻: 6세 미만 어린이는 입장료가 무료입니다. - 표현: Do you have any other questions I can help you with?
발음: [두 유 해브 애니 아더 퀘스천즈 아이 캔 헬프 유 위드?]
뜻: 제가 도와드릴 다른 질문이 있으신가요? - 표현: Feel free to ask any staff member if you need assistance.
발음: [필 프리 투 애스크 애니 스태프 멤버 이프 유 니드 어시스턴스]
뜻: 도움이 필요하시면 어떤 직원에게든 편하게 물어보세요. - 표현: Here is a complimentary map of the museum layout.
발음: [히어 이즈 어 컴플리멘터리 맵 오브 더 뮤지엄 레이아웃]
뜻: 여기 박물관 배치도 무료 지도가 있습니다. - 표현: The special exhibition is temporarily closed today.
발음: [더 스페셜 이그지비션 이즈 템포러릴리 클로즈드 투데이]
뜻: 특별 전시는 오늘 임시 휴관입니다.
주의사항 및 규칙 안내
관람객에게 박물관 내 규칙이나 지켜야 할 사항을 안내할 때 사용하는 표현입니다.
- 표현: Please refrain from touching the artworks.
발음: [플리즈 리프레인 프롬 터칭 디 아트웍스]
뜻: 작품에 손대지 말아주세요. - 표현: Photography is allowed, but without flash, please.
발음: [포토그래피 이즈 얼라우드, 벗 위다웃 플래시, 플리즈]
뜻: 사진 촬영은 허용되지만, 플래시는 사용하지 마세요. - 표현: Food and drinks are prohibited inside the exhibition halls.
발음: [푸드 앤 드링스 아 프로히비티드 인사이드 디 이그지비션 홀즈]
뜻: 전시실 내 음식물 반입은 금지됩니다. - 표현: Please maintain a quiet atmosphere for other visitors.
발음: [플리즈 메인테인 어 콰이엇 애트머스피어 포 아더 비지터즈]
뜻: 다른 관람객들을 위해 조용한 분위기를 유지해주세요. - 표현: Large backpacks should be stored in the lockers provided.
발음: [라지 백팩스 슈드 비 스토어드 인 더 라커즈 프로바이디드]
뜻: 큰 배낭은 제공된 사물함에 보관해야 합니다. - 표현: Please ensure children are supervised at all times.
발음: [플리즈 인슈어 칠드런 아 슈퍼바이즈드 앳 올 타임즈]
뜻: 항상 어린이가 보호자와 함께 있도록 해주세요. - 표현: Kindly stay behind the designated lines.
발음: [카인들리 스테이 비하인드 더 데지그네이티드 라인즈]
뜻: 지정된 선 뒤로 물러서 주시기 바랍니다. - 표현: Running is not permitted within the museum premises.
발음: [러닝 이즈 낫 퍼미티드 위딘 더 뮤지엄 프레미시스]
뜻: 박물관 구내에서는 뛰는 것이 허용되지 않습니다. - 표현: Please set your mobile phones to silent mode.
발음: [플리즈 셋 유어 모바일 폰즈 투 사일런트 모드]
뜻: 휴대폰을 무음 모드로 설정해주세요. - 표현: We hope you have an enriching visit!
발음: [위 호프 유 해브 언 인리칭 비짓!]
뜻: 풍요로운 관람이 되시기를 바랍니다!
박물관 안내 데스크 대화
상황: 관람객(B)이 박물관 안내 데스크에서 직원(A)에게 특정 전시관 위치와 오디오 가이드 대여에 대해 문의합니다.
- 표현: A: Good morning! Welcome to the City Museum. How may I assist you today?
발음: [굿 모닝! 웰컴 투 더 시티 뮤지엄. 하우 메이 아이 어시스트 유 투데이?]
뜻: 안녕하세요! 시립 박물관에 오신 것을 환영합니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요? - 표현: B: Hello. I’m interested in seeing the medieval artifacts. Could you tell me where that gallery is?
발음: [헬로. 아임 인터레스티드 인 씨잉 더 미디벌 아티팩츠. 쿠드 유 텔 미 웨어 댓 갤러리 이즈?]
뜻: 안녕하세요. 중세 유물들을 보고 싶은데요. 그 전시관이 어디 있는지 알려주실 수 있나요? - 표현: A: Of course. The Medieval Collection is on the third floor. You can take the elevator right behind you or use the grand staircase in the main hall.
발음: [오브 코스. 더 미디벌 컬렉션 이즈 온 더 써드 플로어. 유 캔 테이크 디 엘리베이터 라잇 비하인드 유 오어 유즈 더 그랜드 스테어케이스 인 더 메인 홀.]
뜻: 그럼요. 중세 컬렉션은 3층에 있습니다. 바로 뒤에 있는 엘리베이터를 타시거나 중앙 홀의 큰 계단을 이용하시면 됩니다. - 표현: B: Great, thank you. Also, do you offer audio guides for the exhibits?
발음: [그레잇, 땡큐. 올소, 두 유 오퍼 오디오 가이즈 포 디 이그지빗츠?]
뜻: 좋네요, 감사합니다. 그리고 전시물에 대한 오디오 가이드도 제공하나요? - 표현: A: Yes, we do. They are available for rent right here. The rental fee is $5 per device.
발음: [예스, 위 두. 데이 아 어베일러블 포 렌트 라잇 히어. 더 렌탈 피 이즈 파이브 달러즈 퍼 디바이스.]
뜻: 네, 제공합니다. 바로 여기서 대여하실 수 있습니다. 대여료는 기기당 5달러입니다. - 표현: B: Okay, I’d like to rent one, please. Does it provide commentary for the Medieval Collection as well?
발음: [오케이, 아이드 라이크 투 렌트 원, 플리즈. 더즈 잇 프로바이드 코멘터리 포 더 미디벌 컬렉션 애즈 웰?]
뜻: 알겠습니다, 하나 빌릴게요. 중세 컬렉션에 대한 설명도 제공하나요? - 표현: A: Absolutely. It covers all major galleries, including the medieval section. Each highlighted artifact has a number next to it; simply enter that number into the guide.
발음: [앱솔루틀리. 잇 커버즈 올 메이저 갤러리즈, 인클루딩 더 미디벌 섹션. 이치 하이라이티드 아티팩트 해즈 어 넘버 넥스트 투 잇; 심플리 엔터 댓 넘버 인투 더 가이드.]
뜻: 물론입니다. 중세 구역을 포함한 모든 주요 전시관을 다룹니다. 주요 유물 옆에는 번호가 붙어있는데, 그 번호를 가이드에 입력하시면 됩니다. - 표현: B: That sounds very helpful. Here’s the payment for the guide.
발음: [댓 사운즈 베리 헬프풀. 히어즈 더 페이먼트 포 더 가이드.]
뜻: 아주 유용하겠네요. 여기 가이드 비용입니다. - 표현: A: Thank you. Here is your audio guide and a museum map for your convenience. Please remember to return the guide to this desk before you leave. Enjoy exploring the museum!
발음: [땡큐. 히어 이즈 유어 오디오 가이드 앤 어 뮤지엄 맵 포 유어 컨비니언스. 플리즈 리멤버 투 리턴 더 가이드 투 디스 데스크 비포 유 리브. 인조이 익스플로링 더 뮤지엄!]
뜻: 감사합니다. 여기 오디오 가이드와 편의를 위한 박물관 지도입니다. 떠나시기 전에 이 데스크에 가이드를 반납하는 것을 잊지 마세요. 즐겁게 박물관을 둘러보세요! - 표현: B: Thank you so much for your assistance!
발음: [땡큐 쏘 머치 포 유어 어시스턴스!]
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다!
마치며
박물관은 과거와 현재가 만나는 신비로운 공간이죠! 오늘 함께 알아본 영어 표현들이 여러분이 박물관에서 더 깊이 있는 대화를 나누고 풍성한 경험을 쌓는 데 작은 도움이 되었으면 좋겠어요. 처음에는 입 밖으로 꺼내기 어색할 수 있지만, 용기를 내어 한두 문장씩 사용하다 보면 어느새 자연스러워질 거예요. 전시물 앞에서, 안내 데스크에서 자신감 있게 소통하는 여러분의 모습을 응원합니다! 박물관에서의 모든 순간이 즐거운 배움으로 가득하길 바라요!
