대학 진학을 앞두고 선생님께 추천서를 부탁해야 할 때, 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨나요? 혹은 추천서에 대해 영어로 이야기해야 하는 상황이 있으셨나요? 이제 걱정 마세요! 추천서 요청부터 관련 대화까지, 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알면 자신감 있게 소통할 수 있을 거예요!
추천서 핵심 단어
-
표현: Letter of Recommendation
발음: 레터 오브 레코멘데이션
뜻: 추천서
추천서 요청하기
-
표현: Could you possibly write a letter of recommendation for me?
발음: 쿠쥬 파서블리 롸잍 어 레터 오브 레코멘데이션 포 미?
뜻: 저를 위해 추천서를 써주실 수 있을까요? -
표현: I was hoping you could write me a strong letter of recommendation.
발음: 아이 워즈 호핑 유 쿠드 롸잍 미 어 스트롱 레터 오브 레코멘데이션.
뜻: 선생님께서 저에게 좋은 추천서를 써주시기를 바라고 있었습니다. -
표현: Would you be willing to write a recommendation letter for my college application?
발음: 우쥬 비 윌링 투 롸잍 어 레코멘데이션 레터 포 마이 칼리지 애플리케이션?
뜻: 제 대학 지원을 위해 추천서를 써주실 의향이 있으신가요? -
표현: I would be grateful if you could provide a letter of recommendation.
발음: 아이 우드 비 그레잍풀 이프 유 쿠드 프로바이드 어 레터 오브 레코멘데이션.
뜻: 추천서를 제공해주시면 감사하겠습니다. -
표현: I need a recommendation letter for [University Name].
발음: 아이 니드 어 레코멘데이션 레터 포 [대학교 이름].
뜻: [대학교 이름]에 제출할 추천서가 필요합니다. -
표현: The deadline for the recommendation letter is [Date].
발음: 더 데드라인 포 더 레코멘데이션 레터 이즈 [날짜].
뜻: 추천서 마감일은 [날짜]입니다. -
표현: Is there any information you need from me?
발음: 이즈 데어 애니 인포메이션 유 니드 프롬 미?
뜻: 제게서 필요하신 정보가 있으신가요? -
표현: I can provide my resume and personal statement if needed.
발음: 아이 캔 프로바이드 마이 레쥬메이 앤 퍼스널 스테이트먼트 이프 니디드.
뜻: 필요하시다면 제 이력서와 자기소개서를 드릴 수 있습니다. -
표현: Thank you so much for considering my request.
발음: 땡큐 쏘 머치 포 컨시더링 마이 리퀘스트.
뜻: 제 요청을 고려해주셔서 정말 감사합니다. -
표현: I really appreciate you taking the time to do this.
발음: 아이 리얼리 어프리시에잍 유 테이킹 더 타임 투 두 디스.
뜻: 이렇게 시간을 내주셔서 진심으로 감사합니다.
추천서 관련 정보 제공하기
-
표현: The application deadline is [Date].
발음: 디 애플리케이션 데드라인 이즈 [날짜].
뜻: 지원 마감일은 [날짜]입니다. -
표현: The letter needs to be submitted online through [Platform Name].
발음: 더 레터 니즈 투 비 서브미티드 온라인 뜨루 [플랫폼 이름].
뜻: 추천서는 [플랫폼 이름]을 통해 온라인으로 제출해야 합니다. -
표현: I need the recommendation for my application to the [Department Name] program.
발음: 아이 니드 더 레코멘데이션 포 마이 애플리케이션 투 더 [학과 이름] 프로그램.
뜻: [학과 이름] 프로그램 지원을 위해 추천서가 필요합니다. -
표현: Here is a list of the universities I’m applying to.
발음: 히어 이즈 어 리스트 오브 더 유니버시티즈 아임 어플라잉 투.
뜻: 제가 지원하는 대학교 목록입니다. -
표현: I’ve included my academic transcript and resume for your reference.
발음: 아이브 인클루디드 마이 애커데믹 트랜스크립트 앤 레쥬메이 포 유어 레퍼런스.
뜻: 참고하실 수 있도록 제 성적 증명서와 이력서를 첨부했습니다. -
표현: Please highlight my skills in [Skill 1] and [Skill 2].
발음: 플리즈 하일라잍 마이 스킬즈 인 [능력 1] 앤 [능력 2].
뜻: 저의 [능력 1]과 [능력 2] 능력을 강조해주세요. -
표현: Could you mention my participation in [Activity/Project]?
발음: 쿠쥬 멘션 마이 파티시페이션 인 [활동/프로젝트]?
뜻: 제가 [활동/프로젝트]에 참여했던 것을 언급해주실 수 있나요? -
표현: The submission portal requires your email address.
발음: 더 서브미션 포털 리콰이어즈 유어 이메일 어드레스.
뜻: 제출 사이트에서 선생님의 이메일 주소를 요구합니다. -
표현: Let me know if you need any further documents.
발음: 렛 미 노우 이프 유 니드 애니 퍼더 다큐먼츠.
뜻: 추가 서류가 필요하시면 알려주세요. -
표현: I’ve prepared a packet with all the necessary details.
발음: 아이브 프리페어드 어 패킷 윋 올 더 네세서리 디테일즈.
뜻: 필요한 모든 세부 정보가 담긴 자료를 준비했습니다.
추천서 관련 질문하고 답하기
-
표현: Have you had a chance to start writing the letter?
발음: 해브 유 해드 어 챈스 투 스타트 롸이팅 더 레터?
뜻: 혹시 추천서 작성을 시작하셨나요? -
표현: When do you think the letter might be ready?
발음: 웬 두 유 띵크 더 레터 마잍 비 레디?
뜻: 추천서가 언제쯤 준비될 것 같으신가요? -
표현: Could you let me know once you have submitted the letter?
발음: 쿠쥬 렛 미 노우 원스 유 해브 서브미티드 더 레터?
뜻: 추천서를 제출하시면 제게 알려주실 수 있나요? -
표현: Is there anything else I can provide to help you write the letter?
발음: 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 캔 프로바이드 투 헬프 유 롸잍 더 레터?
뜻: 선생님께서 추천서를 쓰시는 데 도움이 될 만한 다른 것이 있을까요? -
표현: Thank you again for writing the letter for me.
발음: 땡큐 어게인 포 롸이팅 더 레터 포 미.
뜻: 저를 위해 추천서를 써주셔서 다시 한번 감사합니다. -
표현: I just wanted to follow up on my recommendation letter request.
발음: 아이 저스트 원티드 투 팔로우 업 온 마이 레코멘데이션 레터 리퀘스트.
뜻: 제 추천서 요청 건에 대해 후속 질문을 드리고 싶었습니다. -
표현: (Teacher) I’ve submitted the letter for you.
발음: (선생님) 아이브 서브미티드 더 레터 포 유.
뜻: (선생님) 추천서를 제출했어요. -
표현: (Teacher) I’m working on it and should have it done by [Date].
발음: (선생님) 아임 워킹 온 잇 앤 슈드 해브 잇 던 바이 [날짜].
뜻: (선생님) 지금 작업 중이고 [날짜]까지는 완료될 거예요. -
표현: (Teacher) Could you remind me of the deadline again?
발음: (선생님) 쿠쥬 리마인드 미 오브 더 데드라인 어게인?
뜻: (선생님) 마감일을 다시 한번 알려줄 수 있나요? -
표현: (Teacher) Yes, I can write a letter for you. When do you need it by?
발음: (선생님) 예스, 아이 캔 롸잍 어 레터 포 유. 웬 두 유 니드 잇 바이?
뜻: (선생님) 네, 써줄 수 있어요. 언제까지 필요한가요?
실제 대화 예시: 추천서 요청
상황: 학생(A)이 영어 선생님(B)에게 대학 지원을 위한 추천서를 부탁하는 상황입니다.
-
표현: A: Excuse me, Mr. Kim. Do you have a moment?
발음: 익스큐즈 미, 미스터 킴. 두 유 해브 어 모먼트?
뜻: 실례합니다, 김 선생님. 잠시 시간 괜찮으신가요? -
표현: B: Sure, Ji-hoon. What can I help you with?
발음: 슈어, 지훈. 왓 캔 아이 헬프 유 윋?
뜻: 그럼, 지훈아. 무엇을 도와줄까? -
표현: A: I’m applying to universities in the US, and I was hoping you could write me a letter of recommendation.
발음: 아임 어플라잉 투 유니버시티즈 인 더 유에스, 앤 아이 워즈 호핑 유 쿠드 롸잍 미 어 레터 오브 레코멘데이션.
뜻: 제가 미국 대학에 지원하는데, 선생님께서 추천서를 써주실 수 있는지 여쭙고 싶어서요. -
표현: B: Of course, I’d be happy to. Which universities are you applying to, and what are the deadlines?
발음: 오브 코스, 아이드 비 해피 투. 위치 유니버시티즈 아 유 어플라잉 투, 앤 왓 아 더 데드라인즈?
뜻: 물론이지, 기꺼이 써줄게. 어느 대학에 지원하니? 그리고 마감일은 언제니? -
표현: A: I’m applying to three universities. The first deadline is November 1st. I’ve prepared a packet with all the details, including my resume and personal statement.
발음: 아임 어플라잉 투 뜨리 유니버시티즈. 더 퍼스트 데드라인 이즈 노벰버 퍼스트. 아이브 프리페어드 어 패킷 윋 올 더 디테일즈, 인클루딩 마이 레쥬메이 앤 퍼스널 스테이트먼트.
뜻: 세 군데 대학에 지원합니다. 첫 번째 마감일은 11월 1일이에요. 제 이력서와 자기소개서를 포함한 모든 세부 정보가 담긴 자료를 준비했어요. -
표현: B: That’s very organized. Thank you. Please give me the packet, and I’ll review everything. Is there anything specific you’d like me to highlight?
발음: 대츠 베리 오거나이즈드. 땡큐. 플리즈 기브 미 더 패킷, 앤 아일 리뷰 에브리띵. 이즈 데어 애니띵 스페시픽 유드 라잌 미 투 하일라잍?
뜻: 아주 체계적이구나. 고맙다. 그 자료를 주렴, 내가 모든 것을 검토해볼게. 내가 특별히 강조해주었으면 하는 부분이 있니? -
표현: A: If possible, could you mention my active participation in your English debate class and my improvement over the year?
발음: 이프 파서블, 쿠쥬 멘션 마이 액티브 파티시페이션 인 유어 잉글리시 디베잍 클래스 앤 마이 임프루브먼트 오버 더 이어?
뜻: 가능하시다면, 제가 선생님의 영어 토론 수업에 적극적으로 참여했던 점과 일 년 동안 발전한 모습을 언급해주실 수 있을까요? -
표현: B: Absolutely. I remember your contributions well. I’ll make sure to include that. Let me know if the universities require online submission or a physical letter.
발음: 앱솔루틀리. 아이 리멤버 유어 컨트리뷰션즈 웰. 아일 메잌 슈어 투 인클루드 댓. 렛 미 노우 이프 더 유니버시티즈 리콰이어 온라인 서브미션 오어 어 피지컬 레터.
뜻: 물론이지. 네가 기여했던 바를 잘 기억하고 있단다. 꼭 포함하도록 할게. 대학에서 온라인 제출을 요구하는지 아니면 실물 편지를 요구하는지 알려주렴. -
표현: A: They all require online submission. I’ll send you the links via email. Thank you so much, Mr. Kim! I really appreciate it.
발음: 데이 올 리콰이어 온라인 서브미션. 아일 센쥬 더 링크스 바이아 이메일. 땡큐 쏘 머치, 미스터 킴! 아이 리얼리 어프리시에잍 잇.
뜻: 모두 온라인 제출을 요구합니다. 이메일로 링크를 보내드릴게요. 정말 감사합니다, 김 선생님! 진심으로 감사드려요. -
표현: B: You’re welcome, Ji-hoon. Good luck with your applications!
발음: 유어 웰컴, 지훈. 굿 럭 윋 유어 애플리케이션즈!
뜻: 천만에, 지훈아. 지원 잘 하길 바란다!
마치며
대학 추천서 관련 영어 표현들, 잘 보셨나요? 처음에는 선생님께 영어로 부탁하는 것이 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 활용하면 훨씬 수월하게 소통할 수 있을 거예요! 필요한 정보를 미리 준비하고, 정중하게 요청하는 자세가 중요하답니다. 마감일을 잊지 않도록 미리미리 요청하고, 감사 표현도 꼭 잊지 마세요! 여러분의 성공적인 대학 진학을 응원합니다!
