해외여행 중 레스토랑에서 채식 메뉴를 찾거나 요청하는 것이 어려우셨나요? 메뉴판을 봐도 어떤 것이 채식인지 확신이 서지 않거나, 직원에게 어떻게 물어봐야 할지 망설여질 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 레스토랑에서 자신 있게 채식 메뉴를 문의하고, 재료를 확인하며, 맛있는 식사를 즐길 수 있도록 도와줄 필수 영어 표현들을 모았습니다. 이 표현들만 있다면 어떤 레스토랑에서도 당당하게 원하는 메뉴를 찾을 수 있을 거예요!
핵심 단어: 채식주의자
-
표현: Vegetarian
발음: 베지테리언
뜻: 채식주의자, 채식의
채식 메뉴 문의하기
-
표현: Do you have any vegetarian options?
발음: 두 유 해브 애니 베지테리언 옵션스?
뜻: 채식 메뉴가 있나요? -
표현: Are there vegetarian dishes on the menu?
발음: 아 데어 베지테리언 디쉬스 온 더 메뉴?
뜻: 메뉴에 채식 요리가 있나요? -
표현: Could you show me the vegetarian section of the menu?
발음: 쿠쥬 쇼 미 더 베지테리언 섹션 오브 더 메뉴?
뜻: 메뉴의 채식 섹션을 보여주시겠어요? -
표현: What kind of vegetarian food do you serve?
발음: 왓 카인드 오브 베지테리언 푸드 두 유 서브?
뜻: 어떤 종류의 채식 음식을 제공하나요? -
표현: Is this dish vegetarian?
발음: 이즈 디스 디쉬 베지테리언?
뜻: 이 요리는 채식인가요? -
표현: Can you tell me which dishes are meat-free?
발음: 캔 유 텔 미 위치 디쉬스 아 미트-프리?
뜻: 어떤 요리에 고기가 안 들어가는지 알려주시겠어요? -
표현: Do you offer vegan options as well?
발음: 두 유 오퍼 비건 옵션스 애즈 웰?
뜻: 비건(완전 채식) 메뉴도 제공하나요? -
표현: I’m looking for something vegetarian.
발음: 아임 루킹 포 썸띵 베지테리언.
뜻: 채식 메뉴를 찾고 있어요. -
표현: Are your soups vegetarian?
발음: 아 유어 숩스 베지테리언?
뜻: 수프는 채식인가요? -
표현: Is the broth vegetable-based?
발음: 이즈 더 브로쓰 베지터블-베이스드?
뜻: 육수가 채소 기반인가요?
재료 확인 및 특별 요청하기
-
표현: Does this contain any meat or fish?
발음: 더즈 디스 컨테인 애니 미트 오어 피쉬?
뜻: 이것에 고기나 생선이 들어있나요? -
표현: Can this dish be made without meat?
발음: 캔 디스 디쉬 비 메이드 위다웃 미트?
뜻: 이 요리를 고기 없이 만들 수 있나요? -
표현: I don’t eat meat, poultry, or fish.
발음: 아이 돈트 잇 미트, 폴트리, 오어 피쉬.
뜻: 저는 고기, 가금류, 생선을 먹지 않아요. -
표현: Could you please make sure there’s no meat broth in it?
발음: 쿠쥬 플리즈 메이크 슈어 데어즈 노 미트 브로쓰 인 잇?
뜻: 고기 육수가 들어가지 않도록 확인해 주시겠어요? -
표현: Is there any dairy in this?
발음: 이즈 데어 애니 데어리 인 디스?
뜻: 이것에 유제품이 들어있나요? (우유, 치즈, 버터 등) -
표현: Can I have this without cheese?
발음: 캔 아이 해브 디스 위다웃 치즈?
뜻: 이것을 치즈 없이 받을 수 있을까요? -
표현: Are the dressings vegetarian?
발음: 아 더 드레싱스 베지테리언?
뜻: 샐러드 드레싱은 채식인가요? -
표현: Please hold the bacon.
발음: 플리즈 홀드 더 베이컨.
뜻: 베이컨은 빼주세요. (‘hold’는 ‘빼달라’는 의미로 자주 쓰입니다) -
표현: Is it possible to substitute the meat with tofu?
발음: 이즈 잇 파서블 투 서브스티튜트 더 미트 위드 토푸?
뜻: 고기를 두부로 대체할 수 있을까요? -
표현: I have a dietary restriction: I am vegetarian.
발음: 아이 해브 어 다이어테리 리스트릭션: 아이 엠 베지테리언.
뜻: 저는 식단 제한이 있어요: 채식주의자입니다. -
표현: Could you double-check the ingredients for me?
발음: 쿠쥬 더블-첵 디 인그리디언츠 포 미?
뜻: 저를 위해 재료를 다시 한번 확인해 주시겠어요?
채식 메뉴 추천 요청하기
-
표현: What vegetarian dishes would you suggest?
발음: 왓 베지테리언 디쉬스 우쥬 서제스트?
뜻: 어떤 채식 요리를 제안하시겠어요? -
표현: Could you recommend a popular vegetarian dish?
발음: 쿠쥬 레커멘드 어 파퓰러 베지테리언 디쉬?
뜻: 인기 있는 채식 요리를 추천해 주시겠어요? -
표현: What’s your best vegetarian option?
발음: 왓츠 유어 베스트 베지테리언 옵션?
뜻: 가장 괜찮은 채식 메뉴는 무엇인가요? -
표현: I’m looking for a light vegetarian meal. Any suggestions?
발음: 아임 루킹 포 어 라이트 베지테리언 밀. 애니 서제스쳔스?
뜻: 가벼운 채식 식사를 찾고 있는데, 제안해 주실 만한 것이 있나요? -
표현: Do you have any signature vegetarian dishes?
발음: 두 유 해브 애니 시그니처 베지테리언 디쉬스?
뜻: 대표적인 채식 요리가 있나요? -
표현: What vegetarian main courses do you have?
발음: 왓 베지테리언 메인 코시스 두 유 해브?
뜻: 채식 메인 코스는 어떤 것이 있나요? -
표현: Is there a vegetarian special today?
발음: 이즈 데어 어 베지테리언 스페셜 투데이?
뜻: 오늘의 채식 스페셜 메뉴가 있나요? -
표현: I’d like to try something local and vegetarian.
발음: 아이드 라이크 투 트라이 썸띵 로컬 앤 베지테리언.
뜻: 현지 음식이면서 채식인 것을 먹어보고 싶어요. -
표현: Can you recommend a hearty vegetarian dish?
발음: 캔 유 레커멘드 어 하티 베지테리언 디쉬?
뜻: 든든한 채식 요리를 추천해 주시겠어요? -
표현: Which vegetarian pasta do you recommend?
발음: 위치 베지테리언 파스타 두 유 레커멘드?
뜻: 어떤 채식 파스타를 추천하시나요?
실제 대화 예시: 레스토랑에서 채식 메뉴 주문하기
상황: 채식주의자인 손님(A)이 레스토랑 직원(B)에게 채식 메뉴에 대해 문의하고 추천받는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, do you have any vegetarian options on your menu?
발음: 익스큐즈 미, 두 유 해브 애니 베지테리언 옵션스 온 유어 메뉴?
뜻: 실례합니다, 메뉴에 채식 메뉴가 있나요? -
표현: B: Yes, we do. We have a few vegetarian dishes. You can find them marked with a ‘V’ symbol on the menu, or I can point them out for you.
발음: 예스, 위 두. 위 해브 어 퓨 베지테리언 디쉬스. 유 캔 파인드 뎀 마크트 위드 어 ‘브이’ 심볼 온 더 메뉴, 오어 아이 캔 포인트 뎀 아웃 포 유.
뜻: 네, 있습니다. 몇 가지 채식 요리가 있어요. 메뉴에 ‘V’ 표시가 되어 있거나, 제가 알려드릴 수도 있습니다. -
표현: A: Thank you. Could you tell me if the Creamy Tomato Pasta contains any meat broth?
발음: 땡큐. 쿠쥬 텔 미 이프 더 크리미 토마토 파스타 컨테인스 애니 미트 브로쓰?
뜻: 감사합니다. 혹시 크리미 토마토 파스타에 고기 육수가 들어가나요? -
표현: B: Let me check for you… No, the sauce for the Creamy Tomato Pasta is vegetable-based. It’s completely vegetarian.
발음: 렛 미 첵 포 유… 노, 더 소스 포 더 크리미 토마토 파스타 이즈 베지터블-베이스드. 잇츠 컴플리틀리 베지테리언.
뜻: 확인해 보겠습니다… 아니요, 크리미 토마토 파스타 소스는 채소 기반입니다. 완전히 채식이에요. -
표현: A: Great. What vegetarian dish would you suggest? I’m looking for something quite filling.
발음: 그레잇. 왓 베지테리언 디쉬 우쥬 서제스트? 아임 루킹 포 썸띵 콰이트 필링.
뜻: 잘됐네요. 어떤 채식 요리를 제안하시겠어요? 꽤 든든한 걸 찾고 있거든요. -
표현: B: In that case, I’d recommend our Roasted Vegetable Lasagna. It’s layered with plenty of roasted vegetables, ricotta cheese, and our homemade tomato sauce. It’s very popular and quite hearty.
발음: 인 댓 케이스, 아이드 레커멘드 아워 로스티드 베지터블 라자냐. 잇츠 레이어드 위드 플렌티 오브 로스티드 베지터블스, 리코타 치즈, 앤 아워 홈메이드 토마토 소스. 잇츠 베리 파퓰러 앤 콰이트 하티.
뜻: 그렇다면 저희 구운 채소 라자냐를 추천해 드려요. 구운 채소와 리코타 치즈, 수제 토마토 소스가 겹겹이 쌓여있습니다. 아주 인기 있고 꽤 든든해요. -
표현: A: That sounds delicious! Does it contain mushrooms? I’m allergic to them.
발음: 댓 사운즈 딜리셔스! 더즈 잇 컨테인 머쉬룸스? 아임 얼러직 투 뎀.
뜻: 맛있겠네요! 혹시 버섯이 들어가나요? 제가 버섯 알레르기가 있어서요. -
표현: B: Ah, yes, it does contain mushrooms. However, we can prepare it without mushrooms for you. Would you like that?
발음: 아, 예스, 잇 더즈 컨테인 머쉬룸스. 하우에버, 위 캔 프리페어 잇 위다웃 머쉬룸스 포 유. 우쥬 라이크 댓?
뜻: 아, 네, 버섯이 들어갑니다. 하지만 손님을 위해 버섯 없이 준비해 드릴 수 있어요. 그렇게 해드릴까요? -
표현: A: Yes, please. I’ll have the Roasted Vegetable Lasagna without mushrooms.
발음: 예스, 플리즈. 아일 해브 더 로스티드 베지터블 라자냐 위다웃 머쉬룸스.
뜻: 네, 부탁드려요. 구운 채소 라자냐 버섯 빼고 주문할게요. -
표현: B: Certainly. One Roasted Vegetable Lasagna, no mushrooms. Anything else for you?
발음: 서튼리. 원 로스티드 베지터블 라자냐, 노 머쉬룸스. 애니띵 엘스 포 유?
뜻: 알겠습니다. 구운 채소 라자냐 하나, 버섯 없이요. 다른 필요하신 건 없으신가요? -
표현: A: No, that’s all for now. Thank you!
발음: 노, 댓츠 올 포 나우. 땡큐!
뜻: 아니요, 지금은 그게 다예요. 감사합니다!
마치며
이제 레스토랑에서 채식 메뉴를 주문하는 것이 훨씬 수월해지셨기를 바랍니다! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 상황에서 꼭 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 몇 번 연습하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 자신감을 가지고 원하는 메뉴를 요청하고, 맛있는 채식 식사를 마음껏 즐기시길 바랍니다! 여러분의 즐거운 미식 경험을 응원합니다!
