여행의 설렘도 잠시, 공항에서 비행기 지연이라는 예상치 못한 상황에 마주칠 때가 있습니다. 하지만 당황하지 마세요! 이 가이드에서는 비행기 지연 상황에서 필요한 영어 표현들을 완벽하게 준비했습니다. 지금부터 함께 공항에서 자신감 있게 대처하는 영어 회화 전문가가 되어 보세요!
목차
비행기 지연 영어로
- 표현: flight delay
발음: [플라이트 딜레이]
뜻: 비행기 지연
지연 상황 문의 시 유용한 표현
- 표현: Is my flight delayed?
발음: [이즈 마이 플라이트 딜레이드?]
뜻: 제 비행기 지연됐나요? - 표현: What is the status of flight [flight number]?
발음: [왓 이즈 더 스테이터스 오브 플라이트 (플라이트 넘버)?]
뜻: [항공편명] 비행기 상태는 어떻습니까? - 표현: Is flight [flight number] on time?
발음: [이즈 플라이트 (플라이트 넘버) 온 타임?]
뜻: [항공편명] 비행기 제시간에 출발하나요? - 표현: I’d like to check if my flight is delayed.
발음: [아이드 라이크 투 체크 이프 마이 플라이트 이즈 딜레이드.]
뜻: 제 비행기 지연 여부를 확인하고 싶습니다. - 표현: Could you tell me if flight [flight number] is delayed?
발음: [쿠쥬 텔 미 이프 플라이트 (플라이트 넘버) 이즈 딜레이드?]
뜻: [항공편명] 비행기가 지연되었는지 알려주시겠어요? - 표현: Excuse me, is there a delay for flight [flight number]?
발음: [익스큐즈 미, 이즈 데어 어 딜레이 포어 플라이트 (플라이트 넘버)?]
뜻: 실례합니다, [항공편명] 비행기 지연 있나요? - 표현: I am wondering if flight [flight number] is delayed.
발음: [아이 엠 원더링 이프 플라이트 (플라이트 넘버) 이즈 딜레이드.]
뜻: [항공편명] 비행기가 지연되었는지 궁금합니다. - 표현: Has flight [flight number] been delayed?
발음: [해즈 플라이트 (플라이트 넘버) 빈 딜레이드?]
뜻: [항공편명] 비행기 지연되었나요? (이미 지연되었는지 여부 확인) - 표현: Is there any information about the delay of flight [flight number]?
발음: [이즈 데어 애니 인포메이션 어바웃 더 딜레이 오브 플라이트 (플라이트 넘버)?]
뜻: [항공편명] 비행기 지연에 대한 정보가 있나요? - 표현: Can you check the status of flight [flight number] for me?
발음: [캔 유 체크 더 스테이터스 오브 플라이트 (플라이트 넘버) 포어 미?]
뜻: [항공편명] 비행기 상태를 확인해 주실 수 있나요?
지연 정보 확인 시 유용한 표현
- 표현: How long is the delay expected to be?
발음: [하우 롱 이즈 더 딜레이 익스펙티드 투 비?]
뜻: 지연이 얼마나 예상되나요? - 표현: What is the reason for the delay?
발음: [왓 이즈 더 리즌 포어 더 딜레이?]
뜻: 지연 이유는 무엇인가요? - 표현: When is the new estimated time of departure?
발음: [웬 이즈 더 뉴 에스티메이티드 타임 오브 디파처?]
뜻: 새로운 예상 출발 시간은 언제인가요? - 표현: Is there a new departure time for flight [flight number]?
발음: [이즈 데어 어 뉴 디파처 타임 포어 플라이트 (플라이트 넘버)?]
뜻: [항공편명] 비행기의 새로운 출발 시간이 있나요? - 표현: Could you provide more details about the delay?
발음: [쿠쥬 프로바이드 모어 디테일즈 어바웃 더 딜레이?]
뜻: 지연에 대해 더 자세한 정보를 알려주시겠어요? - 표현: What is causing the delay?
발음: [왓 이즈 커징 더 딜레이?]
뜻: 무엇 때문에 지연되고 있나요? - 표현: How much longer will the delay be?
발음: [하우 머치 롱거 윌 더 딜레이 비?]
뜻: 지연이 얼마나 더 길어질 건가요? - 표현: Will the delay affect connecting flights?
발음: [윌 더 딜레이 어펙트 커넥팅 플라이츠?]
뜻: 지연이 연결편에 영향을 미칠까요? - 표현: What are my options due to this delay?
발음: [왓 아 마이 옵션스 듀 투 디스 딜레이?]
뜻: 이 지연 때문에 제가 선택할 수 있는 것은 무엇인가요? - 표현: Where can I find information about the delay?
발음: [웨어 캔 아이 파인드 인포메이션 어바웃 더 딜레이?]
뜻: 지연 정보를 어디에서 확인할 수 있나요?
대처 및 요청 시 유용한 표현
- 표현: I have a connecting flight to catch.
발음: [아이 해브 어 커넥팅 플라이트 투 캐치.]
뜻: 연결편을 타야 합니다. - 표현: Will I be able to make my connecting flight?
발음: [윌 아이 비 에이블 투 메이크 마이 커넥팅 플라이트?]
뜻: 연결편을 탈 수 있을까요? - 표현: What happens if I miss my connecting flight?
발음: [왓 해픈즈 이프 아이 미스 마이 커넥팅 플라이트?]
뜻: 연결편을 놓치면 어떻게 되나요? - 표현: Can you help me rebook my connecting flight?
발음: [캔 유 헬프 미 리북 마이 커넥팅 플라이트?]
뜻: 연결편 재예약을 도와주실 수 있나요? - 표현: I would like to reschedule my flight.
발음: [아이 우드 라이크 투 리스케줄 마이 플라이트.]
뜻: 비행 일정을 변경하고 싶습니다. - 표현: Is it possible to get a refund?
발음: [이즈 잇 파서블 투 겟 어 리펀드?]
뜻: 환불이 가능한가요? - 표현: Can I get a meal voucher due to the delay?
발음: [캔 아이 겟 어 밀 바우처 듀 투 더 딜레이?]
뜻: 지연 때문에 식사 쿠폰을 받을 수 있을까요? - 표현: Where can I get assistance for delayed flights?
발음: [웨어 캔 아이 겟 어시스턴스 포어 딜레이드 플라이츠?]
뜻: 지연된 항공편에 대한 도움은 어디서 받을 수 있나요? - 표현: I need to find alternative transportation.
발음: [아이 니드 투 파인드 얼터너티브 트랜스포테이션.]
뜻: 대체 교통편을 찾아야 합니다. - 표현: Please help me find accommodation for the night.
발음: [플리즈 헬프 미 파인드 어코모데이션 포어 더 나이트.]
뜻: 오늘 밤 숙소를 찾는 것을 도와주세요.
공항에서 알아두면 좋은 단어
- 표현: Delay
발음: [딜레이]
뜻: 지연 - 표현: Delayed
발음: [딜레이드]
뜻: 지연된 - 표현: On time
발음: [온 타임]
뜻: 정시, 제시간에 - 표현: Status
발음: [스테이터스]
뜻: 상태 - 표현: Departure
발음: [디파처]
뜻: 출발 - 표현: Arrival
발음: [어라이벌]
뜻: 도착 - 표현: Gate
발음: [게이트]
뜻: 탑승구 - 표현: Terminal
발음: [터미널]
뜻: 터미널 - 표현: Boarding
발음: [보딩]
뜻: 탑승 - 표현: Connecting flight
발음: [커넥팅 플라이트]
뜻: 연결 항공편 - 표현: Reschedule
발음: [리스케줄]
뜻: 일정 변경 - 표현: Refund
발음: [리펀드]
뜻: 환불 - 표현: Voucher
발음: [바우처]
뜻: 쿠폰 - 표현: Accommodation
발음: [어코모데이션]
뜻: 숙소 - 표현: Information desk
발음: [인포메이션 데스크]
뜻: 안내 데스크
실제 대화 예시
상황 설명: 비행기 지연으로 인해 탑승구 변경 및 지연 사유를 문의하는 상황
역할: A: 승객, B: 공항 직원
- 표현: A: Excuse me, I heard my flight is delayed. Can you tell me more about it?
발음: [익스큐즈 미, 아이 허드 마이 플라이트 이즈 딜레이드. 캔 유 텔 미 모어 어바웃 잇?]
뜻: 실례합니다, 제 비행기가 지연되었다고 들었습니다. 자세히 알려주시겠어요? - 표현: B: Yes, that’s correct. Your flight is delayed due to unforeseen maintenance issues.
발음: [예스, 댓츠 커렉트. 유어 플라이트 이즈 딜레이드 듀투 언포어씬 메인터넌스 이슈즈.]
뜻: 네, 맞습니다. 예상치 못한 정비 문제로 인해 지연되었습니다. - 표현: A: Oh, I see. How long will the delay be?
발음: [오, 아이 씨. 하우 롱 윌 더 딜레이 비?]
뜻: 아, 알겠습니다. 지연은 얼마나 될까요? - 표현: B: We expect it to be delayed for approximately two hours. Please check the monitors for gate changes.
발음: [위 익스펙트 잇 투 비 딜레이드 포어 어프록시메이틀리 투 아워즈. 플리즈 체크 더 모니터즈 포어 게이트 체인지스.]
뜻: 약 2시간 정도 지연될 것으로 예상됩니다. 탑승구 변경 안내를 위해 모니터를 확인해 주세요. - 표현: A: Gate changes? Where can I check the gate information?
발음: [게이트 체인지스? 웨어 캔 아이 체크 더 게이트 인포메이션?]
뜻: 탑승구 변경이요? 탑승구 정보는 어디서 확인하죠? - 표현: B: You can check the departure screens located throughout the terminal. The updated gate information will be displayed there shortly.
발음: [유 캔 체크 더 디파처 스크린즈 로케이티드 스루아웃 더 터미널. 디 업데이트드 게이트 인포메이션 윌 비 디스플레이드 데어 숏트리.]
뜻: 터미널 곳곳에 있는 출발 스크린에서 확인하실 수 있습니다. 곧 변경된 탑승구 정보가 표시될 겁니다. - 표현: A: Thank you for the information.
발음: [땡큐 포어 디 인포메이션.]
뜻: 정보 감사합니다. - 표현: B: You’re welcome. Is there anything else I can assist you with?
발음: [유어 웰컴. 이즈 데어 애니씽 엘스 아이 캔 어시스트 유 윗?]
뜻: 천만에요. 더 도와드릴 것은 없으신가요?
추가로 알아두면 좋은 표현들
비행기 지연 상황에서 알아두면 더욱 유용한 추가 표현들을 살펴볼까요?
- 표현: I apologize for the inconvenience.
발음: [아이 어폴로자이즈 포어 디 인컨비니언스.]
뜻: 불편을 드려 죄송합니다. (항공사 측에서 사용하는 표현) - 표현: Thank you for your patience.
발음: [땡큐 포어 유어 페이션스.]
뜻: 기다려주셔서 감사합니다. (항공사 측에서 사용하는 표현) - 표현: We are working to resolve the issue as quickly as possible.
발음: [위 아 워킹 투 리졸브 디 이슈 애즈 퀵클리 애즈 파서블.]
뜻: 가능한 한 빨리 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. (항공사 측에서 사용하는 표현) - 표현: Please bear with us.
발음: [플리즈 베어 윗 어스.]
뜻: 저희를 이해해 주십시오/양해해 주십시오. (항공사 측에서 사용하는 표현) - 표현: I understand this is frustrating.
발음: [아이 언더스탠드 디스 이즈 프러스 트레이팅.]
뜻: 불만스러우시겠지만 (이해합니다). (항공사 측에서 사용하는 표현, 공감 표현) - 표현: What are the compensation policies for flight delays?
발음: [왓 아 더 캄펜세이션 팔리시즈 포어 플라이트 딜레이즈?]
뜻: 비행기 지연에 대한 보상 정책은 무엇인가요? (승객이 문의 시) - 표현: Am I entitled to any compensation?
발음: [앰 아이 인타이틀드 투 애니 캄펜세이션?]
뜻: 제가 보상받을 자격이 있나요? (승객이 문의 시) - 표현: Could you provide me with a delay verification letter?
발음: [쿠쥬 프로바이드 미 윗 어 딜레이 베리피케이션 레터?]
뜻: 지연 확인서를 발급해 주실 수 있나요? (승객이 필요한 경우) - 표현: Where is the nearest restroom?
발음: [웨어 이즈 더 니어리스트 레스트룸?]
뜻: 가장 가까운 화장실은 어디인가요? (지연 중 편의시설 문의) - 표현: Is there any lounge I can access?
발음: [이즈 데어 애니 라운지 아이 캔 액세스?]
뜻: 제가 이용할 수 있는 라운지가 있나요? (지연 중 편의시설 문의, 멤버십/항공권 등급에 따라)
공항에서 비행기 지연 시 유의사항
예상치 못한 비행기 지연, 당황하지 않고 침착하게 대처하는 것이 중요합니다. 다음은 비행기 지연 시 유의해야 할 몇 가지 사항입니다.
- 정확한 정보 확인: 공항 직원에게 문의하거나, 항공사 앱 또는 웹사이트, 공항 내 안내 모니터를 통해 지연 정보를 정확하게 파악하세요.
- 지연 사유 파악: 지연 이유를 확인함으로써, 앞으로의 대처 방안을 세우는 데 도움이 될 수 있습니다. (날씨, 정비, 연결편 문제 등)
- 연결편 (Connecting flight) 확인: 연결편이 있는 경우, 지연으로 인해 연결편 탑승에 문제가 생길 수 있는지 확인하고, 항공사 직원에게 도움을 요청하세요.
- 필요한 도움 요청: 식사 쿠폰, 숙소 제공, 대체 항공편 안내 등, 지연으로 인해 발생할 수 있는 불편함에 대해 항공사에서 제공하는 지원 정책을 확인하고, 필요한 도움을 적극적으로 요청하세요.
- 안전 우선: 지연으로 인해 심리적으로 불안하거나 불만이 생길 수 있지만, 공항 직원에 대한 무리한 요구는 자제하고, 안전을 최우선으로 생각하며 침착하게 대처하세요.
- 보상 정책 확인: 항공사 및 항공권 종류에 따라 지연에 대한 보상 정책이 다를 수 있으므로, 관련 규정을 확인하고, 보상 가능 여부를 문의해 보세요.
- 인내심 유지: 비행기 지연은 불가피하게 발생할 수 있는 상황입니다. 짜증스럽고 답답하더라도, 인내심을 가지고 상황이 해결될 때까지 기다리는 여유를 가지는 것이 중요합니다.
추가 대화 예시
다양한 상황에서의 실제 대화 예시를 통해, 더욱 효과적인 영어 회화 표현 활용법을 익혀 보세요.
상황 1: 식사 쿠폰 요청
역할: A: 승객, B: 공항 직원
- 표현: A: Excuse me, my flight has been delayed for more than 3 hours. Can I get a meal voucher?
발음: [익스큐즈 미, 마이 플라이트 해즈 빈 딜레이드 포어 모어 댄 쓰리 아워즈. 캔 아이 겟 어 밀 바우처?]
뜻: 실례합니다, 제 비행기가 3시간 넘게 지연됐습니다. 식사 쿠폰을 받을 수 있을까요? - 표현: B: Let me check your boarding pass. Yes, you are eligible for a meal voucher. Here you are.
발음: [렛 미 체크 유어 보딩 패스. 예스, 유 아 엘리저블 포어 어 밀 바우처. 히어 유 아.]
뜻: 탑승권을 확인해 보겠습니다. 네, 식사 쿠폰을 받으실 수 있습니다. 여기 있습니다.
상황 2: 연결편 재예약 문의
역할: A: 승객, B: 항공사 직원
- 표현: A: Hello, my flight [flight number] has been delayed, and I am going to miss my connecting flight. Can you help me rebook it?
발음: [헬로, 마이 플라이트 (플라이트 넘버) 해즈 빈 딜레이드, 앤드 아이 엠 고잉 투 미스 마이 커넥팅 플라이트. 캔 유 헬프 미 리북 잇?]
뜻: 안녕하세요, 제 항공편 [항공편명]이 지연되어서 연결편을 놓칠 것 같습니다. 재예약을 도와주시겠어요? - 표현: B: Of course, I can assist you with that. Let me check the available flights for your connection.
발음: [오브 코스, 아이 캔 어시스트 유 윗 댓. 렛 미 체크 디 어베일러블 플라이츠 포어 유어 커넥션.]
뜻: 물론입니다, 도와드리겠습니다. 연결편으로 이용 가능한 항공편을 확인해 보겠습니다.
상황 3: 지연 확인서 요청
역할: A: 승객, B: 항공사 직원
- 표현: A: I need a delay verification letter for my insurance claim. Could you issue one for me?
발음: [아이 니드 어 딜레이 베리피케이션 레터 포어 마이 인슈어런스 클레임. 쿠쥬 이슈 원 포어 미?]
뜻: 보험 청구에 필요한 지연 확인서가 필요합니다. 발급해 주실 수 있나요? - 표현: B: Yes, we can issue a delay verification letter. Please provide your flight details and email address, and we will send it to you.
발음: [예스, 위 캔 이슈 어 딜레이 베리피케이션 레터. 플리즈 프로바이드 유어 플라이트 디테일즈 앤드 이메일 어드레스, 앤드 위 윌 센드 잇 투 유.]
뜻: 네, 지연 확인서를 발급해 드릴 수 있습니다. 항공편 정보와 이메일 주소를 알려주시면, 이메일로 보내드리겠습니다.
공항에서 원활한 소통을 위한 팁
공항에서 더욱 효과적으로 소통하기 위한 몇 가지 팁을 기억하세요.
- 친절하고 정중한 태도 유지: 공항 직원에게 정중하게 요청하고, 감사를 표현하는 것은 긍정적인 결과를 얻는 데 도움이 됩니다.
- 간결하고 명확한 의사 전달: 핵심 내용을 중심으로 간결하게 말하고, 필요한 정보를 정확하게 전달하여 오해를 줄이세요.
- 눈빛과 표정 활용: 밝은 표정과 함께 눈을 마주치며 대화하면, 더욱 긍정적이고 효과적인 소통이 가능합니다.
- 천천히, 또박또박 말하기: 영어가 익숙하지 않다면, 천천히, 그리고 발음을 정확하게 하여 상대방이 더 쉽게 이해할 수 있도록 노력하세요.
- 필요한 경우 도움 요청: 영어로 의사소통이 어렵다면, 주저하지 말고 주변 사람이나, 공항 안내 데스크의 도움을 요청하세요.
- 미리 준비하기: 자주 사용하는 표현이나, 필요한 단어들을 미리 숙지하고 가면, 실제 상황에서 더욱 자신감 있고 유연하게 대처할 수 있습니다.
마치며
지금까지 공항에서 비행기 지연 상황에 대처하기 위한 다양한 영어 표현들을 자세히 살펴보았습니다. 갑작스러운 비행기 지연은 누구에게나 당황스러운 상황이지만, 오늘 배운 표현들을 잘 활용하신다면, 보다 침착하고 자신감 있게 대처하고, 필요한 도움을 요청하며, 여행을 긍정적으로 이어나갈 수 있을 거예요!!
저희 HARUENG은 여러분의 즐겁고 편안한 해외여행을 항상 응원합니다. 혹시 오늘 내용 외에 공항이나 여행 관련 영어 표현에 대해 더 궁금한 점이 있으시다면, 언제든지 댓글로 문의해주세요. 최대한 빠르고 친절하게 답변드리겠습니다. 그럼 다음 포스트에서 더욱 유익한 정보로 다시 만나요!
