새로운 사람을 만났을 때, “이야~ 말씀 많이 들었습니다!” 이 한마디가 분위기를 확 부드럽게 만들어주잖아요? 영어에도 당연히 이런 표현이 있다는 거! 오늘 아주 쉽고 센스 있는 표현들을 알려드릴게요.
“말씀 많이 들었습니다”의 영어 표현
-
표현: I’ve heard so much about you.
발음: 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유
뜻: 당신에 대해 말씀을 많이 들었습니다.
이 표현은 아주 기본적인 표현이지만, 격식 없고 편하게 사용할 수 있어서 좋아요. 처음 만나는 자리에서 자연스럽게 건네기 딱 좋죠!
칭찬과 함께 곁들이는 센스
그냥 “말씀 많이 들었습니다” 하는 것보다 칭찬 한마디 섞으면 훨씬 더 효과적이라는 거! 칭찬은 고래도 춤추게 한다잖아요? ㅎㅎ
-
표현: I’ve heard so much about your amazing work.
발음: 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유어 어메이징 워크
뜻: 당신의 훌륭한 업적에 대해 말씀을 많이 들었습니다. -
표현: I’ve heard you’re a great speaker.
발음: 아이브 헐드 유어 어 그뤠잇 스피커
뜻: 당신이 말씀을 아주 잘 하신다고 들었습니다. -
표현: I’ve heard you’re very talented.
발음: 아이브 헐드 유어 베리 탤런티드
뜻: 당신이 아주 재능이 뛰어나다고 들었습니다. -
표현: I’ve heard you’re a real expert in this field.
발음: 아이브 헐드 유어 어 뤼얼 엑스퍼트 인 디스 필드
뜻: 당신이 이 분야의 진짜 전문가라고 들었습니다.
좀 더 격식 있는 표현을 원한다면?
만약 좀 더 포멀한 자리거나, 나이 차이가 많이 나는 분을 만났을 때는 살짝 격식 있는 표현을 쓰는 게 좋겠죠?
-
표현: It’s a pleasure to finally meet you. I’ve heard so much about you.
발음: 잇츠 어 플레저 투 파이널리 밋 유. 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유
뜻: 드디어 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 말씀 많이 들었습니다. -
표현: I’ve been looking forward to meeting you. I’ve heard great things about you.
발음: 아이브 빈 루킹 포워드 투 미팅 유. 아이브 헐드 그뤠잇 띵스 어바웃 유
뜻: 만나 뵙기를 고대하고 있었습니다. 좋은 말씀을 많이 들었습니다. -
표현: I’m honored to meet you. I’ve heard so much about your accomplishments.
발음: 아임 아너드 투 밋 유. 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유어 어컴플리쉬먼츠
뜻: 만나 뵙게 되어 영광입니다. 당신의 업적에 대해 말씀을 많이 들었습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 회사 동료의 소개로 처음 만난 거래처 담당자와의 대화
-
표현: A: Hi, Mr. Kim. It’s a pleasure to finally meet you. I’m Sarah from ABC Company.
발음: 하이, 미스터 김. 잇츠 어 플레저 투 파이널리 밋 유. 아임 사라 프롬 ABC 컴퍼니.
뜻: 안녕하세요, 김 선생님. 드디어 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 저는 ABC 회사의 사라입니다. -
표현: B: It’s a pleasure to meet you too, Sarah. I’ve heard so much about you from John.
발음: 잇츠 어 플레저 투 밋 유 투, 사라. 아이브 헐드 쏘 머치 어바웃 유 프롬 존.
뜻: 저도 만나 뵙게 되어 기쁩니다, 사라 씨. 존에게 사라 씨에 대한 이야기를 많이 들었습니다. -
표현: A: Oh, really? I hope it was all good things!
발음: 오, 륄리? 아이 호프 잇 워즈 올 굿 띵스!
뜻: 아, 정말요? 좋은 이야기였길 바랍니다! -
표현: B: Of course! He said you’re a great asset to your team.
발음: 어 코올스! 히 쎄드 유어 어 그뤠잇 에셋 투 유어 팀.
뜻: 물론이죠! 당신이 팀에 아주 중요한 자산이라고 하더군요. -
표현: A: That’s very kind of him to say. So, shall we get started?
발음: 댓츠 베리 카인드 오브 힘 투 쎄이. 쏘, 쉘 위 겟 스탈티드?
뜻: 좋게 말씀해주셨네요. 그럼, 시작해볼까요? -
표현: B: Sounds good. Let’s begin.
발음: 사운즈 굿. 렛츠 비긴.
뜻: 좋습니다. 시작하죠.
마치며
어때요? 오늘 배운 표현들, 생각보다 어렵지 않죠? 새로운 사람을 만날 때 자신감 뿜뿜! 오늘 배운 표현들을 활용해서 즐겁게 영어로 대화해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!