무대 미술가가 세트 제작할 때 쓰는 영어

무대 미술가로서 해외 프로젝트를 하거나 외국인 감독과 협업할 때 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 세트 디자인을 논의하고, 재료를 주문하고, 제작 지시를 내리는 과정에서 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아볼게요.

가장 기본이 되는 작업 시작 표현

• 표현: Let’s review the set design first.
  발음: 렛츠 리뷰 더 셋 디자인 퍼스트.
  뜻: 먼저 세트 디자인을 검토해 봅시다.

디자인 논의할 때 쓰는 표현

• 표현: What’s the overall theme for this set?
  발음: 왓츠 더 오버롤 씸 포 디스 셋?
  뜻: 이 세트의 전체 테마는 무엇인가요?
• 표현: I need the technical drawings by tomorrow.
  발음: 아이 니드 더 테크니컬 드로잉스 바이 투모로우.
  뜻: 기술 도면은 내일까지 필요해요.
• 표현: Should we use lightweight materials?
  발음: 슈드 위 유즈 라이트웨이트 머터리얼스?
  뜻: 가벼운 재료를 사용해야 할까요?
• 표현: The color palette needs to match the lighting.
  발음: 더 컬러 팔레트 니즈 투 매치 더 라이팅.
  뜻: 색상 팔레트가 조명과 어울려야 해요.
• 표현: This prop requires special treatment.
  발음: 디스 프롭 리콰이어스 스페셜 트리트먼트.
  뜻: 이 소품은 특별한 처리가 필요해요.
• 표현: Can you adjust the scale of this backdrop?
  발음: 캔 유 어저스트 더 스케일 오브 디스 백드롭?
  뜻: 이 배경의 크기를 조정해 주시겠어요?
• 표현: We need to consider load-bearing capacity.
  발음: 위 니드 투 컨시더 로드-베어링 캐퍼시티.
  뜻: 하중 지탱 능력을 고려해야 해요.
• 표현: The texture should look realistic from afar.
  발음: 더 텍스쳐 슈드 룩 리얼리스틱 프롬 어파.
  뜻: 질감은 멀리서도 현실적으로 보여야 해요.
• 표현: Let’s create a 3D model first.
  발음: 렛츠 크리에이트 어 쓰리디 모델 퍼스트.
  뜻: 먼저 3D 모델을 만들죠.

자재 관리 및 주문 표현

• 표현: We’re running low on plywood.
  발음: 위아 러닝 로우 온 플라이우드.
  뜻: 합판이 거의 다 떨어졌어요.
• 표현: Order more acrylic sheets.
  발음: 오더 모어 어크릴릭 시츠.
  뜻: 아크릴판을 더 주문하세요.
• 표현: Check the inventory for metal brackets.
  발음: 체크 더 인벤토리 포 메탈 브래킷스.
  뜻: 금속 브라켓 재고를 확인하세요.
• 표현: This paint is non-flammable.
  발음: 디스 페인트 이스 논-플래머블.
  뜻: 이 페인트는 불연성이에요.
• 표현: We need waterproof adhesive.
  발음: 위 니드 워터프루프 어드히시브.
  뜻: 방수 접착제가 필요해요.
• 표현: The delivery will arrive by 3 PM.
  발음: 더 딜리버리 윌 어라이브 바이 쓰리 피엠.
  뜻: 배송은 오후 3시까지 도착해요.
• 표현: Store the fabrics in a dry place.
  발음: 스토어 더 패브릭스 인 어 드라이 플레이스.
  뜻: 직물은 건조한 곳에 보관하세요.
• 표현: These materials are eco-friendly.
  발음: 디즈 머터리얼스 아리 이코-프렌들리.
  뜻: 이 재료들은 환경 친화적이에요.
• 표현: Request a sample before bulk order.
  발음: 리퀘스트 어 샘플 비포어 벌크 오더.
  뜻: 대량 주문 전에 샘플을 요청하세요.

제작 과정 지시 표현

• 표현: Assemble the frame carefully.
  발음: 어셈블 더 프레임 케어풀리.
  뜻: 프레임을 조심스럽게 조립하세요.
• 표현: Apply primer before painting.
  발음: 어플라이 프라이머 비포어 페인팅.
  뜻: 페인팅 전에 도료 바탕칠을 하세요.
• 표현: Cut this board at a 45-degree angle.
  발음: 컷 디스 보드 엣 어 포티파이브-디그리 앵글.
  뜻: 이 판자를 45도 각도로 잘라주세요.
• 표현: Secure all joints with screws.
  발음: 시큐어 올 조인트스 윗 스크루스.
  뜻: 모든 이음매를 나사로 고정하세요.
• 표현: Use a level to check the balance.
  발음: 유즈 어 레벨 투 체크 더 밸런스.
  뜻: 균형을 확인하려면 수준기를 사용하세요.
• 표현: Sand the edges until smooth.
  발음: 샌드 더 에지스 언틸 스무드.
  뜻: 가장자리가 매끄러워질 때까지 사포로 갈아주세요.
• 표현: Install the backdrop from left to right.
  발음: 인스톨 더 백드롭 프롬 레프트 투 라이트.
  뜻: 배경은 왼쪽에서 오른쪽으로 설치하세요.
• 표현: Let the paint dry completely.
  발음: 렛 더 페인트 드라이 컴플리틀리.
  뜻: 페인트가 완전히 마를 때까지 기다리세요.
• 표현: Test the stability before moving.
  발음: 테스트 더 스타빌리티 비포어 무빙.
  뜻: 이동하기 전에 안정성을 테스트하세요.

실제 업무 대화 예시

무대 미술가가 감독과 세트 설치를 논의하는 상황입니다. A는 감독, B는 무대 미술가입니다.

• 표현: A: How’s the main set construction progressing?
  발음: 하우즈 더 메인 셋 컨스트럭션 프로그레싱?
  뜻: 메인 세트 공사는 어떻게 진행되고 있나요?
• 표현: B: We’ve finished the basic structure.
  발음: 위브 피니시트 더 베이직 스트럭쳐.
  뜻: 기본 구조는 다 완성했어요.
• 표현: A: Can we add more depth to the backdrop?
  발음: 캔 위 애드 모어 뎁스 투 더 백드롭?
  뜻: 배경에 더 많은 깊이를 더할 수 있을까요?
• 표현: B: I’ll install additional layers.
  발음: 아일 인스톨 어디셔널 레이어스.
  뜻: 추가 층을 설치할게요.
• 표현: A: Make sure it’s safe for actors.
  발음: 메이크 슈어 잇츠 세이프 포 액터스.
  뜻: 배우들에게 안전하도록 해주세요.
• 표현: B: We’re using reinforced materials.
  발음: 위아 유징 리인포스트 머터리얼스.
  뜻: 보강된 재료를 사용하고 있어요.
• 표현: A: When can we do a full setup test?
  발음: 웬 캔 위 두 어 풀 셋업 테스트?
  뜻: 전체 설치 테스트는 언제 할 수 있나요?
• 표현: B: By Friday afternoon.
  발음: 바이 프라이데이 애프터눈.
  뜻: 금요일 오후까지요.
• 표현: A: Adjust the lighting配合 with the set colors.
  발음: 어저스트 더 라이팅 해머니 윗 더 셋 컬러스.
  뜻: 세트 색상과 조명을 조화시키세요.
• 표현: B: I’ll coordinate with the lighting team.
  발음: 아일 코오디네이트 윗 더 라이팅 팀.
  뜻: 조명 팀과 협조할게요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: Load-in starts at 8 AM sharp.
  발음: 로드-인 스타츠 엣 에이트 에이엠 샵.
  뜻: 세트 반입은 8시 정각에 시작해요.
• 표현: The flats need repainting.
  발음: 더 플랫츠 니드 리페인팅.
  뜻: 평면 세트장을 다시 칠해야 해요.
• 표현: Use a staple gun for the fabric.
  발음: 유즈 어 스테이플 건 포 더 패브릭.
  뜻: 직물은 스테이플 건을 사용하세요.
• 표현: Check for any sharp edges.
  발음: 체크 포 애니 샵 에지스.
  뜻: 날카로운 가장자리가 있는지 확인하세요.
• 표현: This is a breakaway prop.
  발음: 디스 이즈 어 브레이크어웨이 프롭.
  뜻: 이건 깨지도록 만든 소품이에요.
• 표현: Keep the work area tidy.
  발음: 킵 더 워크 에어리어 타이디.
  뜻: 작업 구역을 깔끔하게 유지하세요.

마치며

무대 미술에서 영어는 기술 용어와 간단한 지시어가 대부분이에요. 자주 쓰는 표현들을 메모해 두고 현장에서 활용하다 보면 어렵지 않게 적응할 수 있어요. 외국인 동료와 작업할 때는 확신이 안 서는 부분은 꼭 재확인하는 습관이 도움이 된답니다!