미용실에서 헤어스타일 변화뿐만 아니라 두피 건강까지 챙기고 싶을 때가 있죠. 하지만 영어로 어떻게 말해야 할지 몰라 망설였다면 이제 걱정하지 마세요! 자신의 두피 상태를 정확히 설명하고 원하는 케어를 받을 수 있도록, 미용실에서 바로 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이 표현들로 자신감을 갖고 건강한 두피를 가꿔보세요!
핵심 표현: 두피 케어
-
표현: Scalp treatment
발음: 스캘프 트리트먼트
뜻: 두피 관리/케어
내 두피 상태, 영어로 설명하기
-
표현: My scalp feels itchy.
발음: 마이 스캘프 필즈 이치.
뜻: 두피가 가려워요. -
표현: My scalp is dry and flaky.
발음: 마이 스캘프 이즈 드라이 앤 플레이키.
뜻: 두피가 건조하고 각질이 일어나요. -
표현: My scalp gets oily quickly.
발음: 마이 스캘프 겟츠 오일리 퀴클리.
뜻: 두피에 기름이 금방 껴요. -
표현: I have dandruff problems.
발음: 아이 해브 댄드러프 프라블럼즈.
뜻: 비듬 때문에 고민이에요. -
표현: My scalp is very sensitive.
발음: 마이 스캘프 이즈 베리 센서티브.
뜻: 제 두피는 아주 민감해요. -
표현: I’m worried about hair loss.
발음: 아임 워리드 어바웃 헤어 로스.
뜻: 탈모가 걱정돼요. -
표현: My scalp feels tight.
발음: 마이 스캘프 필즈 타이트.
뜻: 두피가 땅기는 느낌이에요. -
표현: I have some redness on my scalp.
발음: 아이 해브 썸 레드니스 온 마이 스캘프.
뜻: 두피에 약간 붉은 기가 있어요. -
표현: Could you check my scalp condition?
발음: 쿠쥬 첵 마이 스캘프 컨디션?
뜻: 제 두피 상태 좀 확인해 주실 수 있나요? -
표현: Is my scalp condition bad?
발음: 이즈 마이 스캘프 컨디션 배드?
뜻: 제 두피 상태가 안 좋은가요?
원하는 두피 케어 요청하기
-
표현: Do you offer scalp treatments?
발음: 두 유 오퍼 스캘프 트리트먼츠?
뜻: 두피 케어 서비스가 있나요? -
표현: What kind of scalp treatment would be good for me?
발음: 왓 카인드 오브 스캘프 트리트먼트 우드 비 굿 포 미?
뜻: 저에게 어떤 종류의 두피 케어가 좋을까요? -
표현: Can you suggest a treatment for an oily scalp?
발음: 캔 유 서제스트 어 트리트먼트 포 언 오일리 스캘프?
뜻: 지성 두피를 위한 케어를 제안해 주실 수 있나요? -
표현: I’d like to get a deep cleansing scalp treatment.
발음: 아이드 라이크 투 겟 어 딥 클렌징 스캘프 트리트먼트.
뜻: 두피 딥 클렌징 케어를 받고 싶어요. -
표현: What products do you use for the scalp treatment?
발음: 왓 프로덕츠 두 유 유즈 포 더 스캘프 트리트먼트?
뜻: 두피 케어에 어떤 제품을 사용하시나요? -
표현: Is this treatment suitable for sensitive scalps?
발음: 이즈 디스 트리트먼트 수터블 포 센서티브 스캘프스?
뜻: 이 케어는 민감성 두피에도 괜찮은가요? -
표현: How much does the scalp treatment cost?
발음: 하우 머치 더즈 더 스캘프 트리트먼트 코스트?
뜻: 두피 케어 비용은 얼마인가요? -
표현: How long will the treatment take?
발음: 하우 롱 윌 더 트리트먼트 테이크?
뜻: 케어는 시간이 얼마나 걸리나요? -
표현: Can I get a scalp massage as well?
발음: 캔 아이 겟 어 스캘프 마사지 애즈 웰?
뜻: 두피 마사지도 같이 받을 수 있을까요? -
표현: What are the benefits of this scalp treatment?
발음: 왓 아 더 베네핏츠 오브 디스 스캘프 트리트먼트?
뜻: 이 두피 케어의 장점은 무엇인가요?
실제 대화: 미용실에서 두피 케어 상담받기
상황: 고객(A)이 미용실에서 헤어 디자이너(B)에게 두피 고민을 이야기하고 적절한 케어를 문의하는 상황입니다.
-
표현: A: Hi, I’m here for a haircut, but I’m also concerned about my scalp. It’s been quite itchy and dry lately.
발음: 하이, 아임 히어 포 어 헤어컷, 벗 아임 올소 컨선드 어바웃 마이 스캘프. 잇츠 빈 콰이트 이치 앤 드라이 레이틀리.
뜻: 안녕하세요, 머리 자르러 왔는데요, 두피 때문에 좀 걱정이 돼서요. 요즘 꽤 가렵고 건조해요. -
표현: B: Okay, let me take a look at your scalp. Yes, I see some dryness and slight redness. Do you often feel tightness?
발음: 오케이, 렛 미 테이크 어 룩 앳 유어 스캘프. 예스, 아이 씨 썸 드라이니스 앤 슬라이트 레드니스. 두 유 오픈 필 타이트니스?
뜻: 네, 두피 상태를 한번 볼게요. 네, 좀 건조하고 약간 붉은 기가 있네요. 자주 땅기는 느낌도 있으신가요? -
표현: A: Yes, sometimes it feels really tight, especially after washing my hair.
발음: 예스, 썸타임즈 잇 필즈 리얼리 타이트, 이스페셜리 애프터 워싱 마이 헤어.
뜻: 네, 가끔 정말 땅기는 느낌이 들어요. 머리 감고 나면요. -
표현: B: I understand. We have a hydrating scalp treatment that could help soothe the itchiness and moisturize your scalp. It uses gentle, natural ingredients.
발음: 아이 언더스탠드. 위 해브 어 하이드레이팅 스캘프 트리트먼트 댓 쿠드 헬프 수드 디 이치니스 앤 모이스처라이즈 유어 스캘프. 잇 유지즈 젠틀, 내추럴 인그리디언츠.
뜻: 그렇군요. 저희에게 수분 공급 두피 케어가 있는데, 가려움을 진정시키고 두피에 수분을 공급하는 데 도움이 될 수 있어요. 순한 천연 성분을 사용합니다. -
표현: A: That sounds good. How long does it take and how much is it?
발음: 댓 사운즈 굿. 하우 롱 더즈 잇 테이크 앤 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 좋아 보이네요. 시간은 얼마나 걸리고 비용은 얼마인가요? -
표현: B: The treatment itself takes about 30 minutes, and it costs $50. It includes a relaxing scalp massage.
발음: 더 트리트먼트 잇셀프 테이크스 어바웃 써티 미닛츠, 앤 잇 코스츠 피프티 달러즈. 잇 인클루즈 어 릴랙싱 스캘프 마사지.
뜻: 케어 자체는 약 30분 정도 걸리고, 비용은 50달러입니다. 편안한 두피 마사지도 포함되어 있어요. -
표현: A: Okay, I’d like to get the scalp treatment along with my haircut today.
발음: 오케이, 아이드 라이크 투 겟 더 스캘프 트리트먼트 얼롱 위드 마이 헤어컷 투데이.
뜻: 네, 오늘 머리 자르면서 두피 케어도 같이 받을게요. -
표현: B: Great! We’ll start with the scalp treatment first to ensure your scalp feels comfortable before the cut. Please follow me this way.
발음: 그레잇! 윌 스타트 위드 더 스캘프 트리트먼트 퍼스트 투 인슈어 유어 스캘프 필즈 컴포터블 비포 더 컷. 플리즈 팔로우 미 디스 웨이.
뜻: 좋습니다! 커트 전에 두피가 편안하도록 두피 케어부터 시작하겠습니다. 이쪽으로 따라오세요.
마치며
이제 미용실에서 두피 케어에 대해 영어로 말하는 것이 조금 더 편안하게 느껴지시나요? 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 다음 미용실 방문 때 꼭 한번 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 용기를 내어 말하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 여러분의 건강한 두피 관리 여정을 응원합니다!
