농장에서 일하는 동안 외국인 동료나 방문객과 영어로 소통해야 할 때가 있죠. 작물 수확 시기에는 특히 농기계 사용법이나 수확량 확인 등 다양한 상황에서 영어 표현이 필요합니다. 실제 농업 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 영어를 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 인사 표현
-
표현: Good morning! Ready for harvest today?
발음: 굿 모닝! 레디 포 하비스트 투데이?
뜻: 좋은 아침이에요! 오늘 수확 준비되셨나요?
수확 준비 시 쓰는 표현
-
표현: Let’s check the weather forecast first.
발음: 렛츠 체크 더 웨더 포캐스트 퍼스트.
뜻: 일단 일기예보부터 확인해봅시다. -
표현: The crops look ripe enough.
발음: 더 크롭스 룩 라입 이나프.
뜻: 작물이 충분히 익었네요. -
표현: We need to start early today.
발음: 위 니드 투 스타트 얼리 투데이.
뜻: 오늘은 일찍 시작해야 해요. -
표현: Bring the harvesting tools.
발음: 브링 더 하비스팅 툴스.
뜻: 수확 도구를 가져오세요. -
표현: Check if the tractor is fueled up.
발음: 체크 이프 더 트랙터 이즈 퓨얼드 업.
뜻: 트랙터에 연료가 충분한지 확인하세요. -
표현: Wear your protective gloves.
발음: 웨어 요어 프로텍티브 글럽스.
뜻: 보호 장갑을 착용하세요. -
표현: The field is ready for harvesting.
발음: 더 필드 이즈 레디 포 하비스팅.
뜻: 들판이 수확할 준비가 됐어요. -
표현: Make sure the baskets are clean.
발음: 메이크 슈어 더 바스켓츠 아 클린.
뜻: 바구니들이 깨끗한지 확인하세요. -
표현: We’ll work in teams of two.
발음: 윌 워크 인 팀스 오브 투.
뜻: 2인 1조로 작업할게요.
수확 작업 중 쓰는 표현
-
표현: Cut the stems carefully.
발음: 컷 더 스템스 케어풀리.
뜻: 줄기를 조심스럽게 자르세요. -
표현: This row is done.
발음: 디스 로 이즈 던.
뜻: 이 줄은 다 했어요. -
표현: The yield is good this year.
발음: 더 일드 이즈 굿 디스 이어.
뜻: 올해 수확량이 좋네요. -
표현: Handle the produce gently.
발음: 핸들 더 프로듀스 젠틀리.
뜻: 농산물을 부드럽게 다루세요. -
표현: Sort by size and quality.
발음: 소트 바이 사이즈 앤드 퀄리티.
뜻: 크기와 품질별로 분류하세요. -
표현: This basket is full.
발음: 디스 바스켓 이즈 풀.
뜻: 이 바구니가 가득 찼어요. -
표현: Move to the next section.
발음: 무브 투 더 넥스트 섹션.
뜻: 다음 구역으로 이동하세요. -
표현: We need more containers.
발음: 위 니드 모어 컨테이너스.
뜻: 컨테이너가 더 필요해요. -
표현: Take a water break now.
발음: 테이크 어 워터 브레이크 나우.
뜻: 지금 물 마시며 휴식하세요.
농기계 사용 관련 표현
-
표현: Start the harvester.
발음: 스타트 더 하비스터.
뜻: 수확기를 작동시키세요. -
표현: Adjust the cutting height.
발음: 어저스트 더 커팅 하이트.
뜻: 절단 높이를 조정하세요. -
표현: The machine is overheating.
발음: 더 머신 이즈 오버히팅.
뜻: 기계가 과열되고 있어요. -
표현: Check the oil level.
발음: 체크 더 오일 레벨.
뜻: 오일 레벨을 확인하세요. -
표현: Slow down in this area.
발음: 슬로우 다운 인 디스 에리어.
뜻: 이 구역에서는 속도를 줄이세요. -
표현: The conveyor belt is jammed.
발음: 더 컨베이어 벨트 이즈 잼드.
뜻: 컨베이어 벨트가 막혔어요. -
표현: Refuel after this round.
발음: 리퓨얼 애프터 디스 라운드.
뜻: 이번 차례 끝나면 연료를 보충하세요. -
표현: Park in the equipment shed.
발음: 파크 인 디 이큅먼트 셰드.
뜻: 장비 창고에 주차하세요. -
표현: Clean the machinery after use.
발음: 클린 더 머시너리 애프터 유즈.
뜻: 사용 후 기계를 청소하세요.
날씨와 관련된 표현
-
표현: The sky looks clear.
발음: 더 스카이 룩스 클리어.
뜻: 하늘이 맑아 보여요. -
표현: We should finish before the rain.
발음: 위 슈드 피니시 비포 더 레인.
뜻: 비 오기 전에 끝내야 해요. -
표현: The wind is getting stronger.
발음: 더 윈드 이즈 게팅 스트롱거.
뜻: 바람이 점점 강해지고 있어요. -
표현: Temperature is perfect for harvesting.
발음: 템퍼러처 이즈 퍼펙트 포 하비스팅.
뜻: 수확하기에 온도가 완벽해요. -
표현: Watch out for sudden weather changes.
발음: 와치 아웃 포 서든 웨더 체인지스.
뜻: 갑작스런 날씨 변화를 조심하세요. -
표현: The humidity might affect the crops.
발음: 더 휴미디티 마이트 어펙트 더 크롭스.
뜻: 습도가 작물에 영향을 줄 수 있어요. -
표현: Let’s check the radar.
발음: 렛츠 체크 더 레이더.
뜻: 레이더를 확인해봅시다. -
표현: We have good working conditions today.
발음: 위 해브 굿 워킹 컨디션스 투데이.
뜻: 오늘 작업 조건이 좋네요. -
표현: The forecast says no rain until evening.
발음: 더 포캐스트 세이즈 노 레인 언틸 이브닝.
뜻: 일기예보에 저녁까지 비 안 온다고 해요.
실제 업무 대화 예시
농부 A와 농업 도우미 B가 옥수수 수확을 하면서 나누는 대화입니다.
-
표현: A: The corn looks ready for picking.
발음: 더 콘 룩스 레디 포 피킹.
뜻: 옥수수가 수확할 때가 된 것 같아. -
표현: B: Should we start with the eastern section?
발음: 슈드 위 스타트 윗 더 이스턴 섹션?
뜻: 동쪽 구역부터 시작할까요? -
표현: A: Yes, bring the harvesting carts.
발음: 예스, 브링 더 하비스팅 카츠.
뜻: 그래, 수확 카트를 가져와. -
표현: B: How many baskets do we need?
발음: 하우 메니 바스켓츠 두 위 니드?
뜻: 바구니는 몇 개 필요해요? -
표현: A: About twenty for this field.
발음: 어바웃 트웬티 포 디스 필드.
뜻: 이 들판에는 20개 정도. -
표현: B: The ears are perfectly developed.
발음: 더 이어스 아 퍼펙틀리 디벨럽트.
뜻: 옥수수 알맹이가 완벽하게 자랐어요. -
표현: A: Handle them gently to avoid damage.
발음: 핸들 뎀 젠틀리 투 어보이드 데미지.
뜻: 손상 안 되도록 부드럽게 다뤄. -
표현: B: This row is completed.
발음: 디스 로 이즈 컴플리티드.
뜻: 이 줄은 다 했어요. -
표현: A: Move to the next section when ready.
발음: 무브 투 더 넥스트 섹션 웬 레디.
뜻: 준비되면 다음 구역으로 이동해. -
표현: B: Should we check the moisture content?
발음: 슈드 위 체크 더 모이스처 콘텐트?
뜻: 수분 함량을 확인할까요? -
표현: A: Good idea, use the moisture meter.
발음: 굿 아이디어, 유즈 더 모이스처 미터.
뜻: 좋은 생각이야, 수분 측정기를 사용해. -
표현: B: The reading shows 18 percent.
발음: 더 리딩 쇼우스 에이틴 퍼센트.
뜻: 측정값이 18%라고 나와요.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Harvest in the morning for best quality.
발음: 하비스트 인 더 모닝 포 베스트 퀄리티.
뜻: 최상의 품질을 위해 아침에 수확하세요. -
표현: Avoid harvesting when wet.
발음: 어보이드 하비스팅 웬 웻.
뜻: 젖었을 때는 수확을 피하세요. -
표현: Store in cool, dry place.
발음: 스토어 인 쿨, 드라이 플레이스.
뜻: 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요. -
표현: Check for pest damage regularly.
발음: 체크 포 페스트 데미지 레귤럴리.
뜻: 정기적으로 해충 피해를 확인하세요. -
표현: Rotate crops for better yield.
발음: 로테이트 크롭스 포 베터 일드.
뜻: 더 좋은 수확을 위해 윤작하세요. -
표현: Maintain equipment after each use.
발음: 메인테인 이큅먼트 애프터 이치 유즈.
뜻: 사용 후마다 장비를 관리하세요. -
표현: Record the harvest data.
발음: 리코드 더 하비스트 데이터.
뜻: 수확 데이터를 기록하세요. -
표현: Wear appropriate safety gear.
발음: 웨어 어프로프리엇 세이프티 기어.
뜻: 적절한 안전 장비를 착용하세요.
마치며
농업 현장에서 쓰는 영어는 특별히 어렵지 않아요! 자주 사용하는 표현들을 반복하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요. 실제 상황에서 자신 있게 말해보는 게 가장 좋은 연습법이에요. 수확 시즌마다 조금씩 발전하는 모습을 보실 수 있을 거예요!