목수로 일하다 보면 해외 자재를 다루거나 외국인 동료와 협업할 때 영어가 필요하죠. 도구 사용법을 설명하고, 작업 지시를 이해하며, 안전 수칙을 전달할 때 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알아보겠습니다.
가장 기본이 되는 작업 시작 표현
-
표현: Let’s begin with the cutting process.
발음: 렛츠 비긴 윗 더 커팅 프로세스.
뜻: 자르기 작업부터 시작하죠.
재료 측정 및 확인 표현
-
표현: Check the wood grain direction.
발음: 체크 더 우드 그레인 다이렉션.
뜻: 나무 결 방향을 확인하세요. -
표현: Measure twice, cut once.
발음: 메저 트와이스, 컷 원스.
뜻: 두 번 재고 한 번 자르세요. -
표현: This board needs to be 40 centimeters long.
발음: 디스 보드 니즈 투 비 포티 센티미터스 롱.
뜻: 이 판자는 40센티미터 길이로 되어야 해요. -
표현: Make sure the surface is level.
발음: 메이크 슈어 더 서피스 이즈 레벨.
뜻: 표면이 수평인지 확인하세요. -
표현: The moisture content is too high.
발음: 더 모이스쳐 콘텐트 이즈 투 하이.
뜻: 수분 함량이 너무 높아요. -
표현: We need more plywood sheets.
발음: 위 니드 모어 플라이우드 시츠.
뜻: 합판이 더 필요해요. -
표현: This timber has a knot.
발음: 디스 팀버 해즈 어 낫.
뜻: 이 목재에 옹이가 있어요. -
표현: Align the edges perfectly.
발음: 얼라인 더 에지즈 퍼펙틀리.
뜻: 모서리를 완벽하게 맞추세요. -
표현: The dimensions are on the blueprint.
발음: 더 디멘션스 아 온 더 블루프린트.
뜻: 치수는 설계도에 나와 있어요.
도구 사용 및 작업 지시 표현
-
표현: Use the circular saw for straight cuts.
발음: 유즈 더 서큘러 소 포 스트레이트 컷스.
뜻: 직선 절단에는 원형 톱을 사용하세요. -
표현: Apply wood glue evenly.
발음: 어플라이 우드 글루 이븐리.
뜻: 목공용 접착제를 고르게 바르세요. -
표현: Clamp the pieces together tightly.
발음: 클램프 더 피시스 투게더 타이틀리.
뜻: 조각들을 단단히 함께 죄어주세요. -
표현: Sand the surface with 120-grit sandpaper.
발음: 샌드 더 서피스 윗 원투웬티 그릿 샌드페이퍼.
뜻: 120방 사포로 표면을 연마하세요. -
표현: Drill pilot holes first.
발음: 드릴 파일럿 홀즈 퍼스트.
뜻: 먼저 가이드 구멍을 뚫으세요. -
표현: Adjust the table saw fence.
발음: 어저스트 더 테이블 소 펜스.
뜻: 테이블 톱의 가이드를 조정하세요. -
표현: Wear safety goggles at all times.
발음: 웨어 세이프티 고글스 엣 올 타임스.
뜻: 항상 안전 고글을 착용하세요. -
표현: The chisel needs sharpening.
발음: 더 치즐 니즈 샤프닝.
뜻: 이 끌은 갈아야 해요. -
표현: Make a bevel cut at 45 degrees.
발음: 메이크 어 베벌 컷 엣 포티파이브 디그리즈.
뜻: 45도 각도로 사선 절단하세요.
조립 및 마무리 작업 표현
-
표현: Assemble the frame first.
발음: 어셈블 더 프레임 퍼스트.
뜻: 먼저 뼈대를 조립하세요. -
표현: Use wood filler for the gaps.
발음: 유즈 우드 필러 포 더 갭스.
뜻: 틈은 목재 보충제로 메우세요. -
표현: Apply the first coat of varnish.
발음: 어플라이 더 퍼스트 코트 오브 바니시.
뜻: 바니시 첫 도장을 바르세요. -
표현: Let the stain dry completely.
발음: 렛 더 스테인 드라이 컴플릿리.
뜻: 스테인이 완전히 마를 때까지 두세요. -
표현: Check for any rough spots.
발음: 체크 포 애니 러프 스팟스.
뜻: 거친 부분이 있는지 확인하세요. -
표현: The dovetail joints look perfect.
발음: 더 다브테일 조인츠 룩 퍼펙트.
뜻: 장부맞춤이 완벽해 보여요. -
표현: Install the drawer slides.
발음: 인스톨 더 드로어 슬라이즈.
뜻: 서랍 슬라이드를 설치하세요. -
표현: Buff the surface to a shine.
발음: 버프 더 서피스 투 어 샤인.
뜻: 표면을 윤기가 나도록 광내주세요. -
표현: Attach the hardware last.
발음: 어태치 더 하드웨어 라스트.
뜻: 철물 부착은 마지막에 하세요.
실제 작업장 대화 예시
선임 목수가 신입 작업자에게 책상 조립을 지시하는 상황입니다. A는 선임 목수, B는 신입 작업자입니다.
-
표현: A: We’re building a desk today. Start by cutting the oak boards.
발음: 위어 빌딩 어 데스크 투데이. 스타트 바이 커팅 더 오크 보드스.
뜻: 오늘은 책상을 만들 거예요. 오크 나무 판자를 자르는 것부터 시작하세요. -
표현: B: What length should I cut them to?
발음: 왓 렝스 슈드 아이 컷 뎀 투?
뜻: 어느 길이로 자르면 될까요? -
표현: A: Follow the measurements on this plan.
발음: 팔로우 더 메저먼츠 온 디스 플랜.
뜻: 이 설계도에 나온 치수를 따라주세요. -
표현: B: Should I use the miter saw for the corners?
발음: 슈드 아이 유즈 더 마이터 소 포 더 코너스?
뜻: 모서리 부분은 마이터 톱을 사용할까요? -
표현: A: Yes, set it to 45 degrees for clean joints.
발음: 예스, 셋 잇 투 포티파이브 디그리즈 포 클린 조인츠.
뜻: 네, 깔끔한 이음매를 위해 45도로 설정하세요. -
표현: B: The wood seems warped here.
발음: 더 우드 심스 워프트 히어.
뜻: 여기 나무가 휜 것 같아요. -
표현: A: Use the planer to flatten it.
발음: 유즈 더 플래너 투 플래튼 잇.
뜻: 대패를 사용해서 평평하게 만드세요. -
표현: B: How many coats of finish should I apply?
발음: 하우 매니 코츠 오브 피니시 슈드 아이 어플라이?
뜻: 마감재는 몇 번 도장해야 하나요? -
표현: A: Three thin coats are better than one thick one.
발음: 쓰리 씬 코츠 아 베더 댄 원 틱 원.
뜻: 두꺼운 한 번보다 얇게 세 번이 더 좋아요. -
표현: B: The drawer isn’t sliding smoothly.
발음: 더 드로어 이즌트 슬라이딩 스무들리.
뜻: 서랍이 부드럽게 움직이지 않아요. -
표현: A: Check if the slides are aligned properly.
발음: 체크 이프 더 슬라이즈 아 얼라인드 프로퍼리.
뜻: 슬라이드가 제대로 정렬되었는지 확인하세요. -
표현: B: Got it. I’ll adjust them right away.
발음: 갓 잇. 아일 어저스트 뎀 라이트 어웨이.
뜻: 알겠습니다. 바로 조정할게요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Woodworking requires patience.
발음: 우드워킹 리콰이어스 페이션스.
뜻: 목공은 인내가 필요해요. -
표현: Keep your work area clean.
발음: 킵 유어 워크 에어리아 클린.
뜻: 작업 공간을 깨끗하게 유지하세요. -
표현: Sharp tools are safer than dull ones.
발음: 샤프 툴즈 아 세이퍼 댄 델 원스.
뜻: 날카로운 도구가 무딘 도구보다 안전해요. -
표현: Always unplug power tools when not in use.
발음: 올웨이즈 언플러그 파워 툴즈 웬 낫 인 유즈.
뜻: 사용하지 않을 때는 전동 공구 플러그를 항상 뽑으세요. -
표현: Practice makes perfect in woodworking.
발음: 프랙티스 메이크스 퍼펙트 인 우드워킹.
뜻: 목공은 연습이 완벽을 만듭니다.
마치며
목수 영어는 전문 용어가 많아 보이지만 자주 쓰는 표현부터 차근차근 익히면 금방 익숙해질 거예요! 작업장에서 동료들과 영어로 대화해보고, 실제 도구를 사용하면서 표현들을 연습해보세요. 처음엔 어색하겠지만 계속 사용하다 보면 자연스러워질 테니 두려워하지 말고 도전해보세요!