박물관 운영과 발전을 위해 기부 요청은 필수적이죠. 하지만 영어로 어떻게 정중하고 효과적으로 기부를 요청해야 할지 막막할 수 있습니다. 이 글에서는 박물관에서 기부를 요청할 때 사용할 수 있는 핵심 영어 표현과 실제 대화 예시를 통해 자신감을 키워드릴게요.
기부 요청 핵심 표현
-
표현: Donation
발음: [도네이션]
뜻: 기부, 기증
기본적인 기부 요청 표현
-
표현: Would you consider making a donation today?
발음: [우쥬 컨시더 메이킹 어 도네이션 투데이?]
뜻: 오늘 기부를 고려해 주시겠어요? -
표현: Your support helps us preserve history.
발음: [유어 서포트 헬프스 어스 프리저브 히스토리.]
뜻: 여러분의 지원은 저희가 역사를 보존하는 데 도움이 됩니다. -
표현: We rely on donations from visitors like you.
발음: [위 릴라이 온 도네이션스 프롬 비지터스 라이크 유.]
뜻: 저희는 여러분과 같은 방문객들의 기부에 의존하고 있습니다. -
표현: Every contribution makes a difference.
발음: [에브리 컨트리뷰션 메익스 어 디퍼런스.]
뜻: 모든 기부는 변화를 만듭니다. -
표현: You can donate at the information desk.
발음: [유 캔 도네이트 앳 디 인포메이션 데스크.]
뜻: 안내 데스크에서 기부하실 수 있습니다. -
표현: We accept donations of any amount.
발음: [위 억셉트 도네이션스 오브 애니 어마운트.]
뜻: 저희는 어떤 금액의 기부도 받고 있습니다. -
표현: Your generosity is greatly appreciated.
발음: [유어 제너러시티 이즈 그레잇리 어프리시에이티드.]
뜻: 당신의 관대함에 깊이 감사합니다. -
표현: Donations support our museum’s mission.
발음: [도네이션스 서포트 아워 뮤지엄스 미션.]
뜻: 기부금은 저희 박물관의 사명을 지원합니다. -
표현: Help us keep admission free for everyone.
발음: [헬프 어스 킵 어드미션 프리 포 에브리원.]
뜻: 모두를 위해 입장료를 무료로 유지할 수 있도록 도와주세요. -
표현: Support our educational programs for children.
발음: [서포트 아워 에듀케이셔널 프로그램스 포 칠드런.]
뜻: 어린이를 위한 저희 교육 프로그램을 지원해 주세요.
기부 금액 및 목적 설명 표현
-
표현: A small donation of $5 can help maintain our exhibits.
발음: [어 스몰 도네이션 오브 파이브 달러스 캔 헬프 메인테인 아워 이그지빗츠.]
뜻: 5달러의 소액 기부로도 전시물 유지에 도움이 될 수 있습니다. -
표현: Your donation will directly fund our new exhibition.
발음: [유어 도네이션 윌 다이렉틀리 펀드 아워 뉴 엑시비션.]
뜻: 당신의 기부금은 저희 새 전시회에 직접 지원될 것입니다. -
표현: We suggest a donation of $10 per person.
발음: [위 서제스트 어 도네이션 오브 텐 달러스 퍼 퍼슨.]
뜻: 1인당 10달러 기부를 제안합니다. -
표현: All proceeds go towards artifact conservation.
발음: [올 프로시즈 고 토워즈 아티팩트 컨서베이션.]
뜻: 모든 수익금은 유물 보존에 사용됩니다. -
표현: Would you like to specify where your donation goes?
발음: [우쥬 라이크 투 스페시파이 웨어 유어 도네이션 고우즈?]
뜻: 기부금이 어디에 사용될지 지정하시겠어요? -
표현: We have different donation levels available.
발음: [위 해브 디퍼런트 도네이션 레블스 어베일러블.]
뜻: 다양한 기부 금액 단계가 마련되어 있습니다. -
표현: Even a small amount helps us reach our goal.
발음: [이븐 어 스몰 어마운트 헬프스 어스 리치 아워 골.]
뜻: 적은 금액이라도 저희 목표 달성에 도움이 됩니다. -
표현: Consider becoming a monthly donor to provide ongoing support.
발음: [컨시더 비커밍 어 먼쓸리 도너 투 프로바이드 온고잉 서포트.]
뜻: 지속적인 지원을 위해 월별 기부자가 되는 것을 고려해 보세요. -
표현: Your contribution supports vital research and preservation efforts.
발음: [유어 컨트리뷰션 서포츠 바이탈 리서치 앤 프레저베이션 에포츠.]
뜻: 당신의 기여는 중요한 연구 및 보존 노력을 지원합니다. -
표현: Help us acquire new artifacts for the collection.
발음: [헬프 어스 어콰이어 뉴 아티팩츠 포 더 컬렉션.]
뜻: 소장품을 위한 새로운 유물 확보를 도와주세요.
감사 표현 및 마무리 대화
-
표현: Thank you for your generous support.
발음: [땡큐 포 유어 제너러스 서포트.]
뜻: 아낌없는 지원에 감사드립니다. -
표현: We truly appreciate your contribution.
발음: [위 트룰리 어프리시에이트 유어 컨트리뷰션.]
뜻: 당신의 기여에 진심으로 감사합니다. -
표현: Your donation makes a real impact on our work.
발음: [유어 도네이션 메익스 어 리얼 임팩트 온 아워 워크.]
뜻: 당신의 기부는 저희 활동에 실질적인 영향을 미칩니다. -
표현: Thank you for helping us share history with the world.
발음: [땡큐 포 헬핑 어스 쉐어 히스토리 위드 더 월드.]
뜻: 저희가 세상과 역사를 공유하도록 도와주셔서 감사합니다. -
표현: We couldn’t do this important work without you.
발음: [위 쿠든트 두 디스 임포턴트 워크 위다웃 유.]
뜻: 당신 없이는 이 중요한 일을 해낼 수 없습니다. -
표현: Please take this small token of our appreciation.
발음: [플리즈 테이크 디스 스몰 토큰 오브 아워 어프리시에이션.]
뜻: 저희의 작은 감사의 표시를 받아주세요. -
표현: Would you like a receipt for your donation?
발음: [우쥬 라이크 어 리싯 포 유어 도네이션?]
뜻: 기부금 영수증이 필요하신가요? -
표현: Feel free to ask if you have any questions about our programs.
발음: [필 프리 투 애스크 이프 유 해브 애니 퀘스천스 어바웃 아워 프로그램스.]
뜻: 저희 프로그램에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 물어보세요. -
표현: Thank you again for visiting and for your kind support.
발음: [땡큐 어게인 포 비지팅 앤 포 유어 카인드 서포트.]
뜻: 방문과 친절한 지원에 다시 한번 감사드립니다. -
표현: We hope to see you again soon at the museum.
발음: [위 호프 투 씨 유 어게인 순 앳 더 뮤지엄.]
뜻: 곧 박물관에서 다시 뵙기를 바랍니다.
실제 대화 예시: 박물관 기부 요청
상황: 박물관 출구 근처에서 직원이 퇴장하는 관람객에게 기부를 정중하게 요청하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, thank you for visiting the museum today.
발음: [익스큐즈 미, 땡큐 포 비지팅 더 뮤지엄 투데이.]
뜻: 실례합니다, 오늘 박물관을 방문해 주셔서 감사합니다. -
표현: B: Oh, you’re welcome. It was very interesting.
발음: [오, 유어 웰컴. 잇 워즈 베리 인터레스팅.]
뜻: 오, 천만에요. 아주 흥미로웠어요. -
표현: A: I’m glad you enjoyed it. Before you leave, would you consider making a small donation to support the museum?
발음: [아임 글래드 유 인조이드 잇. 비포 유 리브, 우쥬 컨시더 메이킹 어 스몰 도네이션 투 서포트 더 뮤지엄?]
뜻: 즐거우셨다니 기쁩니다. 떠나시기 전에, 박물관을 지원하기 위해 소액 기부를 고려해 주시겠어요? -
표현: B: A donation? What is it for?
발음: [어 도네이션? 왓 이즈 잇 포?]
뜻: 기부요? 무엇을 위한 건가요? -
표현: A: Your support helps us preserve these valuable artifacts and fund our educational programs for students. We rely on donations from visitors like you.
발음: [유어 서포트 헬프스 어스 프리저브 디즈 밸류어블 아티팩츠 앤 펀드 아워 에듀케이셔널 프로그램스 포 스튜던츠. 위 릴라이 온 도네이션스 프롬 비지터스 라이크 유.]
뜻: 여러분의 지원은 저희가 이 귀중한 유물들을 보존하고 학생들을 위한 교육 프로그램을 지원하는 데 도움이 됩니다. 저희는 여러분과 같은 방문객들의 기부에 의존하고 있습니다. -
표현: B: I see. How much do people usually donate?
발음: [아이 씨. 하우 머치 두 피플 유주얼리 도네이트?]
뜻: 알겠습니다. 사람들은 보통 얼마를 기부하나요? -
표현: A: We suggest a donation of $10, but any amount is greatly appreciated. Every contribution makes a difference.
발음: [위 서제스트 어 도네이션 오브 텐 달러스, 벗 애니 어마운트 이즈 그레잇리 어프리시에이티드. 에브리 컨트리뷰션 메익스 어 디퍼런스.]
뜻: 10달러 기부를 제안하지만, 어떤 금액이든 대단히 감사합니다. 모든 기부는 변화를 만듭니다. -
표현: B: Okay, I can donate $10. Where can I do that?
발음: [오케이, 아이 캔 도네이트 텐 달러스. 웨어 캔 아이 두 댓?]
뜻: 좋아요, 10달러 기부할 수 있어요. 어디서 하면 되나요? -
표현: A: Thank you so much! You can donate right here using this tablet, or at the information desk near the entrance.
발음: [땡큐 쏘 머치! 유 캔 도네이트 라잇 히어 유징 디스 태블릿, 오어 앳 디 인포메이션 데스크 니어 디 엔트런스.]
뜻: 정말 감사합니다! 여기 이 태블릿을 이용하시거나 입구 근처 안내 데스크에서 기부하실 수 있습니다. -
표현: B: I’ll use the tablet then.
발음: [아일 유즈 더 태블릿 덴.]
뜻: 그럼 태블릿을 사용할게요. -
표현: A: Great. Thank you for your generous support. Your donation makes a real impact. Would you like a receipt?
발음: [그레잇. 땡큐 포 유어 제너러스 서포트. 유어 도네이션 메익스 어 리얼 임팩트. 우쥬 라이크 어 리싯?]
뜻: 좋습니다. 아낌없는 지원에 감사드립니다. 당신의 기부는 실질적인 영향을 미칩니다. 영수증이 필요하신가요? -
표현: B: Yes, please.
발음: [예스, 플리즈.]
뜻: 네, 부탁해요. -
표현: A: Here you go. Thank you again for visiting. We hope to see you again soon.
발음: [히어 유 고. 땡큐 어게인 포 비지팅. 위 호프 투 씨 유 어게인 순.]
뜻: 여기 있습니다. 방문해 주셔서 다시 한번 감사합니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다. -
표현: B: Thank you. Have a nice day!
발음: [땡큐. 해브 어 나이스 데이!]
뜻: 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!
마치며
박물관에서 기부를 요청하는 것이 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 활용하면 훨씬 자신감 있게 다가갈 수 있을 거예요! 기부는 박물관 운영에 정말 큰 힘이 된답니다. 정중하면서도 진심을 담아 요청하면, 많은 분들이 기꺼이 마음을 열어주실 거예요. 오늘 배운 표현들을 꼭 기억해두셨다가 실제 상황에서 용기 내어 사용해보세요. 여러분의 작은 노력이 소중한 문화유산을 지키는 데 기여할 수 있답니다!
