물리학 연구실에서 실험을 설계하다 보면 해외 동료와 논의하거나 국제 학회에서 발표할 때 영어가 필요하죠. 실험 목적을 설명하고 변수를 설정하며 방법론을 논의하는 과정에서 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어를 알아볼게요.
목차
가장 기본이 되는 실험 설계 시작 표현
-
표현: The objective of this experiment is to verify the hypothesis.
발음: 더 어브젝티브 오브 디스 익스페리먼트 이즈 투 베리파이 더 하이포씨시스.
뜻: 이 실험의 목적은 가설을 검증하는 것입니다.
실험 목적과 가설 설정 표현
-
표현: We aim to investigate the relationship between variables.
발음: 위 에임 투 인베스티게이트 더 릴레이션십 비트윈 베어리어블스.
뜻: 우리는 변수들 간의 관계를 조사하는 것을 목표로 합니다. -
표현: The hypothesis states that energy will be conserved.
발음: 더 하이포씨시스 스테이츠 댓 에너지 윌 비 컨서브드.
뜻: 가설은 에너지가 보존될 것이라고 주장합니다. -
표현: This experiment tests the validity of the theoretical model.
발음: 디스 익스페리먼트 테스츠 더 발리디티 오브 더 씨어레티컬 모델.
뜻: 이 실험은 이론적 모델의 타당성을 검증합니다. -
표현: Our primary goal is to measure quantum effects.
발음: 아워 프라이메리 골 이즈 투 메저 퀀텀 이펙츠.
뜻: 우리의 주된 목표는 양자 효과를 측정하는 것입니다. -
표현: We need to establish control conditions first.
발음: 위 니드 투 이스태블리시 컨트롤 컨디션즈 퍼스트.
뜻: 우리는 먼저 통제 조건을 설정해야 합니다. -
표현: The null hypothesis assumes no significant difference.
발음: 더 널 하이포씨시스 어슘즈 노 시그니피컨트 디퍼런스.
뜻: 귀무 가설은 유의미한 차이가 없음을 가정합니다. -
표현: This design minimizes external interference.
발음: 디스 디자인 미니마이즈스 익스터널 인터페어런스.
뜻: 이 설계는 외부 간섭을 최소화합니다. -
표현: We’ll use a double-blind procedure for accuracy.
발음: 윌 유즈 어 더블-블라인드 프로시저 포 애큐러시.
뜻: 정확성을 위해 이중 맹검 절차를 사용할 것입니다. -
표현: The experiment requires precise calibration.
발음: 더 익스페리먼트 리콰이어즈 프리사이즈 캘리브레이션.
뜻: 이 실험은 정밀한 보정이 필요합니다. -
표현: Let’s define the independent and dependent variables.
발음: 렛스 디파인 더 인디펜던트 앤 디펜던트 베어리어블스.
뜻: 독립 변수와 종속 변수를 정의합시다.
실험 방법론과 절차 설명 표현
-
표현: The apparatus must be set up in a vacuum chamber.
발음: 더 애퍼래터스 머스트 비 셋 업 인 어 배큠 체임버.
뜻: 장비는 진공 챔버에 설치되어야 합니다. -
표현: We’ll conduct trials under controlled temperatures.
발음: 윌 컨덕트 트라이얼스 언더 컨트롤드 템퍼처스.
뜻: 우리는 통제된 온도에서 시험을 진행할 것입니다. -
표현: Data will be collected at 5-second intervals.
발음: 데이타 윌 비 컬렉티드 앳 파이브-세컨드 인터벌스.
뜻: 데이터는 5초 간격으로 수집될 것입니다. -
표현: The procedure involves three main phases.
발음: 더 프로시저 인볼브즈 쓰리 메인 페이즈스.
뜻: 절차는 세 가지 주요 단계를 포함합니다. -
표현: We need to ensure reproducibility of results.
발음: 위 니드 투 인슈어 리프로듀서빌리티 오브 리절츠.
뜻: 우리는 결과의 재현성을 보장해야 합니다. -
표현: Safety protocols must be followed strictly.
발음: 세이프티 프로토콜스 머스트 비 팔로우드 스트릭틀리.
뜻: 안전 규정을 엄격히 따라야 합니다. -
표현: The sample size should be statistically significant.
발음: 더 샘플 사이즈 슈드 비 스타티스티컬리 시그니피컨트.
뜻: 표본 크기는 통계적으로 유의미해야 합니다. -
표현: We’ll use spectroscopy for material analysis.
발음: 윌 유즈 스펙트로스코피 포 머터리얼 애널리시스.
뜻: 우리는 물질 분석을 위해 분광학을 사용할 것입니다. -
표현: Calibration should be performed before each run.
발음: 캘리브레이션 슈드 비 퍼폼드 비포 이치 런.
뜻: 보정은 각 실행 전에 수행되어야 합니다. -
표현: The control group will receive no treatment.
발음: 더 컨트롤 그룹 윌 리시브 노 트리트먼트.
뜻: 통제 그룹은 어떤 처치도 받지 않을 것입니다.
데이터 수집과 분석 계획 표현
-
표현: We’ll record measurements using digital sensors.
발음: 윌 리코드 메저먼츠 유징 디지털 센서스.
뜻: 우리는 디지털 센서를 사용하여 측정값을 기록할 것입니다. -
표현: Statistical analysis will confirm the results.
발음: 스타티스티컬 애널리시스 윌 컨펌 더 리절츠.
뜻: 통계 분석이 결과를 확인할 것입니다. -
표현: Data will be processed with specialized software.
발음: 데이타 윌 비 프로세스트 윗 스페셜라이즈드 소프트웨어.
뜻: 데이터는 전문 소프트웨어로 처리될 것입니다. -
표현: We need to account for potential errors.
발음: 위 니드 투 어카운트 포 포텐셜 에러스.
뜻: 우리는 잠재적 오류를 고려해야 합니다. -
표현: The margin of error should be less than 2%.
발음: 더 마진 오브 에러 슈드 비 레스 댄 투 퍼센트.
뜻: 오차 한계는 2% 미만이어야 합니다. -
표현: We’ll perform a t-test for comparison.
발음: 윌 퍼폼 어 티-테스트 포 컴패리슨.
뜻: 우리는 비교를 위해 t-검정을 수행할 것입니다. -
표현: Results will be plotted on a graph.
발음: 리절츠 윌 비 플라티드 온 어 그래프.
뜻: 결과는 그래프에 도표화될 것입니다. -
표현: We must ensure data integrity throughout.
발음: 위 머스트 인슈어 데이타 인테그리티 스루아웃.
뜻: 우리는 전 과정에서 데이터 무결성을 보장해야 합니다. -
표현: Outliers will be identified and examined.
발음: 아웃라이어스 윌 비 아이덴티파이드 앤드 이그재민드.
뜻: 이상치는 식별되고 검토될 것입니다. -
표현: The confidence level is set at 95%.
발음: 더 컨피던스 레벨 이즈 셋 앳 나인티-파이브 퍼센트.
뜻: 신뢰 수준은 95%로 설정됩니다.
실제 업무 대화 예시
연구팀이 중력파 검출 실험을 설계하는 회의 상황입니다. A는 수석 연구원, B는 실험 담당자입니다.
-
표현: A: Let’s outline the experimental setup for gravitational wave detection.
발음: 렛스 아웃라인 더 익스페리멘털 셋업 포 그래비테이셔널 웨이브 디텍션.
뜻: 중력파 검출을 위한 실험 설정을 개요적으로 설명합시다. -
표현: B: We’ll need interferometers with high sensitivity.
발음: 윌 니드 인터페러미터스 윗 하이 센시티비티.
뜻: 우리는 높은 감도의 간섭계가 필요할 것입니다. -
표현: A: What’s the baseline for noise reduction?
발음: 왓츠 더 베이스라인 포 노이즈 리덕션?
뜻: 잡음 감소를 위한 기준선은 무엇인가요? -
표현: B: We’re aiming for at least 40 dB suppression.
발음: 위얼 에이밍 포 앳 리스트 포티 디비 서프레션.
뜻: 우리는 적어도 40dB 억제를 목표로 하고 있습니다. -
표현: A: How many data points will we collect?
발음: 하우 메니 데이타 포인츠 윌 위 컬렉트?
뜻: 우리는 몇 개의 데이터 포인트를 수집할 건가요? -
표현: B: Approximately 10,000 samples per hour.
발음: 어프록시메틀리 텐 사우전드 샘플스 페어 아워.
뜻: 시간당 대략 10,000개의 표본입니다. -
표현: A: Ensure the laser stability meets requirements.
발음: 인슈어 더 레이저 스타빌리티 미츠 리콰이어먼츠.
뜻: 레이저 안정성이 요구 사항을 충족하는지 확인하세요. -
표현: B: We’ve calibrated it to within 0.1% variance.
발음: 위브 캘리브레이티드 잇 투 위딘 제로 포인트 원 퍼센트 베어리언스.
뜻: 우리는 그것을 0.1% 이내의 분산으로 보정했습니다. -
표현: A: What’s the contingency plan for equipment failure?
발음: 왓츠 더 컨팅전시 플랜 포 이큅먼트 페일유어?
뜻: 장비 고장에 대한 대비 계획은 무엇인가요? -
표현: B: We have backup systems and rapid response protocols.
발음: 위 해브 백업 시스템스 앤드 래피드 리스폰스 프로토콜스.
뜻: 우리는 예비 시스템과 신속 대응 규정을 갖추고 있습니다. -
표현: A: Let’s schedule a preliminary test next week.
발음: 렛스 스케줄 어 프리리미너리 테스트 넥스트 위크.
뜻: 다음 주에 예비 시험을 예약합시다. -
표현: B: I’ll prepare the documentation by Friday.
발음: 아일 프리페어 더 도큐멘테이션 바이 프라이데이.
뜻: 금요일까지 문서 작업을 준비하겠습니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: The experimental design is peer-reviewed.
발음: 더 익스페리멘털 디자인 이즈 피어-리뷰드.
뜻: 이 실험 설계는 동료 검증을 받았습니다. -
표현: We adhere to international standards.
발음: 위 어드헤어 투 인터내셔널 스탠다드스.
뜻: 우리는 국제 표준을 준수합니다. -
표현: The protocol has been validated previously.
발음: 더 프로토콜 해즈 빈 발리데이티드 프리비어슬리.
뜻: 이 규정은 이전에 검증되었습니다. -
표현: We’ll maintain a lab notebook throughout.
발음: 윌 메인테인 어 랩 노트북 스루아웃.
뜻: 우리는 전 과정 동안 실험 노트를 유지할 것입니다. -
표현: All procedures are documented step-by-step.
발음: 올 프로시저스 아어 도큐멘티드 스텝-바이-스텝.
뜻: 모든 절차는 단계별로 문서화됩니다. -
표현: We consider ethical guidelines in our design.
발음: 위 컨시더 에티컬 가이드라인스 인 아워 디자인.
뜻: 우리는 설계 시 윤리 지침을 고려합니다. -
표현: The methodology is reproducible by others.
발음: 더 메서돌로지 이즈 리프로듀서블 바이 어더스.
뜻: 이 방법론은 다른 이들이 재현할 수 있습니다. -
표현: We’ll archive raw data for future reference.
발음: 윌 아카이브 로 데이타 포 퓨처 레퍼런스.
뜻: 우리는 미래 참조를 위해 원시 데이터를 보관할 것입니다.
마치며
물리학 실험 설계 영어는 전문 용어가 많아 보이지만, 자주 쓰는 표현들을 익히면 자연스러워져요. 실제 연구 현장에서 이런 표현들을 쓰다 보면 국제 협력이 훨씬 수월해질 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 꾸준히 연습하면 자신감이 생기니까 차근차근 도전해보세요!