등반 장비 설치 작업을 하다 보면 외국인 동료나 클라이언트와 영어로 소통해야 할 때가 많아요. 안전 점검부터 장비 설치까지 정확한 의사소통이 필수인데요, 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 안전 확인 표현
-
표현: Safety check complete.
발음: 세이프티 체크 컴플릿.
뜻: 안전 점검 완료했습니다.
장비 점검 시 사용하는 표현
-
표현: Inspect all carabiners before use.
발음: 인스펙트 올 카라비너스 비포어 유즈.
뜻: 사용 전 모든 카라비너를 점검하세요. -
표현: Check the rope for any damage.
발음: 체크 더 로프 포 에니 데미지.
뜻: 로프에 손상 부분이 없는지 확인하세요. -
표현: Verify the anchor point stability.
발음: 베리파이 디 앵커 포인트 스타빌리티.
뜻: 앵커 지점 안정성을 확인하세요. -
표현: Test the harness buckle.
발음: 테스트 더 하네스 버클.
뜻: 하네스 버클을 테스트하세요. -
표현: Ensure all knots are secure.
발음: 인슈어 올 나츠 아어 시큐어.
뜻: 모든 매듭이 단단한지 확인하세요. -
표현: Look for worn-out webbing.
발음: 룩 포 워른-아웃 웨빙.
뜻: 닳은 웨빙을 찾으세요. -
표현: Confirm the belay device function.
발음: 컨펌 더 빌레이 디바이스 펑크션.
뜻: 빌레이 장치 작동을 확인하세요. -
표현: Examine the quickdraws carefully.
발음: 이그재민 더 퀵드로즈 케어풀리.
뜻: 퀵드로를 주의 깊게 검사하세요. -
표현: Assess the rock quality.
발음: 어세스 더 록 퀄리티.
뜻: 바위 상태를 평가하세요.
장비 설치 과정 표현
-
표현: Install the protection here.
발음: 인스톨 더 프로텍션 히어.
뜻: 여기에 보호 장치를 설치하세요. -
표현: Place the cam in that crack.
발음: 플레이스 더 캠 인 댓 크랙.
뜻: 그 균열에 캠을 배치하세요. -
표현: Set up the top rope anchor.
발음: 셋 업 더 탑 로프 앵커.
뜻: 탑 로프 앵커를 설치하세요. -
표현: Adjust the sling length.
발음: 어저스트 더 슬링 렝스.
뜻: 슬링 길이를 조정하세요. -
표현: Tighten the bolt properly.
발음: 타이튼 더 볼트 프롤퍼리.
뜻: 볼트를 제대로 조이세요. -
표현: Connect the daisy chain.
발음: 커넥트 더 데이지 체인.
뜻: 데이지 체인을 연결하세요. -
표현: Position the nut correctly.
발음: 포지션 더 넛 코렉틀리.
뜻: 넛을 올바르게 위치시키세요. -
표현: Double-check the anchor system.
발음: 더블-체크 더 앵커 시스템.
뜻: 앵커 시스템을 다시 확인하세요. -
표현: Secure the rappel device.
발음: 시큐어 더 라펠 디바이스.
뜻: 라펠 장치를 고정하세요.
동료와의 협업 표현
-
표현: I need backup on this section.
발음: 아이 니드 백업 온 디스 섹션.
뜻: 이 구간에서 백업이 필요해요. -
표현: Pass me the hammer drill.
발음: 패스 미 더 해머 드릴.
뜻: 해머 드릴을 건네주세요. -
표현: Watch my rope tension.
발음: 왓치 마이 로프 텐션.
뜻: 제 로프 장력을 봐주세요. -
표현: Give me more slack.
발음: 기브 미 모어 슬랙.
뜻: 로프를 더 늦춰주세요. -
표현: Take in the excess rope.
발음: 테이크 인 디 익세스 로프.
뜻: 남은 로프를 당겨주세요. -
표현: Lower me slowly.
발음: 로워 미 슬로울리.
뜻: 천천히 내려주세요. -
표현: I’m off belay.
발음: 아이엄 오프 빌레이.
뜻: 빌레이에서 벗어났어요. -
표현: On belay!
발음: 온 빌레이!
뜻: 빌레이 준비됐어요! -
표현: Climbing!
발음: 클라이밍!
뜻: 등반 시작합니다!
실제 업무 대화 예시
등반 장비를 설치하는 현장에서 동료와 주고받는 대화입니다. A는 주 설치원, B는 보조원입니다.
-
표현: A: Check the anchor points first.
발음: 체크 디 앵커 포인츠 퍼스트.
뜻: 먼저 앵커 지점을 확인하세요. -
표현: B: All anchors look solid.
발음: 올 앵커스 룩 솔리드.
뜻: 모든 앵커가 튼튼해 보여요. -
표현: A: Hand me the number three cam.
발음: 핸드 미 더 넘버 쓰리 캠.
뜻: 3번 캠을 건네주세요. -
표현: B: Here you go.
발음: 히어 유 고.
뜻: 여기 있습니다. -
표현: A: Place it in that horizontal crack.
발음: 플레이스 잇 인 댓 호리존탈 크랙.
뜻: 저 수평 균열에 배치하세요. -
표현: B: Got it. How’s the placement?
발음: 갓 잇. 하우즈 더 플레이스먼트?
뜻: 알겠어요. 배치가 어때요? -
표현: A: Perfect. Now secure the quickdraw.
발음: 퍼펙트. 나우 시큐어 더 퀵드로.
뜻: 완벽해요. 이제 퀵드로를 고정하세요. -
표현: B: Quickdraw attached.
발음: 퀵드로 어태치드.
뜻: 퀵드로 부착했습니다. -
표현: A: Test the system before proceeding.
발음: 테스트 더 시스템 비포어 프로시딩.
뜻: 진행하기 전에 시스템을 테스트하세요. -
표현: B: Everything holds strong.
발음: 에브리씽 홀즈 스트롱.
뜻: 모든 게 단단히 버티고 있어요. -
표현: A: Good. Let’s move to the next section.
발음: 굿. 렛츠 무브 투 더 넥스트 섹션.
뜻: 좋아요. 다음 구간으로 이동합시다. -
표현: B: I’ll follow your lead.
발음: 아일 팔로우 유어 리드.
뜻: 당신을 따라갈게요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Rope!
발음: 로프!
뜻: 로프 조심! (낙하물 경고) -
표현: Rock!
발음: 록!
뜻: 돌맹이 조심! (낙하물 경고) -
표현: Falling!
발음: 폴링!
뜻: 떨어집니다! (추락 경고) -
표현: Off route!
발음: 오프 루트!
뜻: 경로를 벗어났어요! -
표현: That’s me.
발음: 댓츠 미.
뜻: 제가 당겼어요. (로프 당김 신호) -
표현: That’s not me.
발음: 댓츠 낫 미.
뜻: 제가 당긴 게 아니에요.
마치며
등반 장비 설치 영어는 안전을 위해 정확한 표현을 사용하는 게 가장 중요해요. 위 표현들을 평소에 연습해두면 현장에서 당황하지 않고 자신감 있게 소통할 수 있을 거예요. 처음엔 어색할 수 있지만, 실제 작업에서 자주 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 테니 차근차근 도전해보세요!