해외에서 갑자기 몸이 아프면 당황스럽죠. 병원에 가야 하는데, 특히 내과 진료가 필요할 때 어떤 영어 표현을 써야 할지 막막할 수 있습니다. 이제 걱정하지 마세요! 낯선 환경에서도 필요한 진료를 잘 받을 수 있도록, 내과에서 자주 사용하는 필수 영어 표현들을 모아 알려드릴게요. 이 표현들만 알아두면 훨씬 수월하게 소통할 수 있을 거예요!
내과, 영어로 뭐라고 할까요?
-
표현: Internal Medicine
발음: 인터널 메디슨
뜻: 내과
내과 증상 설명하기
-
표현: I have a stomachache.
발음: 아이 해브 어 스토머케이크
뜻: 배가 아파요. -
표현: I have a headache.
발음: 아이 해브 어 헤데이크
뜻: 머리가 아파요. -
표현: I have a fever.
발음: 아이 해브 어 피버
뜻: 열이 나요. -
표현: I have a cough.
발음: 아이 해브 어 커프
뜻: 기침을 해요. -
표현: I have a runny nose.
발음: 아이 해브 어 러니 노즈
뜻: 콧물이 나요. -
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 쏘어 쓰로트
뜻: 목이 아파요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노셔스
뜻: 속이 메스꺼워요. -
표현: I’ve been vomiting.
발음: 아이브 빈 보미팅
뜻: 계속 토하고 있어요. -
표현: I have diarrhea.
발음: 아이 해브 다이어리아
뜻: 설사를 해요. -
표현: I feel dizzy.
발음: 아이 필 디지
뜻: 어지러워요. -
표현: I feel weak.
발음: 아이 필 위크
뜻: 기운이 없어요. -
표현: I have indigestion.
발음: 아이 해브 인다이제스천
뜻: 소화가 안 돼요.
진료 및 검사 관련 표현
-
표현: I’d like to make an appointment to see a specialist in internal medicine.
발음: 아이드 라잌 투 메이크 언 어포인트먼트 투 씨 어 스페셜리스트 인 인터널 메디슨
뜻: 내과 전문의 진료 예약을 하고 싶어요. -
표현: Do I need to fill out any forms?
발음: 두 아이 니드 투 필 아웃 애니 폼스?
뜻: 작성해야 할 서류가 있나요? -
표현: What are your symptoms?
발음: 왓 아 유어 심텀스?
뜻: 증상이 어떠신가요? -
표현: How long have you been feeling this way?
발음: 하우 롱 해브 유 빈 필링 디스 웨이?
뜻: 언제부터 이런 증상이 있었나요? -
표현: Do you have any underlying conditions?
발음: 두 유 해브 애니 언더라잉 컨디션스?
뜻: 기저 질환이 있으신가요? -
표현: Are you taking any medication?
발음: 아 유 테이킹 애니 메디케이션?
뜻: 복용 중인 약이 있나요? -
표현: I need to run some tests.
발음: 아이 니드 투 런 썸 테스트
뜻: 몇 가지 검사를 해야 합니다. -
표현: We need to take a blood sample.
발음: 위 니드 투 테이크 어 블러드 샘플
뜻: 혈액 검사를 해야 합니다. (피를 뽑아야 합니다) -
표현: We need a urine sample.
발음: 위 니드 어 유린 샘플
뜻: 소변 검사를 해야 합니다. -
표현: We need to take an X-ray.
발음: 위 니드 투 테이크 언 엑스레이
뜻: 엑스레이 촬영을 해야 합니다. -
표현: Here is your prescription.
발음: 히어 이즈 유어 프리스크립션
뜻: 여기 처방전입니다. -
표현: Where is the pharmacy?
발음: 웨어 이즈 더 파머시?
뜻: 약국은 어디에 있나요?
내과 진료 실제 대화 예시
상황: 외국 여행 중 갑작스러운 복통과 설사 증상으로 현지 병원 내과를 방문한 상황입니다.
-
표현: A: Hello, I’d like to see a doctor. I have severe stomach pain and diarrhea.
발음: 헬로우, 아이드 라잌 투 씨 어 닥터. 아이 해브 시비어 스토머크 페인 앤 다이어리아.
뜻: 안녕하세요, 진료를 받고 싶습니다. 복통이 심하고 설사를 해요. -
표현: B (Receptionist): Okay, please fill out this form first. Do you have insurance?
발음: 오케이, 플리즈 필 아웃 디스 폼 퍼스트. 두 유 해브 인슈어런스?
뜻: 네, 우선 이 서류를 작성해 주세요. 보험이 있으신가요? -
표현: A: Yes, I have travel insurance. Here it is.
발음: 예스, 아이 해브 트래블 인슈어런스. 히어 잇 이즈.
뜻: 네, 여행자 보험이 있어요. 여기 있습니다. -
표현: B (Receptionist): Thank you. Please wait here. The doctor will see you soon.
발음: 땡큐. 플리즈 웨이트 히어. 더 닥터 윌 씨 유 순.
뜻: 감사합니다. 여기서 잠시 기다려주세요. 곧 진료를 보실 수 있을 거예요. -
표현: B (Doctor): Hello, what seems to be the problem?
발음: 헬로우, 왓 씸즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 안녕하세요, 어디가 불편하신가요? -
표현: A: I’ve had a really bad stomachache since last night, and I also have diarrhea. I feel quite weak.
발음: 아이브 해드 어 리얼리 배드 스토머케이크 신스 라스트 나잇, 앤 아이 올소 해브 다이어리아. 아이 필 콰이트 위크.
뜻: 어젯밤부터 배가 너무 아프고 설사도 해요. 기운도 꽤 없어요. -
표현: B (Doctor): Okay. How many times have you had diarrhea today? Any fever or vomiting?
발음: 오케이. 하우 매니 타임즈 해브 유 해드 다이어리아 투데이? 애니 피버 오어 보미팅?
뜻: 알겠습니다. 오늘 설사는 몇 번 하셨나요? 열이나 구토 증상은 없었고요? -
표현: A: I went to the bathroom about five times today. No fever, but I felt a bit nauseous this morning.
발음: 아이 웬트 투 더 배쓰룸 어바웃 파이브 타임즈 투데이. 노 피버, 벗 아이 펠트 어 빗 노셔스 디스 모닝.
뜻: 오늘 화장실은 다섯 번 정도 갔어요. 열은 없는데, 아침에 속이 좀 메스꺼웠어요. -
표현: B (Doctor): Alright. Let me examine your abdomen. Does it hurt here?
발음: 올라이트. 렛 미 이그재민 유어 애브도먼. 더즈 잇 허트 히어?
뜻: 네. 복부 진찰을 좀 해볼게요. 여기가 아프신가요? -
표현: A: Ouch! Yes, it hurts there.
발음: 아우치! 예스, 잇 허츠 데어.
뜻: 아야! 네, 거기가 아파요. -
표현: B (Doctor): It seems like you might have gastroenteritis. Let’s do a quick stool test to be sure. I’ll also give you a prescription for medication to help with the pain and diarrhea.
발음: 잇 씸즈 라잌 유 마이트 해브 개스트로엔터라이티스. 렛츠 두 어 퀵 스툴 테스트 투 비 슈어. 아윌 올소 기브 유 어 프리스크립션 포 메디케이션 투 헬프 윋 더 페인 앤 다이어리아.
뜻: 아무래도 위장염인 것 같네요. 확실히 하기 위해 간단한 대변 검사를 하죠. 통증과 설사를 완화하는 약도 처방해 드릴게요. -
표현: A: Okay, thank you. How should I take the medicine?
발음: 오케이, 땡큐. 하우 슈드 아이 테이크 더 메디슨?
뜻: 네, 감사합니다. 약은 어떻게 복용해야 하나요? -
표현: B (Doctor): Take one tablet three times a day after meals. Drink plenty of fluids and avoid greasy food for a few days.
발음: 테이크 원 태블릿 쓰리 타임즈 어 데이 애프터 밀즈. 드링크 플렌티 오브 플루이즈 앤 어보이드 그리시 푸드 포 어 퓨 데이즈.
뜻: 하루 세 번, 식후에 한 알씩 드세요. 수분 섭취를 충분히 하시고, 며칠간 기름진 음식은 피하세요.
마치며
해외에서 아플 때, 특히 내과 진료가 필요할 때 사용할 수 있는 영어 표현들을 알아봤어요. 처음에는 낯설고 어렵게 느껴질 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 미리 익혀두면 실제 상황에서 훨씬 침착하게 대처할 수 있을 거예요! 증상을 정확히 설명하고, 필요한 검사나 처방에 대해 이해하는 것이 중요하니까요. 이제 해외에서도 아프면 너무 걱정하지 말고, 배운 표현들을 활용해서 필요한 도움을 받으세요. 여러분의 건강한 해외 생활을 응원합니다!
