반려동물 키우는 맘(Mom) & 파파(Papa)들 주목! 우리 애기가 갑자기 낑낑거리고, 냐옹거릴 때, 외국 동물병원 가서 당황하지 마세요! 증상 설명부터 예방접종 문의까지, 영어로 촥촥 알려드릴게요.
동물병원의 영어 표현
-
표현: veterinarian
발음: 베터리네어리언
뜻: 수의사 -
표현: clinic
발음: 클리닉
뜻: 병원, 의원
Veterinarian은 좀 어렵죠? 줄여서 vet (벳)이라고도 많이 해요. “우리 댕댕이 vet appointment 있어”처럼 쓸 수 있겠죠?
우리 애기가 아파요! 증상 설명하기
어디가 어떻게 아픈지 차근차근 설명하는 게 중요해요. 간단한 표현부터 시작해볼까요?
-
표현: My dog is not eating.
발음: 마이 독 이즈 낫 이팅.
뜻: 우리 강아지가 밥을 안 먹어요. -
표현: He/She is vomiting.
발음: 히/쉬 이즈 바미팅.
뜻: 토하고 있어요. -
표현: He/She has diarrhea.
발음: 히/쉬 해즈 다이얼리아.
뜻: 설사를 해요. -
표현: He/She is limping.
발음: 히/쉬 이즈 림핑.
뜻: 절뚝거려요. -
표현: He/She seems to be in pain.
발음: 히/쉬 씨임즈 투 비 인 페인.
뜻: 아파하는 것 같아요. -
표현: He/She is scratching a lot.
발음: 히/쉬 이즈 스크래칭 어 랏.
뜻: 많이 긁어요.
예방접종, 건강검진 문의하기
미리미리 예방하는 게 중요하죠! 어떤 접종이 필요한지, 건강검진은 어떻게 하는지 물어봅시다.
-
표현: What vaccinations does my pet need?
발음: 왓 백씨네이션즈 더즈 마이 펫 니이드?
뜻: 우리 애완동물은 어떤 예방접종이 필요해요? -
표현: Is it time for a booster shot?
발음: 이즈 잇 타임 포 어 부스터 샷?
뜻: 추가 접종할 때가 됐나요? -
표현: I’d like to schedule a check-up.
발음: 아잇 라잌 투 스케줄 어 첵-업.
뜻: 건강검진 예약하고 싶어요. -
표현: How much does a check-up cost?
발음: 하우 머치 더즈 어 첵-업 코스트?
뜻: 건강검진 비용은 얼마예요? -
표현: Can I see the vet?
발음: 캔 아이 씨 더 벳?
뜻: 수의사 선생님을 뵐 수 있을까요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 강아지 ‘코코’가 며칠 전부터 밥을 잘 안 먹고 기운이 없어 동물병원에 방문했어요.
-
표현: A: Hello, I’d like to see a vet for my dog.
발음: 헬로우, 아잇 라잌 투 씨 어 벳 포 마이 독.
뜻: 안녕하세요, 강아지 때문에 수의사 선생님을 뵙고 싶어요. -
표현: B: Of course. What seems to be the problem?
발음: 어브 코올스. 왓 씨임즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 네, 무슨 문제인가요? -
표현: A: He hasn’t been eating well for a few days.
발음: 히 해즌트 빈 이팅 웰 포 어 퓨 데이즈.
뜻: 며칠 동안 밥을 잘 안 먹어요. -
표현: B: Has he been vomiting or having diarrhea?
발음: 해즈 히 빈 바미팅 오어 해빙 다이얼리아?
뜻: 토하거나 설사를 하지는 않았나요? -
표현: A: No, but he seems very tired.
발음: 노우, 벗 히 씨임즈 베리 타이어드.
뜻: 아니요, 하지만 많이 지쳐 보여요. -
표현: B: Okay. Let’s get him checked out. What’s his name?
발음: 오케이. 렛츠 겟 힘 첵트 아웃. 왓츠 히즈 네임?
뜻: 알겠습니다. 진찰해 볼게요. 이름이 뭐죠? -
표현: A: His name is Coco.
발음: 히즈 네임 이즈 코코.
뜻: 코코예요. -
표현: B: Alright, please come this way.
발음: 올롸잇, 플리즈 컴 디스 웨이.
뜻: 좋습니다, 이쪽으로 오세요. -
표현: A: Thank you.
발음: 땡큐.
뜻: 감사합니다.
마치며
이제 우리 댕댕이, 냥냥이 아파도 걱정 없겠죠? 이 표현들만 알아두면 외국에서도 문제없이 진료받을 수 있을 거예요! 자신감을 가지고 영어로 씩씩하게 말해보자구요!