등산하다 보면 숨 막히게 아름다운 경치를 만날 때가 많죠! 이 순간을 사진으로 꼭 남기고 싶은데, 혼자거나 일행과 함께 나온 사진을 찍고 싶을 때 주변 사람에게 부탁해야 하는 상황이 생깁니다. 그럴 때 영어로 어떻게 자연스럽게 부탁하고, 또 원하는 구도까지 설명할 수 있을까요? 오늘, 하이킹 중 멋진 풍경 앞에서 자신 있게 사진을 부탁하는 데 필요한 영어 표현들을 알아보겠습니다.
핵심 표현: 사진 찍어주시겠어요?
- 표현: Could you take my picture?
발음: [쿠쥬 테잌 마이 픽쳐?]
뜻: 제 사진 좀 찍어주시겠어요?
정중하게 사진 촬영 부탁하기
사진 촬영을 부탁할 때는 공손함이 중요하죠. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 정중한 표현들을 익혀두세요.
- 표현: Excuse me, could you possibly take a photo for me/us?
발음: [익스큐즈 미, 쿠쥬 파서블리 테잌 어 포토 포 미/어스?]
뜻: 실례합니다만, 저희/제 사진 한 장 찍어주실 수 있을까요? - 표현: Would you mind taking our picture with this background?
발음: [우쥬 마인드 테이킹 아워 픽쳐 윋 디스 백그라운드?]
뜻: 이 배경으로 저희 사진 좀 찍어주시는 것을 꺼리지 않으시겠어요? (괜찮으시다면 찍어주시겠어요?) - 표현: Sorry to bother you, but could you help us take a quick photo?
발음: [쏘리 투 바더 유, 벗 쿠쥬 헬프 어스 테잌 어 퀵 포토?]
뜻: 방해해서 죄송하지만, 저희 사진 잠깐 찍어주실 수 있나요? - 표현: Could I trouble you to take a picture of me here?
발음: [쿠다이 트러블 유 투 테잌 어 픽쳐 옵 미 히어?]
뜻: 여기서 제 사진 한 장 찍어주시도록 귀찮게 해드려도 될까요? - 표현: We were hoping someone could take our photo. Would you be able to?
발음: [위 워 호핑 썸원 쿠드 테잌 아워 포토. 우쥬 비 에이블 투?]
뜻: 저희 사진 찍어줄 사람을 찾고 있었는데, 혹시 가능하실까요? - 표현: This view is amazing! Could you capture this moment for us?
발음: [디스 뷰 이즈 어메이징! 쿠쥬 캡쳐 디스 모먼트 포 어스?]
뜻: 경치가 정말 멋지네요! 저희를 위해 이 순간을 담아주시겠어요? - 표현: Is it okay if I ask you to take a photo?
발음: [이짓 오케이 이프 아이 애스크 유 투 테잌 어 포토?]
뜻: 사진 한 장 부탁드려도 괜찮을까요?
원하는 사진 구도 설명하기
사진을 부탁한 뒤, 원하는 구도를 설명해야 할 때가 있습니다. 간단 명료하게 요청하는 표현들입니다.
- 표현: Could you get the mountain range in the background?
발음: [쿠쥬 겟 더 마운틴 레인지 인 더 백그라운드?]
뜻: 배경에 산맥이 나오게 찍어주시겠어요? - 표현: Can you take it vertically/horizontally?
발음: [캔 유 테이킷 버티컬리/호리즌틀리?]
뜻: 세로로/가로로 찍어주시겠어요? - 표현: A little closer, please. / A little further back, please.
발음: [어 리를 클로저, 플리즈. / 어 리를 퍼더 백, 플리즈.]
뜻: 조금만 더 가깝게요. / 조금만 더 뒤로요. - 표현: Could you make sure the summit is visible?
발음: [쿠쥬 메잌 슈어 더 써밋 이즈 비저블?]
뜻: 정상 부분이 보이도록 찍어주시겠어요? - 표현: Just press this button here.
발음: [저스트 프레스 디스 버튼 히어.]
뜻: 여기 이 버튼만 누르시면 돼요. - 표현: Could you take one more, just in case?
발음: [쿠쥬 테잌 원 모어, 저스트 인 케이스?]
뜻: 혹시 모르니 한 장만 더 찍어주시겠어요? - 표현: Make sure we’re centered in the photo.
발음: [메잌 슈어 위아 센터드 인 더 포토.]
뜻: 저희가 사진 중앙에 오도록 해주세요. - 표현: Please include the whole landscape.
발음: [플리즈 인클루드 더 홀 랜드스케이프.]
뜻: 전체 풍경이 다 나오게 해주세요.
감사 표현 및 역할 바꾸기
사진을 찍어준 사람에게 감사 인사를 전하고, 반대로 사진 촬영을 부탁받았을 때 흔쾌히 수락하는 표현입니다.
- 표현: Thank you so much! It looks great.
발음: [땡큐 쏘 머치! 잇 룩스 그레잇.]
뜻: 정말 감사합니다! 아주 잘 나왔네요. - 표현: I really appreciate your help.
발음: [아이 리얼리 어프리시에잇 유어 헬프.]
뜻: 도와주셔서 정말 감사해요. - 표현: Thanks a lot! Have a great hike.
발음: [땡스 어 랏! 해브 어 그레잇 하이크.]
뜻: 정말 고마워요! 즐거운 등산 되세요. - 표현: That’s perfect, thank you!
발음: [댓츠 퍼펙트, 땡큐!]
뜻: 완벽해요, 감사합니다! - 표현: You’re a lifesaver, thank you!
발음: [유아 어 라이프세이버, 땡큐!]
뜻: 덕분에 살았어요, 고맙습니다! (정말 고맙다는 의미의 관용적 표현) - 표현: (If asked) Sure, no problem! Where would you like to stand?
발음: [(이프 애스크드) 슈어, 노 프라블럼! 웨어 우쥬 라잌 투 스탠드?]
뜻: (부탁받았을 때) 그럼요, 문제없어요! 어디에 서시겠어요? - 표현: (If asked) Of course! Just tell me when you’re ready.
발음: [(이프 애스크드) 옵 코스! 저스트 텔 미 웬 유아 레디.]
뜻: (부탁받았을 때) 물론이죠! 준비되시면 말씀해주세요.
실제 대화 예시: 전망대에서 사진 부탁하기
상황: 하이커 A가 아름다운 산 정상 전망대에서 혼자 경치를 감상하다가, 다른 하이커 B에게 기념사진 촬영을 부탁합니다.
역할:
* A: 사진 촬영을 부탁하는 하이커
* B: 사진 촬영을 도와주는 하이커
- 표현: A: Excuse me, the view here is incredible! Would you mind taking a picture of me with this scenery?
발음: [익스큐즈 미, 더 뷰 히어 이즈 인크레더블! 우쥬 마인드 테이킹 어 픽쳐 옵 미 윋 디스 시너리?]
뜻: 실례합니다, 여기 경치가 정말 끝내주네요! 이 풍경을 배경으로 제 사진 한 장 찍어주시겠어요? - 표현: B: Not at all! I was just admiring it myself. Where would you like to stand?
발음: [낫 앳 올! 아이 워즈 저스트 어드마이어링 잇 마이셀프. 웨어 우쥬 라잌 투 스탠드?]
뜻: 그럼요! 저도 마침 감탄하고 있었어요. 어디에 서시겠어요? - 표현: A: Right here would be great, maybe centered with the valley behind me? Here’s my phone. Just press the big button.
발음: [라잇 히어 우드 비 그레잇, 메이비 센터드 윋 더 밸리 비하인드 미? 히어즈 마이 폰. 저스트 프레스 더 빅 버튼.]
뜻: 여기가 좋겠어요, 뒤에 있는 계곡이랑 중앙에 맞춰서요. 제 핸드폰 여기요. 그냥 큰 버튼 누르시면 돼요. - 표현: B: Okay, got it. Ready? Say cheese!
발음: [오케이, 가릿. 레디? 세이 치즈!]
뜻: 네, 알겠습니다. 준비됐어요? 치즈! - 표현: A: Cheese!
발음: [치즈!]
뜻: 치즈! - 표현: B: Alright, I took a couple. Do you want to check them?
발음: [올라잇, 아이 툭 어 커플. 두 유 원 투 첵 뎀?]
뜻: 네, 두어 장 찍었어요. 한번 확인해보시겠어요? - 표현: A: Wow, these are perfect! Thank you so much for your help. You captured it beautifully.
발음: [와우, 디즈 아 퍼펙트! 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프. 유 캡쳐드 잇 뷰티풀리.]
뜻: 와, 완벽해요! 도와주셔서 정말 감사합니다. 정말 아름답게 담아주셨네요. - 표현: B: You’re welcome! It’s a stunning view, worth capturing. Do you need any more?
발음: [유아 웰컴! 잇츠 어 스터닝 뷰, 워쓰 캡쳐링. 두 유 니드 애니 모어?]
뜻: 천만에요! 정말 멋진 풍경이라 담을 가치가 있죠. 더 필요하신가요? - 표현: A: No, this is great. Thanks again! Enjoy the rest of your hike!
발음: [노, 디스 이즈 그레잇. 땡스 어게인! 인조이 더 레스트 옵 유어 하이크!]
뜻: 아니요, 이걸로 충분해요. 다시 한번 감사드려요! 남은 등산 즐겁게 하세요! - 표현: B: You too! Take care.
발음: [유 투! 테잌 케어.]
뜻: 당신도요! 조심히 가세요.
마무리
이제 아름다운 자연 속에서 사진을 부탁해야 할 때 망설이지 마세요! 오늘 배운 표현들을 사용하면 누구에게나 자신감 있고 정중하게 사진 촬영을 부탁할 수 있을 거예요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 한두 번 용기를 내어 사용하다 보면 금방 익숙해진답니다! 멋진 풍경 앞에서 인생 사진도 남기고, 즐거운 추억도 만들어 보세요. 여러분의 멋진 하이킹과 사진을 응원합니다!
