도서관에서 노트북 쓰다 보면 콘센트 쟁탈전 장난 아니죠? 겨우 자리 잡았는데 충전기 때문에 맘 놓고 딴 데 가기도 그렇고…😭 그래서 준비했어요! 충전하면서 잠깐 자리 비울 때 쓸 수 있는 영어 표현들, 지금부터 완전 쉽게 알려드릴게요!
“자리 좀 비울게요” 영어로 말하기
-
표현: Excuse me, is it okay if I leave my charger here for a bit?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 잇 오케이 이프 아이 리브 마이 찰저 히어 포 어 빗?
뜻: 실례합니다, 제가 충전기 여기 잠시 놔둬도 괜찮을까요?
제일 기본적인 표현이에요. “Excuse me”로 시작하는 게 예의 바르고 좋겠죠? “for a bit”은 “잠시 동안”이라는 뜻!
내 자리를 다른 사람에게 맡길 때
아예 다른 사람한테 부탁해서 자리를 지키게 하는 방법도 있죠! 이럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Could you watch my stuff for a minute? I’ll be right back.
발음: 쿠쥬 와치 마이 스터프 포 어 미닛? 아윌 비 라이트 백.
뜻: 제 짐 잠깐만 봐주시겠어요? 금방 돌아올게요. -
표현: Would you mind keeping an eye on my laptop while I’m gone?
발음: 우쥬 마인드 키핑 언 아이 온 마이 랩탑 와일 아임 건?
뜻: 제가 없는 동안 제 노트북 좀 봐주시겠어요? -
표현: I’m going to the restroom. Can you save my spot?
발음: 아임 고잉 투 더 레스트룸. 캔 유 세이브 마이 스팟?
뜻: 화장실 좀 다녀올게요. 제 자리 좀 맡아주시겠어요? -
표현: I’ll be back in 10 minutes. Thanks for your help!
발음: 아윌 비 백 인 텐 미닛츠. 땡스 포 유어 헬프!
뜻: 10분 안에 돌아올게요. 도와주셔서 감사합니다!
충전 상황 설명하기
왜 충전기를 꽂아 놨는지, 얼마나 충전해야 하는지 간단하게 설명하면 더 좋겠죠? 😉
-
표현: My battery is really low. I just need to charge it for a little while.
발음: 마이 배터리 이즈 릴리 로우. 아이 저스트 니드 투 찰지 잇 포 어 리틀 와일.
뜻: 배터리가 너무 없어서요. 잠깐만 충전하면 돼요. -
표현: I’m waiting for an important email, so I need to keep my laptop on.
발음: 아임 웨이팅 포 언 임폴턴트 이메일, 쏘 아이 니드 투 킵 마이 랩탑 온.
뜻: 중요한 이메일을 기다리고 있어서 노트북을 켜 둬야 해요. -
표현: Is there an outlet nearby? I need to plug in my laptop.
발음: 이즈 데어 언 아울렛 니어바이? 아이 니드 투 플러그 인 마이 랩탑.
뜻: 근처에 콘센트 있나요? 노트북 충전해야 해서요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 도서관에서 옆자리 사람에게 충전기 사용 양해를 구하고 자리를 비우는 상황
-
표현: A: Excuse me, is anyone sitting here?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 애니원 시팅 히어?
뜻: 실례합니다, 여기 자리 있나요? -
표현: B: No, it’s free.
발음: 노, 잇츠 프리.
뜻: 아니요, 비어있어요. -
표현: A: Great! Do you mind if I use the outlet to charge my laptop? My battery is almost dead.
발음: 그뤠잇! 두 유 마인드 이프 아이 유즈 디 아울렛 투 찰지 마이 랩탑? 마이 배터리 이즈 올모스트 데드.
뜻: 좋아요! 콘센트 좀 써도 될까요? 배터리가 거의 다 됐어요. -
표현: B: Sure, go ahead.
발음: 슈어, 고 어헤드.
뜻: 네, 그러세요. -
표현: A: Thanks! I need to grab a book from the shelves. Would you mind keeping an eye on my laptop for a few minutes?
발음: 땡스! 아이 니드 투 그랩 어 북 프롬 더 쉘브즈. 우쥬 마인드 키핑 언 아이 온 마이 랩탑 포 어 퓨 미닛츠?
뜻: 감사합니다! 책 좀 가지러 가야 하는데, 제 노트북 잠깐만 봐주시겠어요? -
표현: B: No problem. I’ll watch it.
발음: 노 프라블럼. 아윌 와치 잇.
뜻: 문제없어요. 봐드릴게요. -
표현: A: I’ll be back in like, five minutes. Thanks again!
발음: 아윌 비 백 인 라잌, 파이브 미닛츠. 땡스 어게인!
뜻: 5분 정도 후에 돌아올게요. 다시 한번 감사드려요! -
표현: B: Don’t worry about it.
발음: 돈 워리 어바웃 잇.
뜻: 신경 쓰지 마세요.
마치며
어때요, 이제 도서관에서 맘 편히 충전하고 자리 비울 수 있겠죠? 😉 오늘 배운 표현들 잘 활용해서 매너 있는 도서관 라이프를 즐겨보세요! 영어 공부도 틈틈이 하면 더 좋고요! 💪