음식을 통해 새로운 문화를 경험하고 사람들과 교감하는 것은 정말 멋진 일이죠! 여행지에서 현지 음식을 맛보거나 외국인 친구에게 한국 음식을 소개할 때, “맛있다!”는 감탄을 넘어 구체적으로 맛을 표현하고 추천하고 싶을 때가 많으셨을 겁니다. 이제 더 이상 망설이지 마세요! 맛있는 음식을 영어로 표현하고 추천하는 데 필요한 유용한 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들로 여러분의 미식 경험을 더욱 풍부하게 만들어 보세요!
맛있는 음식을 나타내는 핵심 표현
- 표현: Delicious
발음: [딜리셔스]
뜻: 맛있는 (음식의 맛이 아주 좋다는 것을 나타내는 가장 일반적인 표현)
음식 맛 묘사하기
- 표현: This tastes amazing!
발음: [디스 테이스츠 어메이징!]
뜻: 이거 맛이 정말 끝내줘요! - 표현: It’s savory.
발음: [잇츠 세이버리.]
뜻: 감칠맛이 나요. (짭짤하면서 풍미가 좋은) - 표현: It has a rich flavor.
발음: [잇 해즈 어 리치 플레이버.]
뜻: 풍미가 깊어요. - 표현: It melts in your mouth.
발음: [잇 멜츠 인 유어 마우스.]
뜻: 입에서 살살 녹아요. - 표현: The texture is really nice.
발음: [더 텍스처 이즈 리얼리 나이스.]
뜻: 식감이 정말 좋아요. - 표현: It’s perfectly seasoned.
발음: [잇츠 퍼펙틀리 시즌드.]
뜻: 간이 완벽하게 맞아요. - 표현: This is so flavorful.
발음: [디스 이즈 쏘 플레이버풀.]
뜻: 정말 맛이 풍부해요. - 표현: It’s sweet and sour.
발음: [잇츠 스윗 앤 사워.]
뜻: 새콤달콤해요. - 표현: It has a bit of a kick.
발음: [잇 해즈 어 빗 오브 어 킥.]
뜻: 약간 매콤해요.
음식 추천하기 및 관련 질문
- 표현: You should try this dish.
발음: [유 슈드 트라이 디스 디쉬.]
뜻: 이 요리 한번 드셔보세요. - 표현: I highly recommend the Bulgogi.
발음: [아이 하일리 레커멘드 더 불고기.]
뜻: 불고기를 강력히 권해드려요. - 표현: What’s the specialty here?
발음: [왓츠 더 스페셜티 히어?]
뜻: 여기 특별 요리가 뭐예요? (이 집의 대표 메뉴가 뭐예요?) - 표현: This is their signature dish.
발음: [디스 이즈 데어 시그니처 디쉬.]
뜻: 이게 이 집의 대표 메뉴예요. - 표현: Have you tried Kimchi before?
발음: [해브 유 트라이드 김치 비포?]
뜻: 전에 김치 드셔보신 적 있으세요? - 표현: What do you recommend?
발음: [왓 두 유 레커멘드?]
뜻: 무엇을 권해주시겠어요? - 표현: Is it spicy?
발음: [이즈 잇 스파이시?]
뜻: 이거 매운가요? - 표현: Do you have any vegetarian options?
발음: [두 유 해브 애니 베지테리언 옵션스?]
뜻: 채식주의자를 위한 메뉴가 있나요? - 표현: I’ll have what she’s having.
발음: [아일 해브 왓 쉬즈 해빙.]
뜻: 저 분이 드시는 걸로 주세요.
실제 대화 예시: 친구에게 음식 추천하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 처음 방문한 식당에서 메뉴를 보고 있습니다. A는 이 식당의 메뉴를 조금 알고 있고, B는 무엇을 먹을지 고민 중입니다.
- 표현: B: Wow, there are so many options on the menu. What looks good to you?
발음: [와우, 데어 아 쏘 매니 옵션스 온 더 메뉴. 왓 룩스 굿 투 유?]
뜻: 와, 메뉴에 정말 선택지가 많네. 뭐가 맛있어 보여? - 표현: A: Everything looks tempting, but I heard their pasta is really good.
발음: [에브리띵 룩스 템팅, 벗 아이 허드 데어 파스타 이즈 리얼리 굿.]
뜻: 다 맛있어 보이는데, 여기 파스타가 정말 맛있다고 들었어. - 표현: B: Oh, really? Which one? There are several pasta dishes.
발음: [오, 리얼리? 위치 원? 데어 아 세버럴 파스타 디쉬즈.]
뜻: 아, 정말? 어떤 거? 파스타 종류가 여러 개 있네. - 표현: A: I think the seafood cream pasta is their signature dish. You should try it if you like creamy pasta.
발음: [아이 띵크 더 씨푸드 크림 파스타 이즈 데어 시그니처 디쉬. 유 슈드 트라이 잇 이프 유 라이크 크리미 파스타.]
뜻: 내 생각엔 해산물 크림 파스타가 여기 대표 메뉴인 것 같아. 크림 파스타 좋아하면 한번 먹어봐. - 표현: B: Hmm, seafood cream pasta… Sounds delicious! Is it very rich?
발음: [음, 씨푸드 크림 파스타… 사운즈 딜리셔스! 이즈 잇 베리 리치?]
뜻: 흠, 해산물 크림 파스타라… 맛있겠다! 많이 느끼한 편이야? - 표현: A: I haven’t tried it myself, but the reviews say it’s creamy but not too heavy. They say the flavor is amazing.
발음: [아이 해븐트 트라이드 잇 마이셀프, 벗 더 리뷰즈 세이 잇츠 크리미 벗 낫 투 헤비. 데이 세이 더 플레이버 이즈 어메이징.]
뜻: 나도 직접 먹어보진 않았는데, 후기를 보면 크리미하지만 너무 느끼하지는 않대. 맛이 정말 끝내준다고 하더라고. - 표현: B: Okay, you’ve convinced me! I’ll go with the seafood cream pasta. What are you getting?
발음: [오케이, 유브 컨빈스드 미! 아일 고 윋 더 씨푸드 크림 파스타. 왓 아 유 게팅?]
뜻: 좋아, 네 말 들으니 확신이 서네! 난 해산물 크림 파스타로 할게. 너는 뭐 먹을 거야? - 표현: A: I think I’ll try the mushroom risotto. It also looks really flavorful.
발음: [아이 띵크 아일 트라이 더 머쉬룸 리조또. 잇 올소 룩스 리얼리 플레이버풀.]
뜻: 나는 버섯 리조또를 먹어볼까 봐. 이것도 맛이 풍부해 보여.
마치며
이제 맛있는 음식을 만났을 때 영어로 어떻게 표현하고 추천해야 할지 감이 잡히시나요? 오늘 배운 표현들을 실제 식사 자리에서 꼭 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 입으로 소리 내어 말하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 친구들과 맛있는 음식을 나누며, 또는 새로운 곳에서 음식을 주문하며 영어 표현을 연습하는 것만큼 즐거운 공부도 없답니다! 여러분의 미식 생활과 영어 실력 향상, 두 마리 토끼를 모두 잡으시길 응원할게요!
