메이크업 아티스트의 촬영 메이크업 영어 표현

촬영 현장에서 메이크업 아티스트로 일할 때는 모델이나 배우와 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 피부 타입 확인부터 원하는 메이크업 스타일 논의, 촬영용 특수 메이크업까지 다양한 상황에서 필요한 실용적인 영어를 알아볼게요.

가장 기본이 되는 인사 표현

• 표현: Hello, I’ll be doing your makeup for the shoot today.
  발음: 헬로우, 아일 비 두잉 유얼 메이크업 포 더 슈트 투데이.
  뜻: 안녕하세요, 오늘 촬영용 메이크업을 해드릴게요.

피부 컨설팅 및 스킨케어

• 표현: What’s your skin type?
  발음: 왓츠 유얼 스킨 타이프?
  뜻: 피부 타입이 어떻게 되세요?
• 표현: Do you have any skin allergies?
  발음: 두 유 해브 애니 스킨 알러지스?
  뜻: 피부 알레르기가 있으신가요?
• 표현: Let me apply some moisturizer first.
  발음: 렛 미 어플라이 섬 모이스처라이저 퍼스트.
  뜻: 먼저 모이스처라이저를 바를게요.
• 표현: Your skin is slightly dry here.
  발음: 유얼 스킨 이즈 슬라이트리 드라이 히얼.
  뜻: 여기 피부가 약간 건조하시네요.
• 표현: I’ll use a hydrating primer.
  발음: 아일 유즈 어 하이드레이팅 프라이머.
  뜻: 보습 프라이머를 사용할게요.
• 표현: Please close your eyes for the skincare.
  발음: 플리즈 클로즈 유얼 아이즈 포 더 스킨케어.
  뜻: 스킨케어를 위해 눈을 감아주세요.
• 표현: This will help your makeup last longer.
  발음: 디스 윌 헬프 유얼 메이크업 라스트 롱거.
  뜻: 이렇게 하면 메이크업이 더 오래 지속돼요.
• 표현: Do you prefer matte or dewy finish?
  발음: 두 유 프리퍼 마트 오어 듀이 피니시?
  뜻: 매트 피니시와 듀이 피니시 중 어느 걸 선호하세요?
• 표현: Let’s prep your skin with this toner.
  발음: 렛츠 프렙 유얼 스킨 윗 디스 토너.
  뜻: 이 토너로 피부를 준비할게요.

페이스 메이크업 기술

• 표현: I’ll start with color correction.
  발음: 아일 스타트 윗 컬러 커렉션.
  뜻: 컬러 커렉션부터 시작할게요.
• 표현: This foundation matches your skin tone perfectly.
  발음: 디스 파운데이션 매치스 유얼 스킨 톤 퍼펙틀리.
  뜻: 이 파운데이션이 피부 톤에 딱 맞네요.
• 표현: I’m applying foundation with a damp sponge.
  발음: 아이엠 어플라잉 파운데이션 윗 어 댐프 스폰지.
  뜻: 젖은 스폰지로 파운데이션을 바르고 있어요.
• 표현: Let me blend it into your neck.
  발음: 렛 미 블렌드 잇 인투 유얼 넥.
  뜻: 목까지 자연스럽게 블렌딩할게요.
• 표현: I’ll contour your cheekbones slightly.
  발음: 아일 콘투어 유얼 치크본즈 슬라이트리.
  뜻: 광대뼈를 살짝 컨투어링할게요.
• 표현: This highlighter will catch the light beautifully.
  발음: 디스 하이라이터 윌 캐치 더 라이트 뷰티풀리.
  뜻: 이 하이라이터가 빛을 아름답게 받을 거예요.
• 표현: I’m setting everything with translucent powder.
  발음: 아이엠 세팅 에브리띵 윗 트랜슬루센트 파우더.
  뜻: 트랜슬루센트 파우더로 메이크업을 고정하고 있어요.
• 표현: Your complexion looks flawless now.
  발음: 유얼 컴플렉션 룩스 플로리스 나우.
  뜻: 피부 톤이 완벽해졌어요.
• 표현: This is camera-ready makeup.
  발음: 디스 이즈 캐머라-레디 메이크업.
  뜻: 이제 카메라에 완벽한 메이크업이에요.

아이 메이크업 기술

• 표현: Look up towards the ceiling, please.
  발음: 룩 업 토워즈 더 씰링, 플리즈.
  뜻: 천장을 보면서 위를 봐주세요.
• 표현: I’m applying eyeshadow primer first.
  발음: 아이엠 어플라잉 아이섀도우 프라이머 퍼스트.
  뜻: 먼저 아이섀도우 프라이머를 바르고 있어요.
• 표현: These neutral tones will enhance your eyes.
  발음: 디스 뉴트럴 톤스 윌 인핸스 유얼 아이즈.
  뜻: 이 중성톤이 눈을 더 돋보이게 할 거예요.
• 표현: I’ll create a soft smoky effect.
  발음: 아일 크리에이트 어 소프트 스모키 이펙트.
  뜻: 부드러운 스모키 효과를 만들게요.
• 표현: Please look straight ahead for eyeliner.
  발음: 플리즈 룩 스트레이트 어헤드 포 아이라이너.
  뜻: 아이라이너를 그릴 때는 똑바로 앞을 봐주세요.
• 표현: I’m using waterproof mascara.
  발음: 아이엠 유징 워터프루프 마스카라.
  뜻: 워터프루프 마스카라를 사용하고 있어요.
• 표현: Your eye makeup will last all day.
  발음: 유얼 아이 메이크업 윌 라스트 올 데이.
  뜻: 아이 메이크업이 하루 종일 지속될 거예요.
• 표현: I’ll add individual lashes for more volume.
  발음: 아일 애드 인디비주얼 래쉬즈 포 모어 볼륨.
  뜻: 볼륨을 더 주기 위해 개별 속눈썹을 붙일게요.
• 표현: Your eyes look more defined now.
  발음: 유얼 아이즈 룩 모어 디파인드 나우.
  뜻: 눈이 더 선명해졌어요.

실제 업무 대화 예시

화보 촬영을 위해 모델에게 메이크업을 하는 상황입니다. A는 모델, B는 메이크업 아티스트입니다.

• 표현: B: Good morning! Are you ready for your makeup?
  발음: 굿 모닝! 아 유 레디 포 유얼 메이크업?
  뜻: 좋은 아침이에요! 메이크업 준비되셨나요?
• 표현: A: Yes, I am. I have sensitive skin, just so you know.
  발음: 예스, 아이 엠. 아이 해브 센시티브 스킨, 저스트 소 유 노.
  뜻: 네, 준비됐어요. 참고로 저 피부가 민감성이라서요.
• 표현: B: Noted. I’ll use hypoallergenic products.
  발음: 노티드. 아일 유즈 하이포알러제닉 프로덕츠.
  뜻: 알겠습니다. 저자극 제품을 사용할게요.
• 표현: A: What look are we going for today?
  발음: 왓 룩 아 위 고잉 포 투데이?
  뜻: 오늘은 어떤 스타일로 할까요?
• 표현: B: Natural glam with focus on your eyes.
  발음: 내추럴 글램 윗 포커스 온 유얼 아이즈.
  뜻: 내추럴 글램 스타일로 눈에 포인트를 줄 거예요.
• 표현: A: Sounds perfect for the concept.
  발음: 사운즈 퍼펙트 포 더 컨셉트.
  뜻: 컨셉에 딱 맞는 것 같아요.
• 표현: B: I’m starting with skincare prep now.
  발음: 아이엠 스타팅 윗 스킨케어 프렙 나우.
  뜻: 지금 스킨케어 준비부터 시작할게요.
• 표현: A: The moisturizer feels really soothing.
  발음: 더 모이스처라이저 필스 릴리 수딩.
  뜻: 모이스처라이저가 정말 진정되네요.
• 표현: B: Great! Now I’ll apply the foundation.
  발음: 그레이트! 나우 아일 어플라이 더 파운데이션.
  뜻: 좋아요! 이제 파운데이션을 바를게요.
• 표현: A: Could you make my jawline more defined?
  발음: 쿠드 유 메이크 마이 졸라인 모어 디파인드?
  뜻: 턱라인을 더 또렷하게 해주실 수 있나요?
• 표현: B: Of course, I’ll contour it slightly.
  발음: 오브 코스, 아일 콘투어 잇 슬라이트리.
  뜻: 그럼요, 살짝 컨투어링해드릴게요.
• 표현: A: Thank you! I love how it’s turning out.
  발음: 땡큐! 아이 러브 하우 잇스 터닝 아웃.
  뜻: 감사합니다! 결과가 마음에 들어요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: This makeup is transfer-proof.
  발음: 디스 메이크업 이즈 트랜스퍼-프루프.
  뜻: 이 메이크업은 번짐이 없어요.
• 표현: It will look great under studio lights.
  발음: 잇 윌 룩 그레이트 언더 스튜디오 라이츠.
  뜻: 스튜디오 조명 아래에서도 잘 보일 거예요.
• 표현: I can touch up between shots.
  발음: 아이 캔 터치 업 비트윈 샷스.
  뜻: 촬영 사이사이에 보정해드릴 수 있어요.
• 표현: The makeup will not melt under heat.
  발음: 더 메이크업 윌 낫 멜트 언더 힛.
  뜻: 더운 환경에서도 메이크업이 녹지 않아요.
• 표현: Let me check the makeup in natural light.
  발음: 렛 미 체크 더 메이크업 인 내추럴 라이트.
  뜻: 자연광에서 메이크업을 확인해볼게요.
• 표현: Your makeup is camera-ready now.
  발음: 유얼 메이크업 이즈 캐머라-레디 나우.
  뜻: 이제 카메라에 찍을 준비가 됐어요.

마치며

촬영 현장에서 영어로 소통하는 게 부담스러울 수 있지만, 자주 쓰는 표현들을 미리 익혀두면 훨씬 수월해져요. 모델이나 배우와의 대화에서 위 표현들을 활용해보세요. 처음엔 어색할 수 있지만, 몇 번 경험하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 실제 현장에서 자신감 있게 적용해보는 게 가장 좋은 연습이에요!