놀이공원에서 신나는 시간을 보내는 중, 길게 늘어선 줄 앞에서 외국인 방문객에게 줄서기 규칙을 설명해야 할 때가 있죠. 혹은 직원이 되어 안내해야 할 수도 있고요. 이럴 때 당황하지 않고 명확하게 영어로 소통할 수 있도록, 놀이공원 줄서기 상황에서 꼭 필요한 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이제 영어 때문에 망설이지 말고, 질서 있는 놀이공원 문화를 함께 만들어가요!
줄서기 핵심 표현
-
표현: Line up
발음: 라인 업
뜻: 줄을 서다
기본적인 줄서기 안내 표현
-
표현: Please line up here.
발음: 플리즈 라인 업 히어.
뜻: 여기서 줄을 서주세요. -
표현: The line starts here.
발음: 더 라인 스타츠 히어.
뜻: 줄은 여기서 시작됩니다. -
표현: The end of the line is back there.
발음: 디 엔드 오브 더 라인 이즈 백 데어.
뜻: 줄 끝은 저 뒤쪽입니다. -
표현: Please form a single line.
발음: 플리즈 폼 어 싱글 라인.
뜻: 한 줄로 서주세요. -
표현: No cutting in line, please.
발음: 노 커팅 인 라인, 플리즈.
뜻: 새치기하지 말아 주세요. -
표현: Are you in line? / Are you queuing?
발음: 아 유 인 라인? / 아 유 큐잉?
뜻: 줄 서 계신 건가요? -
표현: Excuse me, is this the end of the line?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 디스 디 엔드 오브 더 라인?
뜻: 실례합니다, 여기가 줄 끝인가요? -
표현: You need to go to the back of the line.
발음: 유 니드 투 고 투 더 백 오브 더 라인.
뜻: 줄 맨 뒤로 가셔야 합니다. -
표현: Please wait for your turn patiently.
발음: 플리즈 웨이트 포 유어 턴 페이션틀리.
뜻: 차분히 순서를 기다려 주세요. -
표현: If your group is already ahead, you may join them.
발음: 이프 유어 그룹 이즈 올레디 어헤드, 유 메이 조인 뎀.
뜻: 일행이 이미 앞에 있다면, 합류하셔도 됩니다. -
표현: Please keep the line moving forward.
발음: 플리즈 킵 더 라인 무빙 포워드.
뜻: 줄이 앞으로 계속 나아가도록 해주세요.
주의사항 및 추가 정보 전달
-
표현: The estimated wait time from here is about 30 minutes.
발음: 디 에스티메이티드 웨이트 타임 프롬 히어 이즈 어바웃 써티 미닛츠.
뜻: 여기서부터 예상 대기 시간은 약 30분입니다. -
표현: Please hold onto the handrails while waiting.
발음: 플리즈 홀드 온투 더 핸드레일즈 와일 웨이팅.
뜻: 기다리는 동안 난간을 꼭 잡아주세요. -
표현: Children must meet the minimum height requirement to ride.
발음: 칠드런 머스트 미트 더 미니멈 하이트 리콰이어먼트 투 라이드.
뜻: 어린이는 탑승을 위해 최소 신장 요건을 충족해야 합니다. -
표현: Please secure all loose items like hats and glasses.
발음: 플리즈 시큐어 올 루스 아이템즈 라이크 햇츠 앤 글래시즈.
뜻: 모자나 안경 등 헐거운 소지품은 잘 챙겨주세요. -
표현: No food or drinks are allowed in the waiting area.
발음: 노 푸드 오어 드링스 아 얼라우드 인 더 웨이팅 에어리어.
뜻: 대기 구역 내에서는 음식물 반입이 금지됩니다. -
표현: Please stay behind the marked line for your safety.
발음: 플리즈 스테이 비하인드 더 마크트 라인 포 유어 세이프티.
뜻: 안전을 위해 표시된 선 뒤에 머물러 주세요. -
표현: Please watch your step as you move forward.
발음: 플리즈 와치 유어 스텝 애즈 유 무브 포워드.
뜻: 앞으로 이동할 때 발밑을 조심하세요. -
표현: Let a staff member know if you need assistance.
발음: 렛 어 스태프 멤버 노우 이프 유 니드 어시스턴스.
뜻: 도움이 필요하시면 직원에게 알려주세요. -
표현: We need to wait for the staff’s signal before proceeding.
발음: 위 니드 투 웨이트 포 더 스태프스 시그널 비포 프로시딩.
뜻: 진행하기 전에 직원의 신호를 기다려야 합니다. -
표현: Keep your hands and feet inside the ride at all times.
발음: 킵 유어 핸즈 앤 피트 인사이드 더 라이드 앳 올 타임즈.
뜻: 탑승 중에는 항상 손과 발을 안쪽에 두세요. -
표현: Please be considerate of others waiting in line.
발음: 플리즈 비 컨시더럿 오브 아더스 웨이팅 인 라인.
뜻: 줄 서서 기다리는 다른 사람들을 배려해 주세요.
실제 대화 예시: 놀이기구 앞에서
상황: 인기 많은 롤러코스터 앞에서 줄이 길게 늘어서 있습니다. 외국인 방문객(B)이 줄 중간으로 들어가려고 하자, 근처에 있던 직원(A)이 다가가 안내합니다.
-
표현: A: Excuse me, sir. The end of the line is back there.
발음: 익스큐즈 미, 써. 디 엔드 오브 더 라인 이즈 백 데어.
뜻: 실례합니다, 손님. 줄 끝은 저 뒤쪽입니다. -
표현: B: Oh, I’m sorry. I didn’t see it. My friends are up ahead.
발음: 오, 아임 쏘리. 아이 디든트 씨 잇. 마이 프렌즈 아 업 어헤드.
뜻: 아, 죄송합니다. 못 봤어요. 제 친구들이 저 앞에 있거든요. -
표현: A: I understand. If your group is already in line, you can join them. But please don’t cut in front of others.
발음: 아이 언더스탠드. 이프 유어 그룹 이즈 올레디 인 라인, 유 캔 조인 뎀. 벗 플리즈 돈트 컷 인 프런트 오브 아더스.
뜻: 알겠습니다. 일행이 이미 줄에 있다면 합류하셔도 괜찮습니다. 하지만 다른 분들 앞으로 끼어들지는 말아 주세요. -
표현: B: Okay, I see. How long is the wait from here?
발음: 오케이, 아이 씨. 하우 롱 이즈 더 웨이트 프롬 히어?
뜻: 네, 알겠습니다. 여기서부터 대기 시간이 얼마나 되나요? -
표현: A: The estimated wait time is currently about 45 minutes. Please keep moving forward with the line.
발음: 디 에스티메이티드 웨이트 타임 이즈 커런틀리 어바웃 포티파이브 미닛츠. 플리즈 킵 무빙 포워드 위드 더 라인.
뜻: 현재 예상 대기 시간은 약 45분입니다. 줄을 따라 계속 앞으로 이동해 주세요. -
표현: B: Got it. Thank you for letting me know.
발음: 갓 잇. 땡큐 포 레팅 미 노우.
뜻: 알겠습니다. 알려주셔서 감사합니다. -
표현: A: You’re welcome. Enjoy the ride! And please remember to secure loose items before boarding.
발음: 유어 웰컴. 인조이 더 라이드! 앤 플리즈 리멤버 투 시큐어 루스 아이템즈 비포 보딩.
뜻: 천만에요. 즐거운 시간 보내세요! 그리고 탑승 전에 헐거운 소지품은 잘 보관하는 것 잊지 마세요. -
표현: B: Will do. Thanks again!
발음: 윌 두. 땡스 어게인!
뜻: 그럴게요. 다시 한번 고마워요!
마치며
놀이공원에서 줄 서는 건 때론 지루할 수 있지만, 모두가 규칙을 잘 지키면 훨씬 즐거운 경험이 될 수 있겠죠! 오늘 배운 영어 표현들을 잘 기억해 두셨다가, 필요한 상황에서 자신감 있게 사용해 보세요. 외국인 방문객에게 친절하게 안내하거나, 궁금한 점을 물어볼 때 아주 유용할 거예요. 작은 배려와 정확한 의사소통이 모두의 놀이공원 나들이를 더욱 행복하게 만들어 줄 거라 믿어요! 다음에 또 유용한 영어 표현으로 만나요~!
