기상 관측원으로 일할 때는 정확한 데이터 기록이 가장 중요하죠. 관측 장비를 다루고, 수치를 기록하며, 보고서를 작성할 때 영어 표현이 필요할 수 있어요. 현장에서 바로 활용할 수 있는 실용적인 표현들을 알려드릴게요.
가장 기본이 되는 관측 시작 표현
-
표현: Commencing weather observation at 09:00 local time.
발음: 커멘싱 웨더 옵저베이션 앳 나인 오클록 로컬 타임.
뜻: 현지 시간 9시에 기상 관측을 시작합니다.
기본 관측 데이터 기록 표현
-
표현: Recording current temperature: 22 degrees Celsius.
발음: 리코딩 커런트 템퍼러쳐: 트웬티투 디그리즈 셀시어스.
뜻: 현재 기온 22도를 기록 중입니다. -
표현: Wind speed measured at 15 kilometers per hour.
발음: 윈드 스피드 메저드 앳 피프틴 킬로미터 퍼 아워.
뜻: 풍속 시간당 15킬로미터로 측정됨. -
표현: Atmospheric pressure reading: 1013 hectopascals.
발음: 앳머스페릭 프레셔 리딩: 텐 서틴 헥토파스칼스.
뜻: 대기압 측정값 1013헥토파스칼. -
표현: Humidity level is 65 percent.
발음: 휴미디티 레벨 이즈 식스티파이브 퍼센트.
뜻: 습도 수준 65퍼센트. -
표현: Visibility estimated at 10 kilometers.
발음: 비지빌리티 에스티메이티드 앳 텐 킬로미터스.
뜻: 가시거리 10킬로미터로 추정. -
표현: Cloud cover observed as partly cloudy.
발음: 클라우드 커버 옵저브드 애즈 파틸리 클라우디.
뜻: 구름 낀 정도는 부분적으로 흐림으로 관측됨. -
표현: Precipitation gauge shows 5 millimeters.
발음: 프리시피테이션 게이지 쇼즈 파이브 밀리미터스.
뜻: 강수량계 5밀리미터 표시. -
표현: Solar radiation level within normal range.
발음: 솔라 레이디에이션 레벨 윗인 노멀 레인지.
뜻: 일사량 수치 정상 범위 내. -
표현: Entering data into the digital log.
발음: 엔터링 데이터 인투 더 디지털 로그.
뜻: 디지털 기록부에 데이터 입력 중.
관측 장비 사용 표현
-
표현: Calibrating the anemometer for accuracy.
발음: 캘리브레이팅 디 애네모미터 포 액큐러시.
뜻: 풍속계 정확도 보정 중. -
표현: Thermometer reading stable now.
발음: 써모미터 리딩 스테이블 나우.
뜻: 온도계 측정값 현재 안정적. -
표현: Checking barometer for pressure changes.
발음: 체킹 바로미터 포 프레셔 체인지스.
뜻: 기압계로 압력 변화 확인 중. -
표현: Weather station sensors functioning normally.
발음: 웨더 스테이션 센서스 펑크셔닝 노멀리.
뜻: 기상 관측소 센서 정상 작동 중. -
표현: Reset the rain gauge after measurement.
발음: 리셋 더 레인 게이지 애프터 메저먼트.
뜻: 측정 후 강수량계 초기화. -
표현: Satellite data transmission in progress.
발음: 새틀라이트 데이터 트랜스미션 인 프로그레스.
뜻: 위성 데이터 전송 진행 중.
데이터 보고 및 기록 표현
-
표현: Submitting hourly weather report.
발음: 서브미팅 아워리 웨더 리포트.
뜻: 시간별 기상 보고서 제출 중. -
표현: Log all readings in the observation journal.
발음: 로그 올 리딩스 인 디 옵저베이션 저널.
뜻: 모든 측정값 관측 일지에 기록. -
표현: Cross-check data with previous records.
발음: 크로스-체크 데이터 윗 프리비어스 레코즈.
뜻: 이전 기록과 데이터 교차 확인. -
표현: Anomaly detected in wind direction data.
발음: 애노말리 디텍티드 인 윈드 다이렉션 데이터.
뜻: 풍향 데이터에서 이상값 발견. -
표현: Generate daily summary report.
발음: 제너레이트 데일리 서머리 리포트.
뜻: 일일 요약 보고서 생성.
실제 업무 대화 예시
기상 관측소에서 두 관측원이 아침 관측 데이터를 확인하고 기록하는 상황입니다. A는 수석 관측원, B는 보조 관측원입니다.
-
표현: A: Begin the morning observation routine.
발음: 비긴 더 모닝 옵저베이션 루틴.
뜻: 아침 관측 루틴 시작하세요. -
표현: B: Checking all primary sensors first.
발음: 체킹 올 프라이머리 센서스 퍼스트.
뜻: 먼저 모든 주 센서 점검 중입니다. -
표현: A: Report current temperature reading.
발음: 리포트 커런트 템퍼러쳐 리딩.
뜻: 현재 기온 측정값 보고하세요. -
표현: B: 18.5 degrees Celsius at 08:00.
발음: 에이틴 포인트 파이브 디그리즈 셀시어스 앳 에이트 오클록.
뜻: 8시 현재 18.5도입니다. -
표현: A: Any significant pressure changes?
발음: 에니 시그니피컨트 프레셔 체인지스?
뜻: 중요한 기압 변화 있나요? -
표현: B: Stable at 1012 hPa since last check.
발음: 스테이블 앳 텐 트웰브 에이치피에이 신스 라스트 체크.
뜻: 마지막 확인 이후 1012헥토파스칼로 안정적입니다. -
표현: A: Note the cloud formation in the log.
발음: 노트 더 클라우드 포메이션 인 더 로그.
뜻: 구름 형태를 기록부에 기재하세요. -
표현: B: Cumulus clouds at medium altitude.
발음: 큐뮬러스 클라우즈 앳 미디엄 알티튜드.
뜻: 중간 고도에 적란구름 관측됨. -
표현: A: Verify the rainfall measurement.
발음: 베리파이 더 레인폴 메저먼트.
뜻: 강수량 측정값 확인하세요. -
표현: B: 2.3 millimeters in the past 24 hours.
발음: 투 포인트 쓰리 밀리미터스 인 더 패스트 트웬티포어 아워스.
뜻: 지난 24시간 동안 2.3밀리미터입니다.
알아두면 좋은 표현들
-
표현: Data integrity confirmed.
발음: 데이터 인테그리티 컨퍼름드.
뜻: 데이터 무결성 확인됨. -
표현: Instrument maintenance required.
발음: 인스트루먼트 메인터넌스 리콰이어드.
뜻: 장비 정비 필요. -
표현: Backup power system activated.
발음: 백업 파워 시스템 액티베이티드.
뜻: 예비 전원 시스템 가동됨. -
표현: Emergency weather alert issued.
발음: 이머전시 웨더 얼럿 이슈드.
뜻: 긴급 기상 경보 발령됨. -
표현: All parameters within normal limits.
발음: 올 파라미터스 윗인 노멀 리미츠.
뜻: 모든 변수 정상 범위 내.
마치며
기상 관측 영어는 정확한 기록이 핵심이에요. 처음엔 전문 용어가 어려울 수 있지만, 매일 사용하는 표현부터 차근차근 익혀보세요. 실제 관측 시에는 침착하게 단계별로 진행하면 누구나 자신감을 가질 수 있을 거예요!